Какво е " ПЕРСОНИФИКАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• personification
• personified

Примери за използване на Персонификацията на Български и техните преводи на Английски

Те са персонификацията на тази идея.
They are that idea personified.

Аз съм безсмъртието, Аз съм и персонификацията на смъртта.
I am immortality, and I am also death personified.

Персонификацията е даването на човешки характеристики на предмет, явление или понятие.
Personification: giving human characteristics to an animal, object, or idea.

За локалната вселена той е персонификацията на Всеобщия Баща и Вечния Син.
He is the local universe personification of the Universal Father and the Eternal Son.

В шумерската митология, Птицата Анзу е божествена буреносна птица и персонификацията на южните ветровити/гръмотевични облаци.
In Sumerian mythology, the Anzu Bird is a divine storm-bird and the personification of the southern wind/thunder clouds.

За локалната вселена той е персонификацията на Всеобщия Баща и Вечния Син.
A Michael Son is the local universe personification of the Universal Father and the Eternal Son in his universe.

В шумерската митология, Птицата Анзу е божествена буреносна птица и персонификацията на южните ветровити/гръмотевични облаци.
In Sumero-Akkadian mythology, Anzû is a divine storm-bird and the personification of the southern wind and the thunder clouds.

Този мудра ни напомня случая точно преди просветлението на Буда, когато той бил предизвикан от Мара, персонификацията на злото.
This gesture recalls the incident just before Buddha s enlightenment when he was challenged by Mara, the personification of evil.

Условията като метафора, сходството, стента, алитерирането, персонификацията, римичната схема и ономатопатията са няколко важни термини.
Terms like metaphor, simile, stanza, alliteration, personification, rhyme scheme, and onomatopoeia are a few important terms.

Тези послания са получени като резултат от вътрешна връзка с Йешуа.„Йешуа бен Йосиф” е оригиналното арамейско име на Исус, персонификацията на Христовата енергия на земята.
These messages have been received from an inner connection with“Jeshua ben Joseph” which is the original Aramaic name for Jesus, the personification of the Christ energy on earth.

Най сетне трябва да се каже веднъж завинаги, че персонификацията не е някаква моя измислица, а е вътрешноприсъща на съответните феномени.
I must declare once and for all that the personification is not an invention of mine, but is inherent in the nature of the phenomena.

Думата helio произлиза от старогръцки и означава„Слънце“, също така Хелиос е персонификацията на Слънцето в Древногръцка митология.
The helio- prefix is derived from the Greek word"ἥλιος", meaning"Sun", and also Helios, the personification of the Sun in Greek mythology.

Персонификацията не е безцелна измислица, тъй като афектираният индивид не показва някакъв индиферентен, а, напротив- съвсем определен характер, различен от обичайния.
The personification is not an idle invention, since a person roused by affect does not show a neutral character but a quite distinct one, entirely different from his ordinary character.

След формулирането и осъществяването на този първи творчески акт се появява Ярката Утринна Звезда- персонификацията на тази първа творческа представа за индивидуалност и въплъщение на идеала за божественост.
When this first creative act is formulated and executed, there springs into being the Bright and Morning Star, the personification of this initial creative concept of identity and ideal of divinity.

Така персонификацията на Земята се обърнала към Брахма, който се молил на Бога, Върховната Личност:„Светът сега е претоварен с демони и затова аз те моля да се появиш.“ Някои казват, че Бог се появи по молба на Брахма, за да облекчи бремето на света.
Thus the earth personified approached Brahmā, who prayed to the Supreme Personality of Godhead,“The world is now overburdened with demons, and therefore I request You to appear.” Some say, therefore, that the Lord appeared at the request of Brahmā that He lighten the burden of the world.

Занапред единствен идеал на неговия живот стана разкриването на Отеца, а единствена задача на неговите учения- да демонстрира на своята вселена персонификацията на тази висша мъдрост, която можеш да разбереш, само преживявайки я.
Henceforth his one ideal of living was the revelation of the Father, while his one idea in teaching was to present to his universe the personification of that supreme wisdom which can only be comprehended by living it”.

Което трябва да насочва хората. Винаги, когато даваме някакви препоръки на нашите клиенти, се съобразяваме с персонификацията им, с отношението им към живота, начин на работа, за да бъдем максимално полезни и да ги доближим до съвремието.
Whenever we give any recommendations to our clients we comply with their personification, their attitude towards life, their way of working, so what we can be as helpful as possible and bring them closer to modern times.

Персонификацията и приписването на преднамерена цел е толкова блестящ успешен начин да моделираме хората, че не е учудващо, че същата програмасработва в неподходящи моменти, когато имаме ситуации, за които не е подходяща, както Базил Фолти и неговата кола или както милионите хора, заблудени по отношение на Вселената като цяло.
Personification and the imputing of intentional purpose is such a brilliantly successful way to model humans, it's hardly surprising the same modeling software often seizes control when we're trying to think about entities for which it's not appropriate, like Basil Fawlty with his car or like millions of deluded people with the universe as a whole.

Персонификацията и отдаването на преднамерени цели е толкова брилянтно успешен начин да моделираме хората, че не е учудващо, че същият моделиращ софтуер често взема контрол, когато се опитваме да мислим за обекти, за които не е подходящ, както Базил Фолти и неговата кола или като милионите заблудени хора по отношение на Вселената като цяло.
Personification and the imputing of intentional purpose is such a brilliantly successful way to model humans, it's hardly surprising the same modeling software often seizes control when we're trying to think about entities for which it's not appropriate, like Basil Fawlty with his car or like millions of deluded people, with the universe as a whole.

Той е персонификация на злото.
He is the personification of evil.

Персонификация на бог Ра;
A personification of the god Ra;

Много хора вярват, че Сатаната и неговите демони са само персонификация на злото.
Many people believe Satan is merely personified evil.

Вторият пример показва персонификация и алитериране.
The second example demonstrates personification and alliteration.

Такъв бог беше персонификация на клана.
Such a god was the clan personified.

Какво епитети, персонификация, притча и метафора.
What epithets, personification, simile and metaphor.

Такъв бог беше персонификация на клана.
Such a godˆ was the clan personified.

Това се вижда ясно персонификация, но въз основа на странни принципи.
It is clearly visible personification, but based on the strange principles.

Персонификация на всички действия за контрол на системата;
Personification of all system control actions;

Допълнителните видове фигуративен език включват метафори, персонификация и идиоми.
Additional types of figurative language include metaphors, personification, and idioms.

Богиня Психе- персонификация на душата.
Goddess Psyche- the personification of the soul.

Как да използвам "персонификацията" в изречение

I, 167. Персонификацията се използва най-често в митологията, народните приказки, притчите и др.

Очевидно е, че персонификацията има различни източници на Запад и на Изток, където дори не можем да я наречем персонификация.

2) Това е рядкото божествено име Хепуи (Hepui) Хапи и дублира персонификацията на двете сенки (Ка и Ба) придружаващи краля (буквален превод).

Персонификацията и индивидуалността на отделната личност са пресъздадени с майсторство и опит, които винаги показват отношението и субективния подход на художника към модела, освобождавайки го от документалност.