Какво е " ПЕЧАТ В ПАСПОРТА " на Английски - превод на Английски

• stamp in the passport

Примери за използване на Печат в паспорта на Български и техните преводи на Английски

Защо ми печат в паспорта.
Why do I need a stamp in the passport.

Други не мислят за печат в паспорта.
Others did not think about a stamp in the passport.

За всеки нов печат в паспорта във всяка една държава трябва да маркираме с марки.
For every new stamp on the Passport, we need to leave our mark on the country.

Аз не подкрепям брака- вълнуващото чувство не се определя от един печат в паспорта.
I do not support marriage- a sublime feeling is not determined by a stamp in the passport.

Имам печат в паспорта си, и самолетен билет, и кредитните ми карти ще го докажат.
I only have my passport stamp, my airplane ticket, and my credit card receipts to prove where I was.

Исках моят човек беше с мен, не защото той има печат в паспорта си струва, но тъй като това е хо….
I wanted my man was with me, not because he's got a stamp in the passport worth it, but because it is ho….

Липсата на печат в паспорта не позволява на жената да се чувства уверена докрай в партньорката си.
The absence of a stamp in the passport does not allow a woman to feel confident to the end in her partner.

СРЕЩУ Реалната отговорност не е печат в паспорта, а решение за раждане и отглеждане на детето заедно.
AGAINST The real responsibility is not a stamp in the passport, but a decision to give birth and bring up the child together.

След 11 месеца, първата връзка, 14 септември, Райън Рейнолдс и Блейк Lovely реши zakrepitsvoi отношения печат в паспорта.
After 11 months, first relationship, September 14, Ryan Reynolds and Blake Lovely decided zakrepitsvoi relations stamp in the passport.

Но опитът показва, че днес повече жени ценят личната свобода повече от един печат в паспорта и не бърза да са обвързани с никакви задължения.
But experience shows that today more women value personal freedom more than a stamp in the passport and in no hurry to be bound by any obligations.

Много жени, като се ожениха, след получаване на ценните пръстен на безименния пръст и се поставя печат в паспорта, значително се отпуснете.
Many women, having married, having received a treasured ringlet on a ring finger and having put a stamp in the passport, considerably relax.

Поддръжници на гражданското- нерегистрираниофициално- брак твърдят, че тя се различава от традиционното семейство само липсата на печат в паспорта.
Supporters of civil- unregisteredofficially- marriage argue that it differs from the traditional family only the absence of a stamp in the passport.

При влизане в страната митническите власти полагат печат в паспорта на водача на моторното превозно средство, който се задрасква при напускане.
Upon entry into the country, customs authorities place a stamp in the passport of the driver of the vehicle, which is crossed upon leaving.

Инспектор трябва да проучи и провери наличните в едно физическо или юридическо лице, документите: един печат в паспорта на мястото на регистрация;
Inspector must examine and verify the documents available in a natural or legal person: a stamp in the passport of the place of registration;

В края на краищата, ако човек обича истински, той ще направи всичко за своята любима, за да бъде щастлива, което означава, че тя ще се съгласи с печат в паспорта.
After all, if a man loves for real, he will do everything for his beloved, so that she would be happy, which means that she will agree to a stamp in the passport.

Основната разлика на Съюза от връзката с печат в паспорта е илюзията за свобода на партньорите, липсата на институционализирано[…].
The main difference of the Union from the relationship with a stamp in the passport is the illusion of freedom of the partners, the lack of institutionalized[…].

Също е важно да се знае условието, че в почти всички мюсюлмански държави, виза ще ви бъде отказана, ако имате виза или печат в паспорта от Израел.
It is also important to know the condition that in almost all Muslim countries a visa will be denied to you if you have a visa or stamp in the passport from Israel.

Макар че е най-малката страна в света, посетителите няма да могат да документират официално посещението си с печат в паспорта, дори срещу заплащане, каквото други малки държави, като Андора, предлагат.
Despite being the world's smallest country, visitors won't be able to officially document their visit with a passport stamp, not even for a fee, which some other small states, such as Andorra, offer.

Всички пътници, които са били в Китай, ще трябва да представят доказателство, че са били извън азиатската страна 14 дни преди събитието(печат в паспорта или здравен сертификат).
All travellers who have been in China will need to demonstrate proof they have been outside of China 14 days prior to the event(passport stamp, health certificate).

Система за влизане/излизане, която ще регистрира часа и мястото на влизане, както и продължителността на разрешения кратък престой в електронна база данни, която ще замени сегашната система на поставяне на печат в паспорта.
An Entry/Exit System which would record the time and place of entry and the length of authorised short stays in an electronic database, replacing the current system of stamping passports.

Ако разменяте в банката сума, надхвърляща еквивалента на 5000 тунизийски динара, банковият служител ще трябва да представи печат в паспорта при деклариране на парите в митниците.
If you exchange in the bank an amount exceeding the equivalent of 5000 Tunisian dinars, the bank employee will require to present a stamp in the passport on declaring money at the customs.

Приемащата държава- членка няма да поставя печат в паспорта при влизане или излизане на членове на семейството, които не са граждани на държава- членка, при условие че те представят картата за пребиваване, предвидена в член 10.
The host Member State shall not place an entry or exit stamp in the passport of family members who are not nationals of a Member State provided they are in possession of a residence card.

Тук е важно да се докоснат и след сватбата период, когато това е необходимо, за да говорим как да се промени атмосферата вътре в двойката, която въвежда нов пръстен на безименния пръст и печат в паспорта.
It is important here to touch and post-wedding period, where it is necessary to mention how to change the atmosphere inside the couple that introduced a new ring on the ring finger and a stamp in the passport.

Приемащата държава- членка няма да поставя печат в паспорта при влизане или излизане на членове на семейството, които не са граждани на държава- членка, при условие че те представят картата за пребиваване, предвидена в член 10.
The host Member State shall not place an entry or exit stamp in the passport of family members who are not nationals of a Member State provided that they present the residence card provided for in Article 10.

КонтекстИнициативата„интелигентни граници“ се състои от: Система за влизане/излизане, която ще регистрира часа и мястото на влизане, както и продължителността на разрешения кратък престой в електронна база данни, която ще замени сегашната система на поставяне на печат в паспорта.
An Entry/Exit System(EES) which would record the time and place of entry and the length of authorised short stays in an electronic database, replacing the current system of stamping passports.

Длъжностно лице по имиграцията не поставя печат в паспорта на лице, допуснато на територията на Обединеното кралство по силата на настоящия правилник, което не е гражданин на държава от ЕИП, ако лицето представи карта за пребиваване или карта за постоянно пребиваване.
(3) An immigration officer may not place a stamp in the passport of a person admitted to the United Kingdom under this regulation who is not an EEA national if the person produces a residence card or permanent residence card.

При пътуване с МПС с чуждестранна регистрация, процедурите по влизане/ напускане включват регистрация на МПС в компютърната система на граничната полиция и поставяне на дата и печат в паспорта на водача/ собственика.
When travelling by car with foreign registration the procedure of entering/ leaving include registration of the vehicle in the computer system of the border police and laying a stamp on the passport of the driver/ owner.

Длъжностно лице по имиграцията не поставя печат в паспорта на лице, допуснато на територията на Обединеното кралство по силата на настоящия правилник, което не е гражданин на държава от ЕИП, ако лицето представи карта за пребиваване или карта за постоянно пребиваване.
(3) An immigration officer must not place a stamp in the passport of a person admitted to the United Kingdom under this regulation who is not an EEA national if the person produces a residence card, a derivative residence card, a permanent residence card or a qualifying EEA State residence card.

Печатът в паспорта е раждането на ново семейство.
The stamp in the passport is the birth of a new family.

Кажете му, че печатът в паспорта не може да промени нищо във вашата връзка.
Tell him that the stamp in the passport can not change anything in your relationship.

Как да използвам "печат в паспорта" в изречение

След това сведение Файхтнер получава черен печат в паспорта си и забрана повече да посещава България.

Българинът след побоя: Разкъсана устна, посинено око…, турските граничари забравили да му поставят определен печат в паспорта

(2) При сключване на договора по ал. 1 сервизната фирма вписва и заверява с подпис и печат в паспорта на ФУ следните данни:

Европа ще ви се стори различна след преминаване на Гибралтаркия проток. Перлата в короната на Андалусия е град, който оставя печат в паспорта на всеки пътешественик.

Ко ши го храним тоя марокански талибан 90 дена. Биеш му черния печат в паспорта и го пращаш към Мароко, там да се разправят с него.

(9) При гласуване в чужбина на избирател с паспорт, член на секционната избирателна комисия вписва датата на изборите и полага подпис и печат в паспорта на избирателя.

Аз пък тайничко се гордеех с черния печат в паспорта на баба, това я превръщаше в герой в моите очи, а и имах забавна история за разказване.

нормално.. Като твърдяха от МВР че стрелял, че павил магистрални обири интересно някой ще пита ли МВР защо не го обвиняват да това, а за някакъв си печат в паспорта

Стренсахте си ме... Значи независимо, че имам печат в Паспорта с визата, най-добре е да не излизам от страната докато не си взема картата...притеснява ме това,че може да отнеме прекалено дълго време.