Примери за използване на Пета армия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пета армия.
The Fifth Army.Предпочетох да се върна в Пета армия.
Back to FIFTH ARMY.Г Първа и пета армия.
The Romanian First and Fourth Armies.Предпочетох да се върна в Пета армия.
I'm attached to the 5th Army.Британската Пета армия отстъпва пред германците в безпорядък.
The British Fifth Army fell back in disorder before the Germans.Предпочетох да се върна в Пета армия.
Then I came back to the American Fifth Army.Пета армия е командвана от Либориус Ритер фон Франк.
The Austro-Hungarian 5th Army was commanded by Liborius Ritter von Frank.Тогава бях в Америка и се върнах с пета армия.
Пета армия е командвана от Либориус Ритер фон Франк.
The Fifth Army was put under the command of Gen. Liborius Ritter von Frank.По време на войната бях тук с Пета армия.
I was here once before, with the Fifth Army during the war.Тук окопната система на британската Пета армия е плитка и незавършена.
Here, the British Fifth Army's trench system was shallow and incomplete.Какво му има на този джип, че Карсън е впрегнал цялата пета армия?
What is it about that jeep that Carson's got the entire fifth army out there?Генерал Гоуф нарежда на останалото от Пета армия да се оттегли.
General Gough ordered what was left of the Fifth Army to withdraw.През май 1945 г. Първа и пета армия участват в Пражката офанзива.
In May 1945 the Romanian First and Fourth Armies took part in the Prague Offensive.На двадесет и първи април съюзническата авиация взривява моста на железопътната линия в Брикслег, аняколко дни по-късно Седма армия се присъединява към Пета армия в прохода Бремнер.
On April 21, През май 1945 г. Първа и пета армия участват в Пражката офанзива.
In May 1945, the Romanian First Чувал съм да казват, че са служили в Пета армия или в Първа армия, или във Филипините, или в Европа.
I will hear them say that they served in the Fifth Army or the First Петата армия изпрати от хората си на помощ.
The fifth Army has sent their men to reinforce them.Той е един нов Хенри заставен да замени Лавал, когато той отказа да преименувате Петата армия.
He's the new one Henry brought it to replace Laval when he refused to rename the Fifth Army.Пета американска армия.
The American Fifth Army.Повече от един милион войници на националната революционна армия от Пета и Девета военна зона са поставени под прякото командване на Чианг Кай-шек за защита на Ухан от армията на Централния Китай на имперската японска армия, водена от Шунроку Хата.
More than one million National Revolutionary Пета българска армия.
The Polish 5th army then.Пета танкова армия.
Th Panzer Army.Елементи от Пета танкова армия на фон Арним достигат позициите на съюзниците на източния склон на Атласките планини на 30 януари.
Elements of von Arnim's Fifth Panzer Army reached the Allied positions on the eastern foot of the Atlas Mountains on January 30.Елементи от Пета танкова армия на фон Арним достигат позициите на съюзниците на източния склон на Атласките планини на 30 януари.
Elements of Hans-Jürgen von Arnim′s 5th Panzer Army reached the Allied positions on the eastern foot of the Atlas Mountains on 30 January.През Втората световна война Клаус Ман служи като сержант от Пета американска армия в Италия, а през лятото на 1945 г. е пратен от в-к„Stars and Stripes“ като кореспондент от следвоенна Германия.
During World War II, he served as a Staff Sergeant of the 5th US Army in Italy and in summer 1945 he was sent by Сега ал Ани е командир в“Ислямска държава”(ИД), заявява пред Associated Press Али Омран,който се е издигнал до генерал-майор в иракската армия и днес командва Пета дивизия срещу ИД.
Now al-Ani is a commander in И тогава, през октомври 1943-та,по-малко от седмица след като Пета американска армия превзела Неапол от германците, насред този изпълнен с надежди период, когато най-накрая войната започнала да се обръща в полза на Съюзниците, Станли срещнал двайсет и една годишната Роуз Адлър, с която си бил уговорил среща на сляпо в Ню Йорк Сити, и тогава очарованието на вечното му ергенство се изпарило бързо и завинаги.
Then, in October 1943,less than a week after the American Fifth Army captured Naples from the Germans, in the middle of that hopeful period when the war was finally beginning to turn in favor of the Allies, Stanley met the twenty-one-year-old Rose Adler on a blind date in New York City, and the charm of lifelong bachelorhood died a quick and permanent death.Не си ти този, който има малка армия по петите си.
