Какво е " ПЕТ КРИТЕРИЯ " на Английски - превод на Английски

• five criteria

Примери за използване на Пет критерия на Български и техните преводи на Английски

Пет критерия за избор на хубава книга.
The five rules for choosing a Biblical book.

Поне един от следващите пет критерия.
And at least three of the following five criteria.

Съдът дава пет критерия за извършен геноцид: 1.
The court gives five criteria for genocide: 1.

В проучването се оценява всяка държава по пет критерия, като всеки носи по две точки.
We scored each country on five criteria, each worth two points.

На тази основа държавите-членки приемат следните пет критерия.
On this basis, the Member States agree to the following five benchmarks.

В проучването се оценява всяка държава по пет критерия, като всеки носи по две точки.
The score given to each country is based on five criteria, each worth two points.

Началото на подходяща програма за сухи тренировки започва с оценката на тези пет критерия.
The start of a proper dryland program is assessing these five criteria.

ДКИ IV определя пет критерия, спрямо които се прави оценка на планираното придобиване.
CRD IV sets out the five criteria against which the proposed acquisition is assessed.

За поставяне на диагнозата е необходимо наличието на три от следните пет критерия.
In order for MS to be diagnosed, three of these five criteria must be determined.

Тя е и единствената страна, която отговаря на всичките пет критерия, определени за измерване на екологичната устойчивост.
It is the only country to meet all five criteria in measuring eco-sustainability.

Класацията съдържа в себе си позициониране на"фирмите участници" по пет критерия, а именно.
The Ratings Activ classifies the participant companies under five criteria, namely.

Досегашните пет критерия за членство в еврозоната са крайно остарели и неподходящи за сегашното й състояние.
The existing five criteria for euro area accession are quite old and inadequate for its current condition.

Участници на 50-годишна възраст са били запитани отговарят ли на повече от четири от пет критерия.
Those at the age of 50 were asked if they met at least four of these five criteria.

Той включва обобщен анализ на пет критерия, всеки от които се оценява в точки от нула до две включително.
It involves a summary analysis of five criteria, each of which is estimated in points from zero to two inclusive.

Участници на 50-годишна възраст са били запитани отговарят ли на повече от четири от пет критерия.
At the age of 50, the participants were asked if they met more than four of five criteria.

Освен това екипът на наградите Edison Awards използва ясен набор от пет критерия при първо преценяване на номинация.
In addition, the Edison Awards team uses a clear set of five criteria when first judging a nomination.

Участници на 50-годишна възраст са били запитани отговарят ли на повече от четири от пет критерия.
When study participants were 50-years-old, they were asked if they met at least four of the five criteria.

Тя е и единствената страна, която отговаря на всичките пет критерия, определени за измерване на екологичната устойчивост.
Being the only country to meet all five criteria established to measure environmental sustainability.

В допълнение към по-горе принцип на класификация на гласни phoneticians показват пет критерия.
In addition to the above-mentioned principle of the classification of vowels phoneticians suggest five other criteria.

Тя е и единствената страна, която отговаря на всичките пет критерия, определени за измерване на екологичната устойчивост.
It is the only one to meet all five criteria that were established to measure environmental sustainability.

Има специален тест, състоящ се от пет критерия, които оценяват състоянието на новороденото една минута след раждането и отново след 5 минути.
There is a special test consisting of five criteria that assess the condition of a newborn one minute after birth and again after 5 minutes.

Тя е и единствената страна, която отговаря на всичките пет критерия, определени за измерване на екологичната устойчивост.
In fact it is the only country to meet all five criteria established to measure environmental sustainability.

Тези пет критерия са стандартни критерии за оценка на развитието и са препоръчани от Комитета за подпомагане на развитието към ОИСР(DAC).
These five criteria are standard evaluation criteria for development as recommended by the OECD Development Assistance Committee(DAC).

Тя е и единствената страна, която отговаря на всичките пет критерия, определени за измерване на екологичната устойчивост.
They are the only nation to meet all five of the required criteria for measuring environmental sustainability.

Всички модели са се оценявали по пет критерия: точност на огъня, бойна ефективност, оригиналност на конструкцията, удобство при обслужване и продължителност на използване.
Evaluated by five criteria: accuracy of shooting, reliability, combat effectiveness, originality of design and ease of maintenance.

Използва структурирана и последователна методология, насочена към пет критерия: уместност, ефикасност, ефективност, потенциално отражение и вероятна устойчивост.
It uses a structured and consistent methodology against five criteria: relevance, efficiency, effectiveness, potential impact and likely sustainability.

Изданието класира компаниите по пет критерия- общи приходи, ръст на приходите, марж на печалбата, ликвидност според броя сделки за годината и пазарната им капитализация.
The publisher classifies companies by five criteria- gross profit sales, income growth, profit margin, liquidity and market capitalization.

Целта на оценката на регламента е да се идентифицират добрите и лошите практики по отношение на неговото прилагане и да се прецени дали той изпълнява своите цели въз основа на пет критерия(ефективност, ефикасност, целесъобразност, съгласуваност, добавена стойност за ЕС).
The purpose of the evaluation of the Regulation is to identify the good and bad practices in its implementation and assess whether this has met its objectives on the basis of five criteria(efficiency, effectiveness, relevance, coherence, EU-added value).

Дали концентрациите на пет критерия за замърсяване на въздуха са свързани с вероятността от загуба на биохимична бременност и вътрематочна бременност при жени?
Are the concentrations of five criteria air pollutants associated with probabilities of biochemical pregnancy loss and intrauterine pregnancy in women?

Утре съм поканен на среща на лидерите на еврогрупата, където ще представя и нашите писма, и кандидатурата ни за чакалнята на еврозоната, ще ги запозная с направеното засега, защото изпълняваме всичките пет критерия”, заяви Борисов в четвъртък, преди да замине за Брюксел.
I am invited to a meeting of the leaders of the Eurogroup where I will present our letters and our candidacy to join the eurozone's waiting room, because we meet all the five criteria,” he said on the sidelines of the European Union summit.