Какво е " ПЕРФУЗИЯТА " на Английски - превод на Английски

• perfusion

Примери за използване на Перфузията на Български и техните преводи на Английски

Влошаване на перфузията на вътрешните органи;
Deterioration of the perfusion of the internal organs;

Интраперитонеалната температура се поддържа в рамките на 42.5°C по време на перфузията.
The inlet temperature was maintained at 45° C. during drying.

В този момент перфузията на жизненоважни органи вече не се поддържа.
At this point, perfusion of vital organs is no longer maintained.

По този начин, общата продължителност на перфузията трябва да бъде 90 минути.
Thus, the duration of the total perfusion should be 90 minutes.

В този момент перфузията на жизненоважни органи вече не се поддържа.
At this moment, the perfusion of vital organs is no longer maintained.

Подходящото проследяване може да включва проверяване на перфузията на оптичния диск или тонометрия.
Appropriate monitoring may consist of a check for perfusion of the optic nerve head or tonometry.

Продължителността на перфузията, включително мелфалан, трябва да бъде 60 минути.
The duration of the perfusion including melphalan should be 60 minutes.

Перфузията трябва да бъде прекратена, ако кумулативния ликаж в системното кръвообращение е> 10%.
The perfusion should be terminated if the cumulative leakage into the systemic circulation is> 10%.

Вентилацията и перфузията се измерват в съотношение, наречено V/ Q съотношение.
Both ventilation and perfusion are measured in a ratio that is referred to as the V/Q ratio.

По тази причина е необходимо мониториране перфузията на папилата на зрителния нерв и вътреочното налягане.
Therefore, the perfusion of the optic nerve head and intraocular pressure should be monitored.

Перфузията също е намалена поради съдовата хемоконцентрация и третото разстояние на вътресъдовите течности.
Perfusion also is diminished because of vascular hemoconcentration and third spacing of intravascular fluids.

Beromun ще Ви бъде приложен от лекар, който има опит и умения относно процедурата на перфузията на изолиран крайник(ILP).
Beromun will be administered by a doctor who is experienced and skilled in isolated limb perfusion(ILP).

Последият резултат е повишаване на сърдечната честота и перфузията на кръвта, както и значително увеличение на бдителността.
The ensuing result is an increase in heart rate and blood perfusion, and a marked increase in alertness.

Когато пациентът се подложи на лъчетерапия, кожата губи своята еластичност и намалява перфузията на областта.
When patients undergo radiotherapy, the skin loses its elasticity and results in reduced perfusion to the area.

При настъпване на тежък шок преди края на ILP, перфузията на крайника трябва да се прекрати и да се приложи подходящо лечение.
In the event of severe shock before the end of the ILP, the limb perfusion should be discontinued and appropriate therapy administered.

Магнезиев сулфат(25%-10,0)- причинява разширяване на спазмозните мозъчни съдове, подобрява перфузията на исхемичните области.
Magnesium sulphate(25% -10.0)- causes dilation of spasmodic cerebral vessels, improving perfusion of ischemic areas.

Предполага се, че тези дейности могат да оптимизират перфузията на мозъка, функцията и цялостното усещане за благополучие по време на тренировка.“.
Speculatively, these activities may optimize brain perfusion, function, and overall sense of wellbeing during exercise.

Образът на сърдечния магнитен резонанс(CMR) може да бъде полезен за оценка на функцията и перфузията и за откриване на белег.
Cardiac magnetic resonance(CMR) imaging can be useful for the assessment of function and perfusion and for the detection of scar tissue.

Перфузията("F") може да се изчисли по следната формула, където Pa е средното артериално налягане, Pv е средното венозно налягане и R е съдовото съпротивление.
Perfusion("F") can be measured with the following formula, where Pa is mean arterial pressure, Pv is mean venous pressure, and R is vascular resistance.

Основното усложнение при този тип операции се невъзможността да се възстанови перфузията на ламбоот поради анастомична тромбоза на съдовете.
The main complication of this type of surgeries is failure to restore perfusion to the flap due to anastomatic thrombosis of the vessels.

В резултат на релаксация на съдовете се повишава перфузията с кръв, което може да бъде механизмът, чрез който се намаляват симптомите на доброкачествена хиперплазия на простатата.
The resulting vascular relaxation increases blood perfusion which may be the mechanism by which symptoms of benign prostatic hyperplasia are reduced.

Локален хемодинамичен ефект(вазоконстрикция, която е класическо последствие от бета адренергична блокада, и намаляване на перфузията на лезията на хемангиома в детска възраст);
A local haemodynamic effect(vasoconstriction which is a classical consequence of beta adrenergic blockade and a decrease of infantile haemangioma lesion perfusion);

По тази причина трябва да бъде потвърдена перфузията на папилата на зрителния нерв и повишаването на вътреочното налягане трябва да бъде овладяно по съответния начин след инжекцията.
Therefore, the perfusion of the optic nerve head should be verified and elevation of intraocular pressure should be managed appropriately post injection.

Лечението на хиповолемия трябва да замести обема на изгубената кръв, за да се възстанови перфузията и оксигенацията на тъканите, което в крайна сметка да предотврати увреждане на бъбреците и смърт.
Treatment of hypovolemia should replace lost blood volume in order to restore tissue perfusion and oxygenation to ultimately prevent renal injury and death.

Това се постига чрез увеличаване на подвижността и перфузията на тъканите, така че тялото ви да е в по-добро състояние да изпълнява своите физиологични функции, за да бъдете оптимално здрави.
This is achieved by increasing the tissues mobility and perfusion, so your body is able to better perform its physiological functions so you can be more optimally healthy.

Диагностични възможности на комбинирания нуклеарномедицински метод за изследване на вентилацията и перфузията при някои белодробни заболявания в детска възраст- 41, 2005, № 1, 79-83.
Diagnostic opportunities of combined nuclear-medical methods for investigation of ventilation and perfusion in some respiratory diseases in children- 41, 2005, No 1, 79-83.

Тази му функция спира, когато някой развие инсулинова резистентност във времето вследствие на висок прием на захар и въглехидрати, което води до намаляване на перфузията на мозъчните тъкани и активност.
This vasodilator function is stopped when someone develops insulin resistance over time from a high-sugar and high-carb intake, resulting in a decrease in perfusion of brain tissues and activity.

Мелфалан се прилага по време на същата операция в продължение на 60 минути, започвайки 30 минути след началото на перфузията с Beromun, кoгато температурата на крайника трябва да се повиши до 39-40°C.
Melphalan is given during the same operation over 60 minutes, beginning 30 minutes after the start of the Beromun perfusion, when the temperature should be increased to 39 to 40°C.

Експерти са доказали, че този наркотикподобрява перфузията в кожните тъкани, дифузията на кислорода и също така намалява адхезията на левкоцитите към венозните стени и тяхното движение в параидни тъкани.
Experts have proved that this drugimproves perfusion in skin tissues, diffusion of oxygen, and also reduces the adhesion of leukocytes to the venous walls and their movement into parainous tissues.

В края на перфузията перфузатът трябва да бъде събран в резервоара, като едновременно към кръга се добавя промиваща течност, която циркулира със същия дебит от 35 до 40 ml/литър обем на крайника/минута.
At the end of the perfusion, the perfusate should be collected into the reservoir while washout fluid is added simultaneously to the circuit and circulated at the same flow rate of 35 to 40 ml/litre limb volume/minute.

Как да използвам "перфузията" в изречение

Количествени показатели за процентното разпределение на перфузията за всеки бял дроб и съответните лобове и сегменти.

– бета-рецепторите увеличава сърдечния дебит чрез положителен инотропен и хронотропен ефект, като подобрява и перфузията на коремните органи.

Ако перфузиЯта се извършва само с 500-1000 мл (реперфузиЯ, външен дарител), трЯбва на консервиращиЯ разтворител да се прибавЯт 100 мг дилтиацем на литър.

Перфузията се определя като отношение на количеството кръв в милилитри, преминало за единица време (най-често минути) през едниница обем/маса от даден орган или тъкан.

3.1. Подборът на пациентите, които биха имали най-голяма полза от реваскуларизацията, се основава на комбинация от клиничния преглед и интерпретация на обективната оценка на перфузията

някои сърдечни заболявания (вроден QT синдром или други клинично значими сърдечни нарушения, особено нарушения в перфузията на коронарните артерии, нарушения в проводимостта на сърцето, аритмии);

Процедура на изследването: Регистрират се минимум 64 образа с продължителност на всеки един до 30 сек. при ротация на детектора 360°. Отчита се разпределението на перфузията на мозъка.

Ако при перфузиЯта на бъбреците (начална перфузиЯ, локален дарител) се използуват нЯколко литра (най-малко 5 л) консервиращ разтворител, трЯбва на консервиращиЯ разтворител да се прибавЯт 20 мг дилтиацем на литър.

Сигналите за фотоплетизмограма (PPG) и пулсов оксиметър, използващи източник на светлина и датчик за измерване на перфузията на кръвта на кожата на пациента, могат да бъдат повлияни от движенията на човека.