Примери за използване на Петата среща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не му пуснах до петата среща.
I didn't give up the pussy till the fifth date.Как стана петата среща на LT в Ао Нанг.
How was the 5th meeting of IT in Ao Nang.На петата среща ми предложи да се оженим.
On our fifth date, he asked me to marry him.Това ще бъде петата среща между двата….
Първата годишнина от петата среща.
I remember… the first anniversary of our fifth date.Това е петата среща между двамата министри.
It was the fifth meeting between the two Presidents.Това е нещо като откровение на петата среща.
It's more of a fifth date kind of revelation.Това е петата среща между двамата министри.
This is the fifth meeting between the two Presidents.Ако не облечеш смокинг до петата среща, има ли смисъл?
If a man can't wear his tuxedo by the fifth date, why bother?Това ще бъде петата среща между двата състава.
This will be the fifth meeting between the two sides.На петата среща се опитах да я целуна, но тя каза:„Твърде рано е.“.
On the fifth date I tried to kiss her but she said,“Too early.”.Това ще бъде петата среща между Селтик и Розенборг.
It will be the fifth meeting between Rafa and Pablo.Министърът на икономиката Божидар Лукарски поздрави участниците в петата среща на Софийския форум по конкуренция.
The Minister of Economy Bojidar Lоukarsky greeted the participants in the fifth meeting of the Sofia Competition Forum.Това е петата среща между двамата тази година.
This was the fifth meeting between the two teams this year.Министър Лукарски откри петата среща на Софийския форум по конкуренция.
Minister Lоukarsky opened the fifth meeting of the Sofia Competition Forum.Това вече е петата среща на Дмитрий Медведев с финландския лидер.
This is Dmitry Medvedev's fifth meeting with journalists.Петата среща на Групата на високо равнище за междусистемно свързване в Централна и Югоизточна Европа CESEC се провежда в резиденция"Бояна" на 29 юни.
The fifth Meeting of the High-Level Group on Central and South-Eastern Europe Connectivity(CESEC) takes place in Boyana Residence, Sofia on 29 June.Това ще бъде петата среща между двете страни.
This will be the fifth meeting between the two nations on clay.Петата среща на екипа на проект Level Up се състоя на 3-ти и 4-ти декември, 2019 в Бекешчаба, Унгария с любезното домакинство на областната управа на Бекеш.
The fifth meeting of the Level Up project took place on December 3-rd и 4-th in Bekescsaba, Hungary, kindly hosted by the Government Office of Békés County.В понеделник, 17 юни,комисарят по здраве и безопасност на храните Витенис Андрюкайтис ще участва в петата среща на платформата на ЕС за хуманно отношение към животните.
On Monday 17 June, Health andFood Safety Commissioner Vytenis Andriukaitis will participate in the fifth meeting of the EU Platform on Animal Welfare.На 29 юни 2018 г. в резиденция„Бояна“ в София ще се проведе петата среща на групата на високо равнище за междусистемно свързване в Централна и Югоизточна Европа CESEC.
On 29 June, 2018, the fifth Meeting of the High-Level Group on Central and South-Eastern Europe Connectivity(CESEC) will take place in Boyana Residence, Sofia.Повече от 300 представители на Европейската комисия, национални правителства иромски неправителствени организации взеха участие в Петата среща на Европейската ромска платформа.
More than 300 representatives of the European Commission, national governments andRoma NGOs took part in the Fifth meeting of European Roma Platform.На този ден унгарското председателство ще организира петата среща на интегрираната платформа за приобщаване на ромите в Будапеща, на която сигурен съм мнозина от вас ще присъстват.
On that day, the Hungarian Presidency will be organising the fifth meeting of the Integrated European Platform for Roma Inclusion in Budapest, which I am sure many of you will also be attending.Изпълнителните директори на проектната компания ICGB Теодора Георгиева иКонстантинос Караянакос взеха участие в петата среща на групата на високо равнище за междусистемно свързване в Централна и Югоизточна Европа CESEC.
The Executive Directors of the project company ICGB Teodora Georgieva andKonstantinos Karagiannakos took part in the fifth Meeting of the High-Level Group on Central and South-Eastern Europe Connectivity(CESEC).Той припомни, че срещата на върха в понеделник ще бъде петата среща на този формат през последните две години и половина, подчертавайки, че трите държави"са били гаранти на прекратяването на огъня в Сирия".
He recalled that Monday's summit would be the fifth meeting of this format in the last two and a half years, underlining that the three countries"have been guarantors of the ceasefire in Syria".Заместник председателят наБТПП Георги Стоев и заместник председателката на ТПП Враца Илияна Филипова, участват в Петата среща на комитета по търговия на ООН за Европа посветена на стимулиране на икономиките в преход.
BCCI's Vice-President Georgi Stoev andVice-President of Vratsa Chamber of Commerce and Industry Iliyana Filipova took part in the Fifth meeting of Южноафриканският президент Джейкъб Зума заяви, че по време на петата среща на лидерите на страните от групата БРИК, развиващите се страни се сблъскват с проблема за дългосрочното развитие на столицата и на преките чуждестранни инвестиции в инфраструктурата.
South African President Jacob Zuma said during the fifth meeting of the leaders of the BRIC countries, developing countries faced with the problem of long-term development of the capital and foreign direct investment infrastructure.Петата среща на работната група към Съвета на европейските енергийни регулативни органи постигна значителен напредък в създаването на общ електрически пазар в Югоизточна Европа, според гръцката институция за регулиране на електричеството, която бе председател на заседанията на групата.
The 5th meeting of the Council of European Energy Regulatory Authorities working group resulted in significant progress towards the creation of a joint electricity market in Southeast Europe, according to the Greek Electricity Regulatory Authority, which presided over the Това заяви председателят на Държавния съвет на Китайската народна република Ли Къцян на среща с министър-председателя Бойко Борисов,който участва в петата среща на държавните и правителствени ръководители на Китай и страните от Централна и Източна Европа, провеждаща се в Рига.
This was stated by the Chairman of the State Council of the People's Republic of China Li Keqiang at a На 29 юни 2018 г. ICGB подписа ключови споразумения за стартиране на инвестиции идейности по изграждане на междусистемната газова връзка по време на петата среща на CESEC, включително Меморандум за разбирателство за осигуряване на преференциално заемно финансиране във връзка с използването на държавната гаранция на България.
On June 29th 2018 ICGBsigned key agreements for investments and activities on construction of the gas interconnector during the fifth Meeting of CESEC, including a Memorandum of Understanding for securing preferential loan financing in connection with using the state guarantee of Bulgaria.
