Примери за използване на Петдесятни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Баптисти адвентисти петдесятни католици.
Съюз на Евангелските петдесятни църкви в България и Адвентисти от Седмия ден.
Съюз на Евангелските Петдесятни църкви.
The Union of Evangelical Pentecostal Churches.Съюз на Евангелските петдесятни църкви в България и Адвентисти от Седмия ден.
Bulgarian Church of God; Union of Evangelical Pentecostal Churches in Bulgaria and Seventh Day Adventists.Бел, което съдържа въпроси за наличието на петдесятни вярващи и мисионери в Русия.
Bell to inquire about Pentecostal believers and missionaries in Russia.Тези петдесятни църкви са прочути със своята динамика и способност да мобилизират много хора.
These Pentecostal churches are renowned for their dynamism and ability to mobilize crowds.Наскоро четох, че има 3700 петдесятни деноминации в Америка и още 27000 по целия свят.
Recently I read that there are 3,700 Pentecostal denominations in America and some 27,000 worldwide.Този месец върховният съд на Великобритания реши,че двойка петдесятни християни са неприемливи осиновители.
This month, Britain's High Court,ruled that a Pentecostal couple were ineligible parents.Мнозина от българските петдесятни служители могат да свидетелстват за ефективността на нейното служение.
Many Bulgarian Pentecostal ministers can testify to the effectiveness of her ministry.Освен това, техните доктрини се различават значително от тези на повечето Петдесятни и Евангелски фракции.
Furthermore, Oneness soteriology differs significantly from that of most other Pentecostal and Evangelical factions.Над 30 петдесятни християни са били арестувани преди няколко дни в малката североизточноафриканска държава Еритрея.
Over 30 Pentecostal Christians were reportedly recently arrested in the northeast African nation of Eritrea.Нека се върнем към някои твърде чести практики на магьосничество в някои петдесятни и харизматични сатанински движения.
Let's come back to some too frequent witchcraft practices in certain Pentecostal and Charismatic satanic movements.Редица петдесятни църкви са закрити през последните години от местните власти след жалби на жители.
A number of Pentecostal churches in Cameroon have been closed in recent years by local authorities following complaints by residents.Нека се върнем към някои твърде чести практики на магьосничество в някои петдесятни и харизматични сатанински движения.
Let us now review certain witchcraft practices that are so common in some satanic Pentecostal and charismatic movements.С течение на времето някои семейства, живеещи в Кара Кала, приели благата вест от руските петдесятни.
Over Често съм чувал петдесятни, които проповядват кръщение да казват:"Онези от времето на Лутер и т.н. няма да бъдат взети горе.".
I have heard many Pentecostal people that preaches the baptism, saying,"Them Lutherans and so forth won't come forth.".Повечето от 714те затворени обекта са малки Петдесятни църкви, подобни на тези, които се умножиха в Африка през последните десетилетия.
Most of the 714 shuttered sites were small Pentecostal churches, which have multiplied across Africa in recent decades.Затова ранните Петдесятни разбират кръщението в Святия Дух за това„второ благословение“ и говоренето на чужд език за свидетелство.
Early Pentecostals, therefore, understood baptism in the Holy Spirit as this"second blessing" and speaking in tongues as its physical evidence.В много от тези сатанински църкви погрешно наричани петдесятни църкви, те разпространяват това, което наричат кръщение в"светия дух".
In most of these satanic churches, mistakenly called Pentecostal churches, they distribute what they call baptism in the“holy spirit”.Възлюбена дъщеря Елизабет[Елишева], преди да научиш за Еврейските си корени,все още си била част от организираните Петдесятни църкви.
Beloved daughter Elisheva, in the beginning before you knewof your Hebrew roots, you were still part of the organized Pentecostal churches.Повечето от 714те затворени обекта са малки Петдесятни църкви, подобни на тези, които се умножиха в Африка през последните десетилетия.
Most of the 714 shuttered sites were small Pentecostal churches, much like the ones that have multiplied across Africa in recent decades.Причината за отделянето е нежеланието на тази група от вярващи начело с техния лидер да влязат в учредяващия се по това време Съюз на Евангелските Петдесятни църкви в България.
The reason for the separation is the unwillingness of this group of believers led by their leader to come in the formation at that time of the Union of Evangelical Pentecostal Churches in Bulgaria.През 1928 г. от Петдесятното движение се отделя една голяма група петдесятни вярващи, предимно от Централна Северна и Северозападна България.
In 1928 from the До 1927 г. като част от съюза са създадени 350 руски петдесятни асамблеи с над 17 000 члена.[4] До 1944 г. тази бройка надминава 20 000 само в Украйна и над 80 000 в целия СССР.
By 1927, more than 350 Pentecostal Assemblies with membership of 17,000 strong were part of the Union,[3] which continued to grow and by 1944 exceeded 20,000 in Ukraine and 80,000 strong in the whole U.S.S.R.В града ни има изградени църкви на четири деноминации- методисти, петдесятни, адвентисти и на Национален Алианс ОБЦ, към която деноминация принадлежим.
In our city there are churches of five denominations- Methodists, Pentecostals, Adventists, Orthodox and the National Alliance of UCG to which we belong.От богословска гледна точка, повечето Петдесятни деноминации са в съответствие с Евангелизма, подчертавайки достоверността на Библията и необходимостта от промяна на човека вследствие на вярата в Исус Христос.
Theologically, most Pentecostal denominations are aligned with evangelicalism in that they emphasize the reliability of the Bible and the need for conversion to faith in Jesus Christ.Има някои хора в християнската вяра,предимно в харизматични/петдесятни църкви, които разглеждат дара пророчество като даването на личен съвет с представката„така казва Господ".
There are some within the Christian faith,predominantly in Charismatic/Pentecostal churches, who view/practice the gift of prophecy as giving personal advice with a“thus says the Lord” presentation.От богословска гледна точка, повечето Петдесятни деноминации са в съответствие с Евангелизма, подчертавайки достоверността на Библията и необходимостта от промяна на човека, в следствие на вярата в Исус Христос.
Theologically, most Pentecostal denominations are aligned with Evangelicalism in that they emphasize the reliability of the Bible and the need for the transformation of an individual's life with faith in Jesus.Тези практики стават основен източник на спречквания между Движението на късния дъжд и традиционните Петдесятни деноминации, които държали на вярването си, че човек трябва да постоянства в молитва, за да получи дара на Святия Дух.
These practices became major sources of controversy between the Latter Rain Movement and the established Pentecostal denominations who held to their belief that one must“tarry” in prayer for the gift of the Holy Spirit.За повечето петдесятни и харизматици, думата„грабване“ носи в ума една картина за облечени в бяло светии, напускащи земята, извисяващи се във въздуха, за една среща в облаците, някъде в космическото пространство.
To most fundamentalist and pentecostal people the word rapture brings to their mind a picture of white robed saints leaving the earth and soaring through the air to a meeting on some cloud somewhere in outer space.
