За всички живеещи в широк център най-лесен е пешеходният достъп.
For all living in the center the easiest pedestrian access is by bus.
Пешеходният стол е стол, който е прикрепен към голяма рамка.
A walking chair is a chair that is attached to a large frame.
Ако помислим за тунели само за пешеходци, тогава пешеходният тунел на Wolwich е шампионът, с размери 498 m.
If we consider pedestrian-only tunnels, then the Woolwich foot tunnel is the champ, measuring 498m.
Пешеходният двор е ограден с ограда не по-малък от два метра.
Walking yard is fenced with a fence not less than two meters.
Също като историческия мост на Пловдив- пешеходният, който обаче днес е доста променен и изцяло покрит.
Just like the historic bridge of Plovdiv- the pedestrian, which however is quite changed today and completely covered.
Пешеходният мост съединява стария Тбилиси с новите микрорайони.
This pedestrian bridge links old Tbilisi to the new district of Tbilisi.
Въпреки това, някои хора смятат, че походът нагоре е по-лесно, отколкото пешеходният спускане, тъй като спускането е много трудно на колене.
However, some people think the uphill hike is actually easier than hiking downhill since the downhill part is very hard on your knees.
Пешеходният маршрут до устието на реката е около 2 км и денивелация 85 м.
The pedestrian route to the mouth of the river is about 2 km and height difference 85 m.
Колоезденето над моста е друга опция, но пешеходният трафик често е много тежък и колоезденето може да бъде бавно и предизвикателно в натоварените дни.
Biking on the bridge is another option, but pedestrian traffic is often hefty, and cycling can be slow and challenging in the busy days.
Пешеходният и велотуризмът са сред най-практикуваните и полезни за здравето видове туризъм.
Walking and cycling tourism are among the most practiced and healthy types of tourism.
Колоезденето над моста е друга опция, но пешеходният трафик често е много тежък и колоезденето може да бъде бавно и предизвикателно в натоварените дни.
Biking over the bridge is another option, but pedestrian traffic is often very heavy, and cycling can be slow and challenging on busy days.
Пешеходният достъп на граждани в Зоната няма да е ограничен, но достъпът до кейовия фронт ще бъде забранен.
The pedestrian access people in the Zone will not be restricted, but the access to the quay front will be prohibited.
За 7 години лесно може да се различи лявата страна от дясно. На 8-годишна възраст той напълно контролира себе си,знае какво представлява пешеходният преход, незабавно реагира на звук или градушка, определя източника на шум.
At the age of 8,he completely controls himself, knows what a pedestrian crossing is, instantly reacts to sound or hail, determines the source of the noise.
Пешеходният тур на Пловдив, стартирал в края на септември 2010 г., е рекламиран на туристически изложения в страната и чужбина.
The pedestrian tour, which has started in the end of September, has been advertised on local and international tourist fairs.
Това са спа и балнео-, оздравителният, културно-историческият,религиозният, пешеходният, военно-познавателният и много други видове туризъм, към които руснаците проявяват голям интерес.
Such forms are balneo, spa and wellness tourism; cultural, historical andreligious tourism; hiking, military-cognitive and many other types of tourism which Russians have shown serious interest in.
Пешеходният център на града е известен не само с историческите си сгради, но и с барове, кафенета и ресторанти с музика на живо.
The pedestrian center of the city is famous not only for its historical buildings, but also for bars, cafes and restaurants with live music.
Според SDA, човек с бял бастун е сляп иможе просто да не вижда къде се намира пешеходният преход, затова по отношение на тези пешеходци трябва да бъдете възможно най-внимателни.
According to the SDA, a person with a white cane is blind, andhe may simply not see where the pedestrian crossing is located, therefore, with respect to such pedestrians, you need to be as attentive as possible.
Пешеходният достъп се осъществява от Площада на авиацията, както и посредством изградения пешеходен мост над бул.“Цариградско шосе”.
The pedestrian access is available from the Aviation Square, as well as through the pedestrian bridge over Tsarigradsko Shousse.
Приютили много от нощните забележителности на Истанбул,съседните на Таксим квартал Бейоглу и пешеходният булевард"Истиклял" от векове са център на бохемски изкуства и сцена за развлечения с оживени барове и клубове.
Housing many of the nightlife venues of Istanbul,Taksim neighbours Beyoglu and the pedestrian Istiklal Street which for centuries have been the centre of the bohemian arts scene and entertainment with lively bars and clubs.
Пешеходният мост е открито пространство, с открито, отворено зрение, пешеходците могат да взаимодействат със сградата извън пространството.
Pedestrian bridge is outdoor space, with open, open vision, pedestrians can interact with the building outside the space.
Не забравяйте също така, че ако пешеходният преход не е оборудван със светофари, първо трябва да погледнете наляво, а след като сте на половината път- надясно. Строго е забранено да пресичате пътя на места.
Remember also that if a pedestrian crossing is not equipped with traffic lights, you first need to look to the left, and after going half way- to the right.
Пешеходният надлез или входа на тунела трябва да бъдат планирани за разпределение на хората, районът не трябва да е по-малък от"$ literal".
Pedestrian overpass or tunnel entrance should be planned for the distribution of people, the area should not be less than the'$literal'.
Пешеходният надлез или тунелът трябва да бъдат в съответствие с изискванията на градския пейзаж и в близост до земята или подземните сгради заедно;
Pedestrian overpass or tunnel design should be in line with the requirements of the city landscape, and close to the ground or underground buildings combined;
Пешеходният маршрут минава през необичайно красивите места реликтни видове дървета и растения, които са запазени тук все още преледнически времена.
The pedestrian route passes through extraordinarily beautiful places with relict species of trees and plants, which have been preserved here since preglacial times.
Пешеходният трафик е луд, когато круизните кораби са в и пътният трафик може да бъде абсолютен кошмар, защото улиците и пътищата в Дубровник са много тесни.".
Pedestrian traffic is insane when cruise ships are in and road traffic can be an absolute nightmare because Dubrovnik streets and roads are very narrow.”.
Резултати: 44,
Време: 0.1243
Как да използвам "пешеходният" в изречение
Мостът Margaret Hunt Hill Bridge, Далас, Тексас Пешеходният мост Infinity Bridge, Стоктън-он-Тийс, Англия
Пешеходният тунел Гринуич – под Темза, та чак до Шотландия | Пропътувай мечтите си!
На територията на Община Луковит е развит пешеходният и пещерният туризъм, чрез туристическите дружества:
Къщата е проектирана свободностояща в имота, а автомобилният и пешеходният подход са от юг, откъм улицата.
Пешеходният надлез (тип пасарелка) в кв. „Аспарухово“ вече е факт, съобщи районният кмет Калина Белмезова за Moreto.net.
Пътят от с. Градът до информационния център и от центъра по пешеходният обход до крепостта е осветен.
Пешеходният тур завършва на Лъвов двор. От тук туристите се отправят с автобуса за връщане в хотела.
Пешеходният надлез над ул. „Магистрална” ще е дълъг 50 метра, с покритие и осветление – Радио Велико Търново
Пешеходният надлез край созополското село Атия ще бъде готов до края на месеца. Поради строителни дейности движението п
Пешеходният подлез в „Захарна фабрика“ ще бъде превърнат в постоянна сцена за творчески, музикални, спортни и арт изяви
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文