Примери за използване на Петия кръг на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петия кръг бе.
Достига до петия кръг на ФА Къп.
Well as reaching the 5th round of the FA Vase.Игра Описание: Епична 3d енергичния тест отива в петия кръг.
Description: The epic 3d dashing test goes into the fifth round.Вие плетете петия кръг точно като 1-ви и 3-и кръг. .
You knit the fifth round just like the 1st and 3rd Първите признаци на нещо не е съвсем разбираемо са станали видими в петия кръг.
The first signs of something not quite clear, became visible in the fifth round.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
петия ден
петия етаж
петия месец
птиците пеятпетия сезон
мемори пянапеят песни
птичките пеятпетия кръг
петият по големина
Повече
Използване със наречия
Два от най-силните тимове в Бундеслига II ще открият петия кръг от шампионата.
Two of the strongest teams in the Bundesliga II will open the fifth round of the championship.В третия, четвъртия, и петия кръг всички залози трябва да са равни на високия лимит залог.
In the third, fourth and fifth rounds, all bets must be equal to the maximum allowed bet.Вероятно ще е нужно преиграване, за да се реши кой от двата отбора ще достигне петия кръг на ФА Къп.
A replay will be needed to sort out which side reaches the fifth round of the FA Cup.Тази седмица отбелязва петия кръг от преговори между Великобритания и ЕС в Брюксел.
The fifth round of negotiations between Britain and the EU gets under way in Brussels this week.В същото време, срещу Пантеона, бе даден старт на петия кръг от Черноморската лига по колоездене.
In the meantime, across the Pantheon in the Sea garden, the fifth round of the Black Sea cycling league started.В третия, четвъртия, и петия кръг всички залози трябва да са равни на високия лимит залог.
In the third, fourth, and fifth rounds, all bets must be equal to the high limit bet size.Голове на Бебе(първи за клуба), Джи-Сун Парк икъсен победен гол от Хавиер Ернандес дадоха път на Юнайтед към петия кръг.
Goals from Bébé(his first for Тази седмица отбелязва петия кръг от преговори между Великобритания и ЕС в Брюксел.
This week marks the fifth round of negotiations between Britain and the European Union in Brussels.АЕК Атина вървят високо след огромна победа с 3: 2 над Олимпиакос Пирея в петия кръг на новия сезон на Супер лигата миналия уикенд.
AEK Athens are flying high after a huge 3-2 victory over Olympiakos Piraeus in the fifth round of the new Super League season last weekend.Атлетико Мадрид посреща Рома в двубой от петия кръг на група„С“ в най-авторитетния клубен турнир в Европа- Шампионска лига.
Atletico Madrid welcomes Roma in a fifth round of group C in the most prestigious club tournament in Europe- the Champions League.По време на петия кръг от преговорите във вторник в центъра на дискусиите ще бъде защитата на паметниците на културното, историческо и религиозно наследство в провинцията.
At Tuesday's fifth round of talks, the focus is on protecting cultural, historical and religious heritage in the province.Стотици бургазлии и гости на града изгледаха 4-часовото шоу на силните мъже,участници в петия кръг от държавното първенство по силов многобой.
Hundreds of residents and guests of the city watched the 4-hour show of the strong men,participants in the fifth round of the state strong men championship.В петия кръг от световния суперспорт шампионат, MV Agusta и Жул Клузел успяха отново да изведат невероятния F3 675 през целия път до подиума.
In the fifth round of the World Supersport Championship, MV Agusta and Jules Cluzel again succeeded in taking the fabulous F3 675 all the way onto the podium.Пореден успех за България иСофия Кар Моторспорт донесе Иван Влъчков със Sin R1 GT4 в петия кръг от Европейските GT4 серии на пистата Зандвоорт, Холандия.
Another success for Bulgaria andSofia Car Motorsport took Ivan Vlachkov with Sin R1 GT4 in the fifth round of European GT4 series at Zandvoort, Holland.През лятото на 1976 г."Биг Джордж" се срещна отново с Джо Фрейзър и отново спечели с нокаут, катоединствената разлика беше, че този път битката продължи до петия кръг.
In the summer of 1976,“Big George” met again with Joe Frazier and again won by knockout,with the only difference being that this time the battle lasted until the fifth round.Макар че протоколът не попада в компетенциите на ЮНОСЕК,споразумението бе постигнато по време на петия кръг от преговорите във Виена, проведен на 23 май.
Although the protocol does not fall under the competencies of UNOSEK,the deal was reached on the sidelines of the fifth round of Vienna talks, held on 23 May.Алън Джоунс спечели откритото състезание в Лонг Бийч ипоследното в Лас Вегас, докато Ройтеман спечели в Жакарепагуа и петия кръг в Золдер.
Alan Jones won at the first Нито един мъж или жена, освен аконе е посветен от„петия кръг“, не може да напусне областта Бод Лае(в Тибет) и да се върне отново в света цял, ако може така да се каже.
No man or woman,unless he be an initiate of the“fifth circle,” can leave the precincts of Bod-Las and return back into the world in his integral whole- if I may use the expression.Селтик се изплъзна в петък вечер, когато не успяха да намерят пътя да преодолеят задънената улица срещу борбата със Ст Мирен в първата игра на петия кръг в Премиършип.
Celtic slipped up on Friday evening when they could not find the way to break the deadlock against the struggling St. Mirren side in the first game of the fifth round in Premiership.Приветства напредъка, постигнат от киргизките органи в областта на правата на човека в периода между четвъртия и петия кръг на диалога относно правата на човека между ЕС и Киргизката република;
Welcomes the progress made by the Kyrgyz authorities in the domain of human rights in the period between the fourth and fifth rounds of the EU-Kyrgyz Republic Human Rights Dialogue;По отношение на петия кръг на ФА Къп, най-вълнуваща среща без съмнение е последната- Челси посреща Манчестър Юнайтед в понеделник вечер, и тъй като преиграванията вече не са част от съревнованието в тази фаза, това означава, че победителят трябва да се реши на„Срамфорд Бридж“.
In terms of the F.A. Cup 5th Round the best has certainly be saved for last, as Chelsea play host to Manchester United on Monday night and with replays no longer a part of the competition at this phase, it means there has to be winner at Stamford Bridge.Сърбия нормализира изцяло дипломатическите си отношения с Босна и Херцеговина(БиХ), катообяви решението си във вторник(9 февруари) след петия кръг на тристранните преговори, инициирани от Турция през октомври миналата година.
Serbia has fully normalised diplomatic relations with Bosnia and Herzegovina(BiH),announcing the decision Tuesday(February 9th) after the fifth round of trilateral talks initiated by Turkey last October.На среща във Виена за петия кръг от преговорите, делегациите от Белград и Прищина постигнаха споразумение във вторник( 23 май) за физическата защита на всички културни и религиозни паметници, въпреки съществуващите различия по някои специфични въпроси като размера на защитените зони и за това кой притежава юрисдикцията за възстановяването на религиозните паметници.
Meeting in Vienna for a fifth round of talks, the delegations from Belgrade and Pristina agreed on Tuesday(23 May) on the physical protection of all cultural and religious monuments, although differences remain on some specific issues, such as the size of protection zones and who has jurisdiction over the repair of damaged religious sites.
