Какво е " ПЕЧЕЛИВША ИНДУСТРИЯ " на Английски - превод на Английски

• profitable industry
• lucrative industry

Примери за използване на Печеливша индустрия на Български и техните преводи на Английски

Дали бизнесът с ваксини е печеливша индустрия?
Is the vaccine business a profitable industry?

Репликира се в отпечатъци на детски дрехи, спално бельо и дори в комплекти козметика, превръщайки се в огромна, печеливша индустрия.
It is replicated in prints of children's clothes, bed linen and even in sets of cosmetics, turning into a huge, profitable industry.

В кафето бизнес е много печеливша индустрия да влезе.
The coffee business is a very profitable industry to get into.

Знаем, че зад цялото това обсъждане стои много печеливша индустрия.
We know that there is a very profitable industry behind all this discussion.

Бизнесът с екзотични домашни любимци е печеливша индустрия, критикувана и от защитниците на животни, и от активистите по опазване на природата.
The unique-pet business is a profitable trade, one which's drawn criticism from animal welfare advocates and wildlife conservationists alike.

Според Питър Пери от консултантската компания Bain"превърна се в мит", че петролният бизнес е изключително печеливша индустрия.
As Peter Parry of Bain, a consultancy, puts it, it has become“something of a myth” that oil is a high-return industry.

Бизнесът с екзотични домашни любимци е печеливша индустрия, критикувана и от защитниците на животни, и от активистите по опазване на природата.
The exotic-pet business is a lucrative industry, one that's drawn criticism from animal welfare advocates and wildlife conservationists alike.

Също така съществуват големи компании като Samsung, Intel и Nvidia, които търсят възможности да влязат в тази изключително печеливша индустрия.
There are also large companies such as Samsung, Intel and NVIDIA are thinking about how to enter this very lucrative industry.

Повечето хора не осъзнават, че войната е много печеливша индустрия за династията Ротшилд, която прави огромни суми парични средства и от двете страни.
Most people don't realize that war is a highly profitable industry to the Rothschild dynasty, who make vast sums of cash off both sides.

Според Gartner до 2020 ще има 20, 4 млрд. свързани продукта, а през 2017 вложените средства в тази печеливша индустрия достигнаха два трилиона долара.
According to Gartner, there will be 20.4 billion connected products in use by 2020, and spending in this lucrative industry reached an estimated $2 trillion in 2017.

Бизнесът с екзотични домашни любимци е печеливша индустрия, критикувана и от защитниците на животни, и от активистите по опазване на природата.
The exotic-pet enterprise is a profitable industry, one which's drawn criticism from animal welfare advocates and wildlife conservationists alike.

Ще започнем с първоначалното наблюдение, че докато онлайн запознанствата са огромна и често много печеливша индустрия, тя не е огромен магнит за рисково финансиране.
We will start with the initial observation that while online dating is a vast and often very profitable industry, it isn't a huge magnet for venture funding.

Но тъй като ракът е много печеливша индустрия, индустриално-медицинският комплекс се опитва да направи така, че това да се забрави, и се фокусират върху генетиката.
But because cancer is such a profitable industry, it[the industrial medical complex] tries to forget that and instead focuses on genetics.

Отгоре и по-горе, индустрията на супермаркети и хранителни стоки, от които магазинът за замразени храни е част, е печеливша индустрия и е отворена за всеки начинаещ предприемач да влезе и да установи своя бизнес;
Over and above, the retail industry is a profitable industry and it is open to any aspiring entrepreneur to come in and establish his or her business;

Смятаме, че ключът в развитието на тази печеливша индустрия е именно в предлагането на общи маршрути в региона- категорична е Гергана Николова.
We think that the key to the promotion of this lucrative industry is in offering packages of shared itineraries that cover the region,” says Gergana Nikolova further.

Отгоре и по-горе, индустрията на супермаркети и хранителни стоки, от които магазинът за замразени храни е част, е печеливша индустрия и е отворена за всеки начинаещ предприемач да влезе и да установи своя бизнес;
Over and above, the sandwich industry/ sandwich shop line of business is a profitable industry and it is open for any aspiring entrepreneur to come in and establish his or her business;

Великобритания в момента има печеливша индустрия за международно решаване на спорове, с 80% на търговски дела в Лондон кортове, включващи най-малко един чужд партия.
The UK currently has a profitable industry for international dispute resolution, with 80% of commercial cases in London courts involving at least one foreign party.

През всичките тези години бяхме неволни свидетели и съучастници на сложния процес, в който един маргинален и подтиснат музикален жанр се превърна в печеливша индустрия, в утвърдена ценностна система и стил на живот.
Over all those years we have involuntarily become“witnesses” and“accessories” to the complicated process of a marginal suppressed genre turning into a profitable industry, firmly establishing itself as a value system and lifestyle.

Списъкът осветява тази до момента неизвестна, но много печеливша индустрия, а цялата история повдига въпроса за проверките за сигурност на кандидатите за граждани на Кипър по този начин.
The list sheds light on the little-known but highly profitable industry and raises questions about the security checks carried out on applicants by Cyprus.

Отгоре и по-горе, индустрията на супермаркети и хранителни стоки, от които магазинът за замразени храни е част, е печеливша индустрия и е отворена за всеки начинаещ предприемач да влезе и да установи своя бизнес;
Over and above, starting a fruit and vegetable retail store business in the United States is a profitable business and it is open for any aspiring entrepreneur to come in and establish his or her business;.

Избелването на зъбите е изключително печеливша индустрия, но за съжаление много от процедурите съдържат използването на тежки химикали, които правят зъбите ви чувствителни за дълго време.
Tooth whitening is a multibillion dollar industry, but unfortunately many teeth whitening treatments contain harsh chemicals that can leave teeth sensitive feeling for a long time.

Мултимилионерът е образец за това как един човек може да изгради огромна и печеливша индустрия благодарение на организационните си умения, дързост и въображението, чрез които той става най-успешния хотелски магнат в Америка.
Multimillionaire is a model of how one man can build a huge and profitable industry thanks to his organizational skills, daring and imagination through which he became the most successful hotel magnate in America.

И на мен ми се струва, че е организирана една невероятно печеливша индустрия около концепцията за геоинженерството, модификацията на климата, борбата с глобалното затопляне и другите подобни мерки, които лесно могат да бъдат прокарани пред едно неинформирано общество с мотива!
And it looks to me, like there's a tremendously profitable industry being build up right now around this concept of geoengineering or weather-modification or reducing global warming and all of these other things, that can be sold fairly easily to an unsuspecting public."Oh, that's good!

Туризмът безспорно е една от най-големите и печеливши индустрии.
The sports industry is unarguably one of the biggest and most profitable industries today.

От своя страна конкуренцията между държавите за квалифицирани работници и печеливши индустрии не позволява на правителствата да поддържат високи данъчни ставки за богатите.
Competition among countries for skilled individuals and profitable industries, in turn, constrains governments' abilities to maintain high tax rates on the wealthy.

По-долу е описано първите пет печеливши индустрии, които понастоящем са подходящи за откриване на холандска компания.
Below is a description of the top five profitable industries currently suitable for opening a Dutch company.

Всеки ден хората унищожават милиони хектари тропически гори в името на печеливши индустрии като земеделие, горско стопанство и минна промишленост.
Every day, 80,000 acres of rainforest are destroyed in the name of profitable industries such as logging, agriculture and mining.

Въпреки това, много случаи показват ползата от клиничен канабис, който се оказва заплаха за много печелившата индустрия с конвенционални лекарства, както и за политиците.
However, there are numerous cases demonstrating the benefits of clinical cannabis, which happen to threaten a very profitable healthcare industry that relies on conventional drugs, as well as political agendas.

С Тифани при стриктни разпоредби и близко наблюдение от държавните власти занаятчийска постоянно нараства в печеливш индустрия и тайните на търговията никога не достига ушите на други конкурентни страни.
With glassmaking under strict regulations and close monitoring by government authorities, the craft grew steadily into a profitable industry and the secrets of the trade never reached the ears of other competing countries.

Плюс почистване на планетата от замърсяване, което капиталистическите печеливши индустрии измислят и излъчват, а не потребителите, които буквално са принудени да използват опасни услуги, т.е.
Plus clean up the planet from pollution, which capitalist money-making industries invent and emit, not consumers who, literally, are forced to use dangerous services, i.e.

Как да използвам "печеливша индустрия" в изречение

Цигарите са вид зависимост - физическа и психическа; те са легален наркотик, използван от хора с различен статут. Това е печеливша индустрия със съответни интереси.