Какво е " ПЕЧЕЛИ ПЪРВА " на Английски - превод на Английски

• won first
• wins first
• winning first

Примери за използване на Печели първа на Български и техните преводи на Английски

Общежитие 3 печели първа награда. M.O.
Hostel 3 won first prize. M.O.

Ето и стихотворението, което печели първа награда.
Here is the story that won first prize.

ВК Добруджа 07 печели първа историческа титла.
Volleyball club Dobrudzha 07 wins first historic title.

През 2003 г. участва в литературен конкурс, на който печели първа награда.
She competed a piano competition in 2003 and won first prize.

Австралийска телевизия печели първа награда за местна журналистика.
Australian Broadcaster Wins First Indigenous Journalism Award.

Град Лайпциг печели първа награда на City. People. Light през 2014 г.
ÅF Lighting wins first prize at the 2016 City. People. Light award.

Вместо това изпява„Judy”, смълчава публиката и печели първа награда.
Instead, she sang"Judy," silenced the awestruck crowd, and won first prize.

Град Лайпциг печели първа награда на City. People. Light през 2014 г.
The city of Lyon wins first prize in the city. people. light Awards 2012.

Австралийска телевизия печели първа награда за местна журналистика.
Australian Broadcaster Wins First Indigenous Journalism Award· Global Voices.

Печели първа награда на Международния фестивал на модната фотография през 1991 година.
She won first prize at the International Festival of Fashion Photography in 1991.

Филмът„Рисувачът на коне” печели първа награда и златен медал в национален телевизионен конкурс.
The film“The Horsepainter” wins First Prize and a Gold Medal in a national television competition.

Там тя се изпраща, когато ръкописът Пипи, малко преработен, и този път тя печели първа награда.
There she sent when the Pippi manuscript, somewhat revised condition and this time she won first prize.

Бианка Фота печели първа награда в серия от конкурси Ballet National Olimpics през 2000, 2001 и 2003 г.
Bianca Fota won first prize in series of Ballet National Olimpics in 2000, 2001 and 2003.

През 2002 част от романа му, хитроумно маскирана като разказ, печели първа награда на конкурса„Писатели на бъдещето”.
In 2002 a piece of Pat's novel, cleverly disguised as a short story, won first place in the Writers of the Future contest.

През 1977 г. печели Първа награда в Международната изложба"Хумор и сатира в живописта" в Габрово.
In 1977 Gasharov won First prize at the International Exhibition Humour and Satire in Painting in Gabrovo.

През 1936 г. серията от стъклени вази на дизайнера Alvar Aalto печели първа награда в конкурса за дизайн на стъкло на Karhula-Iittala.
In 1936, Alvar Aalto's series of glass vases won first prize in the 1936 Karhula-Iittala Glass Design Competition.

Година по-късно печели първа награда във възрастовата си група във филмово състезание, организирано от Вирджинския университет.
One year later, he won first prize for his age group in a film competition at the University of Virginia.

Първата мебел„Kissing Chair“ Mutlu проектира през 1996 г. и печели първа награда на национално състезание, в което участва.
The first furniture‘Kissing Chair' Mutlu designed in 1996, won first prize at a national competition she participated.

На 10 години печели първа награда на Националния студентски музикален конкурс и дебютира със Симфоничния оркестър на NHK.
He won first prize in the All Japan Student Music Competition at age of 10, and made his debut playing with the NHK Symphony Orchestra.

Той е искал да стане успешен рекламен художник, амбиция изпълнена, когато той печели първа награда в национален конкурс за Фондацията за борба с рака.
He yearned to become a successful commercial artist, an ambition fulfilled when he won first prize in a national competition for the Cancer Foundation.

По това време книгата с диска печели първа награда на фестивала„Компютърно пространство“ в категорията Офлайн Мултимедия.
At the time, the book won first prize in the Offline Multimedia category at the Computer Space Festival.

През 1990 г. печели първа награда на национален студентски литературен конкурс за превода на"Мадам Едуарда" от Жорж Батай.
In 1990 Aksinia Mihaylova wins first prize at the National Student Literary Competition for the translation of"Madame Edouarda" by George Batai.

През 1974 г. на лондонска сцена се играе пиесата му"Да се провреш под дъгата", а в Единбург"Архангел Михаил", написана на английски, печели първа награда.
In 1974 his play“To Crawl under the Rainbow” was staged in London, while in Edinburgh the play“Archangel Michael“, written in English, won first prize.

Тя печели първа награда на конкурса"Сибелиус" в Хелзинки през 1980 г. и златния медал на конкурса"Чайковски" през 1982 г.
She won first prize at the 1980 International Jean Sibelius Violin Competition in Helsinki and the Gold Medal at the 1982 Tchaikovsky Competition.

Започва подаване на проблемите на шах месечни и той се превръща в проблем, редактор на списанието през 1857 след като печели първа награда за следващия проблем.
He began submitting problems to Chess Monthly and he became the problem editor of the magazine in 1857 after winning first prize for the following problem.

През 1978 година, той печели първа награда в националния конкурс за красиви градове и е удостоен със титлата"Зона от голямо туристическо значение".
In 1978 it won first prize in the national competition of beautiful towns, and was awarded the title of“Area of Great Tourist Importance”.

През 2017 г. портфолиото на Уил със заглавие"Африканската дива природа през нощта" печели първа награда в категория"Природен свят" на Световните награди за фотография на Sony.
In 2017, Will's portfolio titled“African Wildlife at Night” won first prize in the Natural World category of the Sony World Photography Awards.

През 2014 Ouest Fisting печели първа награда за най-добро фензин издание в"Itineraire Graphique'', Лориент, Франция с жури Bernhard Willem Holtrop и Muzo.
In 2014 Ouest Fisting won first prize for best fanzine in‘'Itineraire Graphique'', Lorient, France with jury Bernhard Willem Holtrop and Muzo.

Започва подаване на проблемите на шах месечни и той се превръща в проблем, редактор на списанието през 1857 след като печели първа награда за следващия проблем.
He began submitting problems to Chess Monthly and he became the problem editor of the magazine in 1857 after winning first prize for the following problem you can see at THIS LINK.

През същата година печели първа награда за есе на тема на конфронтация на Земята в конкурс, който беше управляван от Runckle на Математическа месечно.
In the same year he won first prize for his essay On the confrontation of the Earth in a competition which was run by Runckle's Mathematical Monthly.