Какво е " ПЕЧЕНИ ЯСТИЯ " на Английски - превод на Английски

• baked dishes
• grilled dishes

Примери за използване на Печени ястия на Български и техните преводи на Английски

Бавно печени ястия.
Slowly Roasted Dishes.

Имате ли пуканки или печени ястия?
Do you have poppadums or barbecued dishes?

Храна, задушени много по-здрави, отколкото пържени или печени ястия.
Food, steamed much healthier than fried or baked dishes.

Също така се допускат и печени ястия, но без груба кора и също смачкани.
Baked dishes are also allowed, but without a rough crust and also crushed.

Най-често използвано за печени ястия.
Most commonly, roasted for a variety of dishes.

Предпочитайте пара, варени или печени ястия без сол, подправки и черен пипер.
Give preference to steam, boiled or baked dishes without salt, spices and pepper.

Да даде на детето задушени, варени, печени ястия;
To give the child stewed, boiled, baked dishes;

Използва се за салати, но и за печени ястия- меса, пици, ястия със зеленчуци.
It is used for salads, but also for baked dishes- meats, pizzas, vegetable dishes..

Отказване на пържена храна в полза на печени ястия;
Refusal of fried food in favor of baked dishes;

В допълнение към варени и печени ястия, тя също така предлага пансион нагости. Насладете се на….
In addition to cooked and grilled dishes, it also offers board meals to spa guests. Enjoy the….

С коефициент 10% за протеин, копривата е чудесна добавка към сосове, печени ястия и салати.
With a 10 percent protein ratio, nettles are a wonderful additive to sauces, baked dishes or salads.

За задушени и печени ястия са по-ароматни, гъбите могат да бъдат предварително пържени в тиган при висока температура.
For stewed and baked dishes were more fragrant, mushrooms can be pre-fried in a pan on high heat.

Препоръчително е, че хората консумират печена, на пара или печени ястия, а на дълбоко пържени.
It is recommended that people consume broiled, steamed or fried dishes, and not deep fried..

Гювеч е също така название на традиционен огнеупорен глинен съд с похлупак, използван за приготвяне на задушени и печени ястия.
The gyuvech dish is the name of a traditional fireproof clay cookware with a cover and is used for cooking stewed or baked meals.

На всекидневната шведска маса ще откриете богат избор от готвени и печени ястия, салати и невероятни десерти.
On the daily alternating buffet you will find a great selection of cooked and grilled dishes, salads and lovely desserts.

Диетичното хранене при диагностицирането на чернодробната хепатоза трябва задължително да се вари или да се напълни, да се оставят на печени ястия.
Dietary food in the diagnosis of hepatosis of the liver must be boiled or steamed, baked foods are allowed.

Тези резултати от изследванията са добра новина за всеки, желаещ да включи лененото семе в печени ястия, в двете форми цели или смлени.
These research findings are great news for anyone who wants to include flaxseeds in baked dishes, in either whole or ground form.

В ресторанта не поръчвайте пържени храни, сладкиши и други печени ястия, освен ако не знаете, че в ресторанта елиминират транс мазнините.
In restaurants, steer clear of fried foods, biscuits, and other baked goods, unless you know that the restaurant has eliminated trans fat.

Оксфордският речник определя сладките като„тесто от брашно, мазнина и вода, използвани като основа и покритие в печени ястия като пайове“.
Oxford Dictionary defines pastry as‘a dough of flour, fat, and water, used as a base and covering in baked dishes such as pies'.

Виж повече Розмарин Уханният розмарин е чудесна добавка при приготвянето на печени ястия със зеленчуци и особено за ястия с месо.
The fragrant rosemary is a wonderful addition in the preparation of roast dishes with vegetables and especially meat dishes..

Фино печени нарязани парчета могат да бъдат смесени с настърган чедър или моцарела, за да образуват ароматна златна кора за печени ястия.
Finely roasted chopped pieces can be mixed with grated cheddar or mozzarella to form a fragrant golden crust for any baked dishes.

Месото, рибата и домашните птици са за предпочитане консумирани с немаслени сортове, съсредоточени върху варени и печени ястия от тези сортове протеинови храни;
It is better to eat meat, fish of low-fat varieties, focusing on boiled and baked dishes from these sorts of protein food;

Джинджифилът е основна съставка в много печени ястия в азиатската кухня и може да се консумира и като чай, който може да помогне за облекчаване на разстроен стомах.
Ginger is staple in lots of baked goods and Asian dishes and can be consumed as a tea, which may help ease an upset stomach.

Предлагат се в 4 страхотни вкуса, които могат да бъдат консумирани сами или в комбинация с най-различни хранителни добавки на прах, смутита, йогурти, печени ястия и др….
Available in 4 delicious flavours, which can be consumed on their own or combined with, supplement powders, yoghurts, smoothies and baked goods.

Затова е препоръчително детето да се запознае с борш, супи и печени ястия- в детските градини това са доста обичайни ястия, освен че винаги се приготвят с минимално количество мазнини.
Therefore, it is recommended to introduce the child to borscht, soups and casseroles- in kindergartens, these are quite common dishes, besides they are always prepared with the minimum amount of fat.

За барбекю и печени ястия, които се приготвят при висока температура, предпочитанията са към обикновения зехтин, защото съдържа по-малко съставки, които се изпаряват и“ ароматизират” кухнята.
For roasted, barbecued and braised dishes which require high or prolonged heat… it's probably best to use Olive Oil because it contains less of the volatile compounds that evaporate with heat and"perfume" your kitchen.

Печете ястието във фурната, докато Браун(35-40 минути).
Bake the dish in the oven until brown(35-40 minutes).

Печете ястието в тиган с подвижна дръжка(или форма), докато омекнат(около половин час или малко повече).
Bake the dish in a pan with a removable handle(or form) until tender(about half an hour or a little more).

Печете ястието трябва да е приблизително един и половина часа при температура 180-200 градуса.
Bake the dish should be approximately one and a half hours at a temperature of 180-200 degrees.

Печете ястието в предварително….
Prepare your meals in advance….

Как да използвам "печени ястия" в изречение

Tagged печена риба в плик печени картофи печени ястия ястия с риба ястия с риба и картофи

В зависимост от вида на топлинна обработка разграничение варени, на очи, пържени, задушени, печени ястия от зеленчуци.

За Петровден се правели пити, баници, супи и чорби, варени, задушени, пържени и печени ястия от пилешко месо.

MYPROTEIN Instant Oats 2500 g Предимства Може да бъдат добавени към смутита, йогурт, овесени ядки и печени ястия Източни..

Повърхността на пържена риба е блед или много тъмно (но не изгоряла), 14) в бледи кора печени ястия ;