Примери за използване на Петата династия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петата династия.
Това е петата династия.
This is the 5th dynasty.Ако Петата династия имаше интерес.
If the Fifth Dynasty was interested in doing that.Първите трима фараони от Петата династия.
The first three pharaohs of the 5th dynasty were.Двамата са членове на Петата династия от тинейджърска възраст.
They have both been members of the Fifth Dynasty M.C. since they were teens.Това няма нищо общо с Петата династия.
This has nothing at all to do with the Fifth Dynasty.Петата династия управлява Египет от около 2500 г.пр.н.е до 2350 г.пр. Хр.
The Fifth Dynasty ruled Egypt from about 2,500 B.C. to 2,350 B.C.Основни заподозрени са членовете на Петата династия, расистка банда рокери.
Main suspects were members of the Fifth Dynasty, a white supremacist motorcycle gang.Гробницата е датирана от управлението на Нефериркаре Какаи,третият владетел от Петата династия от Старото царство.
The tomb dates from the rule of Neferirkare Kakai,the third king of the Fifth Dynasty of the Old Kingdom.Петата династия управлява Египет от около 2500 г.пр.н.е до 2350 г.пр.Хр., не след дълго след построяването на голямата пирамида в Гиза.
The Fifth Dynasty ruled from 2,500 BC to 2,350 BC, close to the time the pyramid of Giza was built.Тук могат да се видят и произведения от петата династия- около 2400 г. пр.н.е., включително и портрет на анонимна женена двойка.
Also of note are works from the Fifth Dynasty from around 2400 BC, including a portrait of an anonymous married couple.Петата династия управлява Египет от около 2500 г.пр.н.е до 2350 г.пр.Хр., не след дълго след построяването на голямата пирамида в Гиза.
The fifth dynasty extended from 2,500 to 2.350 bc, shortly after the building of the great pyramid of Giza.Уесткар Папирус също така заявява, че основателят на Петата династия е бил ректор на университета"О", преди да се изкачи на трона.
Westcar Papyrus also states that the founder of the Fifth Dynasty was the Rector of"O'n" University before ascending the throne.Петата династия управлява Египет от около 2500 г.пр.н.е до 2350 г.пр.Хр., не след дълго след построяването на голямата пирамида в Гиза.
The Fifth Dynasty ruled Egypt from about 2,500 BC to 2,350 BC, not long after the great pyramid of Giza was built.Гробницата принадлежи на"Уахей", първосвещеник, служил по време на петата династия на цар Неферикар, съобщиха от министерството на древността.
The tomb belongs to"Wahtye," a high priest who served during the fifth dynasty reign of King Neferirkare, the antiquities ministry said.Петата династия управлява Египет от около 2500 г.пр.н.е до 2350 г.пр.Хр., не след дълго след построяването на голямата пирамида в Гиза.
The Fifth Dynasty ruled Egypt from about 2500 BC to 2350 BC, not long after the great pyramid of Giza was constructed.По думите му находката потвърждава, че в района на Абусир се е поддържал култът към бога слънце Ра, започнал през Петата династия, преди повече от 4500 години.
These finds also prove their worship of the sun god“Ra” in Abusir that began in 5th Dynasty about more than 4,500 years ago.Според него откритието ще хвърли светлина върху определени, неизвестни до този момент аспекти, свързани с Петата династия, чиито представители, подобно на тези на Четвъртата династия, са били свидетели на построяването на първите пирамиди.
This discovery will shed light on some unknown aspects of the Fifth Dynasty, which together with По думите му находката потвърждава, че в района на Абусир се е поддържал култъткъм бога слънце Ра, започнал през Петата династия, преди повече от 4500 години.
He said the discovery confirms the continued worship of the sun god“Ra” in Abusir,which started in the 5th Dynasty, over 4,500 years ago.Според него откритието ще хвърли светлина върху определени, неизвестни до този момент аспекти, свързани с Петата династия, чиито представители, подобно на тези на Четвъртата династия, са били свидетели на построяването на първите пирамиди.
This discovery will help us shed light on certain unknown aspects of the Fifth Dynasty, which along with Поредната находка е направена в района, където са разположени още няколко гробници на високопоставени служители на петата династия древноегипетски фараони.
Another find is made in the area where there are several burial places of high-ranking officials of the fifth dynasty of ancient Egyptian pharaohs.Според него откритието ще хвърли светлина върху определени, неизвестни до този момент аспекти, свързани с Петата династия, чиито представители, подобно на тези на Четвъртата династия, са били свидетели на построяването на първите пирамиди.
Mr Damaty explained that Обектът е намерен в Абусир, югозападно от Кайро, и се смята, че принадлежи на съпругата или майката на фараона Неферефре,който е управлявал преди близо 4500 години, по време на Петата династия от Старото царство.
The tomb was found in Abu-Sir, near Cairo, and is thought to belongto the wife or mother of Pharaoh Neferefre who ruled 4,500 years ago during the Fifth Dynasty.Папирусът е използван за писане в Древен Египет най-рано през Първата династия, въпреки чепървото доказателство за това идва от счетоводните книги на Нефертити Какаи от Петата династияоколо 2400 г. пр.н.е.
In Ancient Egypt, papyrus was used for writing maybe as early as from First Папирусът е използван за писане в Древен Египет най-рано през Първата династия, въпреки чепървото доказателство за това идва от счетоводните книги на Нефертити Какаи от Петата династияоколо 2400 г. пр.н.е.
Papyrus was used for writing in Ancient Egypt, perhaps as early as the First Да, рядък артефакт от Пета династия.
Yes. A rare artefact from the Fifth Dynasty.Царица Ипут, жена му, вероятно е дъщеря на фараона Унас,последеният фараон на пета династия.
Queen Iput I, Teti's wife, was a daughter of King Unas,the last king of the Fifth dynasty.Следните извадки от пирамидните текстове, открити по стените в погребалната камера на пирамидата на Унас, от Пета Династия, показват свещената стойност на натрона.
The following excerpts from the Pyramid Texts, found on the walls of the burial chamber of the Fifth Dynasty pyramid of Unas, show the sacred value of natron.
