Примери за използване на Петролния магнат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петролния магнат ли?
Един пример за това са Антон и Екатерина Федун,деца на петролния магнат Леонид Федун.
Take Anton and Ekaterina Fedun,the children of oil tycoon Leonid Fedun.Годишният син на петролния магнат Вагит Алекперов понастоящем е най-богатият наследник.
The 27-year-old son of oil tycoon Vagit Alekperov is currently the richest heir.На 23 юли 1933 г. Джордж„Картечницата“ Кели инеговата съпруга отвличат петролния магнат Чарлз Ършел.
In 1933 George“Machine Gun” Kelly andhis gang kidnapped oil tycoon Charles Urschel.Те са били лятна вила на петролния магнат Боб Лий, който обаче обявява несъстоятелност.
They have been the summer residence of the oil tycoon Bob Lee, but then left derelict.Един скорошен хедлайнер е големият проект за вятърни паркове в света в Пампа, Тексас,предложен от петролния магнат Т. Буун Пикенс.
One recent headline grabber is the world's large wind farm project in Pampa, Texas,proposed by oil magnate T. Boone Pickens.Той е основан от петролния магнат Джон Рокфелер(1890 г.), като първите часове са проведени през 1892 година.
Founded by oil magnate John D. Rockefeller it held its first classes in 1892.Почитателят ѝ Марк Твен я представя на петролния магнат Хенри Роджърс, който заедно със съпругата си, плаща обучението ѝ.
Her admirer, Mark Twain, had introduced her to Standard Oil magnate Henry Huttleston Rogers, who, with his wife, paid for her education.Чанг се превърна внай-възрастния милиардер в света, когато Дейвид Рокфелер- последният жив правнук на петролния магнат Джон Д.
Chang earned the bragging rights of being the most elderlybillionaire when David Rockefeller, the last surviving grandson of oil tycoon John D.Почитателят ѝ Марк Твен я представя на петролния магнат Хенри Роджърс, който заедно със съпругата си, плаща обучението ѝ.
Helen Keller's admirer Mark Twain had introduced her to Standard Oil magnate Henry Huttleton Rogers, who, with his wife, paid for her education.От ареста на петролния магнат Хордоковски през 2003 година, няма други руски олигарси, които да демонстрират политическа независимост.
Since the arrest of oil magnate Mikhail Khodorkovsky in 2003, no other Russian oligarchs have attempted even to sound politically independent.Той оборва“митовете” за корупцията в Русия на Путин идори възхвалява ареста на най-богатия човек в Русия- петролния магнат Михаил Ходорковски- като знак за завръщане на величието на Русия.
He corrected the“myths” about Russia and Putin's corruption,hailing the arrest of Russia's richest man, the oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, as a sign of Russia's return to greatness.Съдебното дело между петролния магнат Харълд Хам и неговата съпруга Сю Ан Арнал завършва с това, че Хам ѝ написва чек за цели 974.8 млн. долара.
The bitter divorce proceedings between oil magnate Harold Hamm and his wife Sue Ann Arnall ended with Hamm writing her a massive $974.8 million check.Тази тактика се използва и в случаи от политически интерес- като правителственото завземане на телевизия NTV през 2000 г.,както и при щурмовете от 2003 г. срещу петролния магнат Михаил Ходорковски, който в момента излежава присъдата си от 14 години по обвинения в измама и други престъпления.
This tactic has been used in politically tainted cases, such as the government takeover of NTV television in 2000, andthe 2003 raids against Mikhail Khodorkovsky, the oil tycoon now serving 14 years for fraud and other charges.Рокфелер, петролния магнат, който става първия милиардер на Америка и патриарха на това, което ще се превърне в една от най-мощните и най-богатите фамилии в американската история.
Rockefeller, the oil tycoon who became America's first billionaire and the patriarch of what would become one of the most powerful and wealthiest families in American history.Петролният магнат Шмид е мулти-милионер с луксозни резиденции в четири държави.
Oil tycoon Schmidt was himself a multi-millionaire with luxury residences in four countries.Сега милиардер, петролен магнат и лидер на собствената си партия.
Now a billionaire oil magnate… and leader of his own political party.Много лош петролен магнат на 12 ч.
Super bad Saudi oil tycoon at 12:00.Преди това- като помощник на петролен магнат, а още по-рано на министър.
Before that, I was personal assistant to an oil magnate.- Before that, a cabinet minister.Станете петролен магнат със слотовете Black Gold Rush!
Be an oil tycoon with Black Gold Rush slots!Рокфелер, петролен магнат и подкрепян от Американското образователно общество.
Rockefeller, an oil magnate, and supported by the American Education Society.Петролният магнат Хамет е мъртъв.
The oil tycoon Hammett is dead.Дъщеря е на Петролен Магнат- или, на ГАЗ?
She's the daughter of an oil magnate-- or, is it gas?Той не е петролен магнат.
He's not an oil tycoon.Те съвпадат с тези на Ърл Джонсън,богат петролен Магнат от Одеса, Тексас.
They match one Earl Johnson,wealthy oil magnate from Odessa, Texas.Килиан Грюн е австрийски петролен магнат.
Killian Grün, Austrian oil tycoon.Петролен магнат в"Прентаниа"?
An oil baron… in Printania?Петролен магнат от Тексас, рисков капиталист и покровител на изкуствата в южния бряг.
Went from Texas oilman and venture capitalist to South Beach patron of the arts.Петролният магнат отговаря,"Може би не.
The oilman replies,"Maybe not.Той доведе Хенри петролният магнат.
He brought up Henry the oilman.
