Какво е " ПЕРФЛУТРЕН " на Английски - превод на Английски

• perflutren

Примери за използване на Перфлутрен на Български и техните преводи на Английски

Активното вещество е: перфлутрен.
The active substance is perflutren.

Общата доза перфлутрен не трябва да надвишава 1, 6 ml.
The total dose of perflutren should not exceed 1.6 ml.

OPTISON е съставен от съдържащи перфлутрен микросфери.
OPTISON consists of perflutren-containing microspheres.

За перфлутрен, няма клинични данни за експозирани бременности.
For perflutren, no clinical data on exposed pregnancies are available.

Приблизителното количество газ перфлутрен във всеки ml OPTISON е 0, 19 mg.
The approximate amount of perflutren gas in each ml of OPTISON is 0.19 mg.

Luminity 150 микролитра/ml газ и разтворител за инжекционна/инфузионна дисперсия перфлутрен.
Luminity 150 microlitres/ml gas and solvent for dispersion for injection/infusion perflutren.

Приблизителното количество перфлутрен газ във всеки ml е 150 микролитра(μl).
The approximate amount of perflutren gas in each ml is 150 microlitres(μ i).

Съдържащият се в Luminity перфлутрен, бързо се елиминира от системната циркулация с помощта на белите дробове.
The perflutren component of Luminity was rapidly cleared from the systemic circulation via the lungs.

При повече от пациентите, след 4- 5 минути, перфлутрен не може да бъде уловен в кръвта и издишания въздух.
In most subjects after 4-5 minutes, perflutren was undetectable in blood and expired air.

Той съдържа микросфери(миниатюрни мехурчета) с пастьоризиран човешки албумин, изпълнени с газ перфлутрен като активно вещество.
It contains microspheres(tiny bubbles) of heat-treated human albumin containing perflutren gas as the active substance.

Системният клирънс на перфлутрен е сходен при здрави индивиди и такива с ХОББ.
The systemic clearance of perflutren was similar in healthy and COPD subjects.

Luminity е контрастно средство за ултразвукова диагностика, съдържащо микросфери(малки мехурчета) от газа перфлутрен, който е активното вещество.
Luminity is an ultrasound contrast agent that contains microspheres(tiny bubbles) of perflutren gas as the active substance.

Не използвайте Luminity- ако сте алергични към перфлутрен или някоя от останалите съставки на Luminity(изброени в точка 6).
If you are allergic to perflutren or any of the other ingredients of Luminity.

Времето за достигане на доплеров сигнал с максимален интезитет tmax е било сходно с това на перфлутрен в кръвта tmax(1, 13 спрямо 1, 77 минути).
The time to maximum Doppler signal intensity tmax was shown to be similar to the perflutren blood tmax(1.13 versus 1.77 minutes).

Общият белодробен клирънс(CLlung) на перфлутрен не показва различия при сравнение между здравите индивиди и тези с ХОББ.
Total lung clearance(CLlung) of perflutren was shown to be no different in healthy subjects compared to COPD subjects.

Luminity представлява инжекционен или инфузионен разтвор(вливане във вена), съдържащ микросфери(малки балончета) от перфлутрен газ като активно вещество.
Luminity is a solution for injection or infusion(drip into a vein) that contains microspheres(tiny bubbles) of perflutren gas as the active substance.

Не използвайте OPTISON- ако сте алергични(свръхчувствителни) към перфлутрен или към някоя от останалите съставки на OPTISON(изброени в точка 6).
Do not use OPTISON- if you are allergic(hypersensitive) to perflutren or any of the other ingredients of OPTISON(listed in section 6).

Инжекционна 8 дисперсия 5- 8 x 10 съдържащи перфлутрен микросфери със среден диаметър 2, 5- 4, 5 микрометра; еквивалентно на 0, 19 mg газ перфлутрен на ml.
X 10 perflutren-containing microspheres with a mean diameter range of 2.5- 4.5 μ m; equivalent to 0.19 mg perflutren gas per ml.

Установено е 99% понижение на интензитета на доплеровия сигнал в рамките на 10 минути(t1/ 2 около 2 минути), което отговаря на измереното понижение в кръвните нива на перфлутрен.
The observed 99% drop in Doppler signal intensity within 10 minutes(t1/ 2 approximately 2 minutes) was in agreement with the decline in measurable blood levels of perflutren.

Ултразвуковите свойства на съдържащите перфлутрен микросфери са много различни от тези на меките тъкани и ще генерират силни отразени сигнали.
The ultrasonic properties of microspheres containing perflutren are very different from that of soft tissue and will generate strong echoes.

Така се гарантира, че лекарството е разклатено по правилния начин и достатъчно дълго, за да се получи„дисперсия“ на микросферите от перфлутрен газ до правилния размер за получаване на изображение с добро качество.
This ensures that the medicine is shaken in the correct way and for long enough to make up a‘dispersion' of microspheres of perflutren gas of the right size to get a good quality image.

Какво съдържа OPTISON- Активното вещество е съдържащи перфлутрен микросфери от топлинно обработен човешки албумин 5-8 x 108/ml, суспендирани в 1% разтвор на човешки албумин.
What OPTISON contains- The active substance is perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin 58 x 108/ml, suspended in human albumin solution 1%.

По този начин се гарантира разклащане на лекарството по правилен начин и за достатъчно дълго време, за да се получи„дисперсия” на микросфери от газа перфлутрен, които да имат подходящи размери за получаване на висококачествен образ.
This ensures that the medicine is shaken in the correct way and for long enough to make up a‘dispersion' of microspheres of perflutren gas of the right size to get a good quality image.

След интравенозно инжектиране на 0, 21 до 0, 33 ml/ kg OPTISON на здрави доброволци, съставката перфлутрен на OPTISON бързо и почти напълно се елиминира за по- малко от 10 минути с преобладаващ белодробeн елиминационен полуживот 1, 3±0, 7 минути.
Following intravenous injection of 0.21 to 0.33 ml/ kg of OPTISON to healthy volunteers, the perflutren component of OPTISON was rapidly and nearly completely eliminated in less than 10 minutes with a dominating pulmonary elimination half life of 1.3±0.7 minutes.

Процентът на елиминирания перфлутрен с издишания въздух възлиза на около 50% от приетата доза, поради малките количества на приетия перфлутрен и неспособността за определяне на ниските нива на перфлутрен с помощта на газова хроматография.
The percentage of the perflutren dose excreted in expired air was approximately 50% of the administered dose due to the small quantities of perflutren given and the inability to quantify low levels of perflutren by gas chromatography.

Как да използвам "перфлутрен" в изречение

Luminity представлява разтвор за инжекции или инфузия (вливане) във вена, съдържащ микросфери (малки балончета) от перфлутрен газ като активно вещество.