Какво е " ПЕТРОЛНИ ИНТЕРЕСИ " на Английски - превод на Английски

• oil interests

Примери за използване на Петролни интереси на Български и техните преводи на Английски

Свързан е с петролни интереси у нас и в чужбина.
He's got ties to oil interests both here and abroad.

Петролни интереси: експерименти с климатичните промени.
Fuelling interest: climate change experiments.

Работи като лобист на"Капитол Хил" за руски петролни интереси.
He's working as a lobbyist on Capitol Hill for Russian oil interests.

Китай има важни петролни интереси в Нигерия, в частност рафинерията в Гомбе.
China has major oil interests in Nigeria, particularly the refinery at Gombe.

Помогнах да направим Мексико, особено Тампико, безопасно за американските петролни интереси.
I helped make Mexico, especially Tampico, safe for American oil interests in 1914.

Той по всичко изглежда е част от консорциум с петролни интереси и договори в Каспийско море.
He's apparently part of a consortium of oil interests with contracts in the Caspian Sea.

Целта на подслушването, според„Уикилийкс“, била да се защитят американските петролни интереси.
The goal of the snooping, according to WikiLeaks's press release, was to protect American oil interests.

Франция не е заинтересована от стабилизиране на обстановката в Либия, вероятно защото има петролни интереси, които са в противоречие с тези на Италия", заяви Салвини.
In Libya, France has no interest in stabilizing the situation, probably because its oil interests are opposed to Italy's”, he said.

Може би чака да довърши работата, която е убила приятеля му… и да защити Мексиканските петролни интереси.
Maybe he's just waiting to fiinish the job that killed his friend… to protect Mexican oil interests.

Неутрални, или по-точно„неутрализирани”, страни са държавите от ЕС, които имат сериозни петролни интереси в Иран и поради това не желаят да подкрепят Азербайджан.
Neutral(or more accurately, neutralized) parties include EU countries with oil interests in Iran that they do not wish to risk by supporting Azerbaijan.

Именно по това време Валентин Златев трасира пътя за разширяване на руските петролни интереси в България;
It is at that time when Valentin Zlatev traces the route for the Russian petroleum interests' expansion in Bulgaria;

Франция не е заинтересована от стабилизиране на обстановката в Либия, вероятно защото има петролни интереси, които са в противоречие с тези на Италия", заяви Салвини.
France has no interest in stabilising the situation, probably because it has oil interests that are opposed to those of Italy,” he claimed.

От ExxonMobil също са се хвалили с достъпа до американски президенти, каза източник, запознат с африканските петролни интереси.
ExxonMobil also has boasted of access to US presidents, according to a person familiar with African petroleum interests.

Франция не е заинтересована от стабилизиране на обстановката в Либия, вероятно защото има петролни интереси, които са в противоречие с тези на Италия", заяви Салвини.
In Libya, France has no interest in stabilizing the situation, probably because it has oil interests opposed to those of Italy,” Salvini said.

Не знам дали американците искат да купят моето изобретение, за да го използват или за защита на техните петролни интереси.
I don't know whether the Americans want to buy it to use it or to take it right of the market and protect their oil interests.

Франция не е заинтересована от стабилизиране на обстановката в Либия, вероятно защото има петролни интереси, които са в противоречие с тези на Италия", заяви Салвини.
Salvini says France“has no interest in stabilising the situation[in Libya], probably because it has oil interests that are opposed to those of Italy.”.

Такова осъждане на уахабисткия режим в Саудитска Арабия и ИДИЛ засяга идеологическата и верска същина на нещата, но и нанася вреда на американските геостратегически и петролни интереси.
Such denouncement of the Wahhabite regime in Saudi Arabia and ISIS touches on the ideological and religious essence of things, but also brings harm to the American geostrategic and oil interests.

Франция не е заинтересована от стабилизиране на обстановката в Либия, вероятно защото има петролни интереси, които са в противоречие с тези на Италия", заяви Салвини.
In Libya, France has no interest in stabilizing the situation, probably because it has oil interests that are opposed to those of Italy,” Salvini told Italian TV.

Служителите на компанията, които се смята, че наброяват 5 000, също така се подвизават в Афганистан и Бахрейн, където Aegis предлага отряди за бързо реагиране, оценка на риска и защитава частни петролни интереси.
But its staff, estimated to be as big as 5,000, is also spread across offices in Afghanistan and Bahrain, where the contractor offers emergency response, risk assessments, and protects private oil interests.

В същото време група терористи, свързани с лица от американското правителство, се опитват да откраднат нервнопаралитичен газ, за да защитят американските петролни интереси в Азия, и Джак открива коварен заговор, докато се опитва да ги спре.
Terrorists with connections to the U.S. government attempt to steal nerve gas in order to protect U.S. oil interests in Asia, and Jack discovers an insidious conspiracy while trying to stop them.

Традиционно бихме предположили, че зад действията на администрацията на Тръмп стоят петролни интереси, особено след като военните интервенции срещу страните износителки на петрол са дългогодишна американска практика.
One would traditionally assume that the interests of the Trump administration are oil interests, especially since military interventions against oil-exporting countries are a long-standing American practice.

Що се отнася до присъствието на г-н Лавров на срещата, то може да бъде възприето като сериозен политически жест към положителни дипломатически отношения, но е също така и знак за руските петролни интереси в арктическия регион.
Mr Lavrov's presence at the summit can be perceived as a serious political gesture toward positive diplomatic relations, but it is also a sign for the Russian oil interests in the Arctic region.

В същото време група терористи, свъръзани с лица от американското правителство, се опитват да откраднат нервнопаралитичен газ, за да защити американските петролни интереси в Азия, и Джак открива коварен заговор, докато се опитва да ги спре.
Terrorists with connections to the U.S. government attempt to steal a nerve gas in order to protect U.S. oil interests in Asia, and Jack must resurface to stop them as well as dismantle the government conspiracy.

Окуражен от този успех, Путин може да позиционира възраждащата се руска военна мощ като миротворчески фактор и в други регионални конфликти- например в Либия, където Москва има петролни интереси и където след нескопосана западна инвазия преди седем години страната е в състояние на беззаконие и гъмжи от екстремисти.
An emboldened Putin could position the resurgent Russian military as a peacemaker in other regional conflicts- for example in Libya, where Russia has oil interests and where a disastrous Western invasion seven years ago left a lawless state now seething with extremists.

Петролните интереси също фигурират в независимото Косово за Сорос и Ротшилд.
Oil interests also figure into an independent Kosovo for Soros and the Rothschilds…'.

Първият заради петролните интереси, втората, защото човек винаги иска да постави по-ограничен индивидуалната свобода.
The first because of the oil interests, the second because one wants to make individual freedom more and more bound.

Сега Ротшилд и други богати европейски акционери биха могли да употребяват военната машина на Съединените щати като обсебена[114] наемна сила, разгърната, за да защитава петролните интереси и да бъде издържана от американските данъкоплатци.
Rothschild and other wealthy European shareholders could now utilize the United States military as a Hessianized mercenary force, deployed to protect their oil interests and paid for by US taxpayers.

Необходимо е да знам всичко което знаеш, върху петролните интереси на Китай в Африка.
I need to know everything you know about China's oil interests in Africa.

Истината е, че като предпазват националните интереси, националните петролни компании пречат на чуждестранните инвестиции.
The truth is that by protecting national interests, national oil companies also deter foreign investment.