Примери за използване на Перцето на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гласувайте за Перцето!
Не ти трябваше перцето, за да летиш.
Тук ме доведе перцето.
The feather had brought me here.Намерихме перцето на китарата в колата му, така че.
Какво е по-леко от перцето?
What's lighter than a feather?Освен това ще направя Перцето кралицата на бала.
Besides, I'm going to make Feathers queen of the ball.".Затова ли ти викат Перцето?
Is this why you're called Feathers?"?Ед. Ролс-Ройса и Перцето наистина ли искаха да ме видят?
Ed- has Rolls Royce or Feathers ever really tried to see me?"?И беше готов да свири, само дето си беше забравил перцето.
And he was all ready to play, except he forgot his pick.Перцето на г-н Далтън е завършило в пералнята с мъртвото тяло.
Mr. Dalton's pick ended up in the washing machine with the dead body.Като в"пясъка, който не можеш да задържиш" и"перцето отнесено от вятъра".
As in"the sand you can't hold" and"the feather blown by the wind".Срещу перцето на истината, на справедливостта, на космическата хармония.
Against the feather of truth, of justice, of cosmic harmony.Басът или не се забелязваше илипък не можеше да носи ритъма, защото началния акцент на перцето се губеше.
The bass was either unnoticeable, or could not carry much of the rhythm,because the initial accent of the pick was largely gone.Разбира се, оловото ще пада по-бързо от перцето, но това е така само защото перцето бива забавяно от съпротивлението на въздуха.
Of course a lead weight would fall faster than a feather, but that is only because a feather is slowed down by air resistance.И държах перцето между зъбите си, а Браян издаде онзи наистина забавен звук и аз се разсмях, перцето се стрелна назад към гърлото ми.
And holding a pick between my teeth, and Brian made this really funny sound, and I snorted a laugh, so the pick went shooting to the back of my throat.Например цялата планета Земя е необходима за привличането на едно перце към пода, но ние можем да противодействаме на земното притегляне, като вдигнем перцето с пръсти.
For example, it takes the entire planet Earth to attract a feather to the floor, but we can counteract Earth's gravity by lifting the feather with a finger.Още по интересен е звука на перцето на китарата върху струните или пък"скърцането" на пръстите на китариста, които имат честотни диапазони над 6 KHz.
Even more interesting is the sound of the pick on the guitar strings, or the"scratch" produced by the guitarist's fingers, which have their own frequency ranges above 6 KHz.Бях забравил, колко е ясно перцето и не се бях замислил за това, че когато перцето се чува в реверберацията резултата е просто една друга писта със запис на една китара.
I had forgotten how pronounced the pick was and did not think of the fact that when that pick shows up in the reverb the result is just another guitar track.Сребърна Висулка Перце 20х6мм(CH00034).
Silver pendant Feather 20x6mm(CH00034).Рождените ни дни са перца в крилата на времето.
Your birthday is a feather in the broad wing of time.Познай какъв вид перце, каза Биби, че ползва Джино.
Guess what, uh, kind of pick Bebe said Gino uses.Лек съм като перце, весел като ученик.
I'm light as a feather, merry as a schoolboy.Намерих това перце за китара в колата му.
We found this guitar pick in his car.Лека като перце, нали?
Light as a feather, ain't she?Кажи ми, че все още пазиш това перце.
Please tell me you still have that pick.Лек като перце, твърд като дъска.
Light as a feather, stiff as a board.Хюго, имаш ли перце?
Hugo, do you have a pick?Перце от твоето крило.
A feather from your wing.И той ми даде това перце за китара от Формат.
And he gave me this guitar pick from Foghat.Чудя се от къде си взела късметлийското ми перце за китара.
I'm wondering where you got my lucky guitar pick.
