Какво е " ПИАРА " на Английски - превод на Английски

• PR
• spin
• public relations

Примери за използване на Пиара на Български и техните преводи на Английски

Кейт Мос си сменя пиара.
Kate Moss is changing her P.R.!

Знаете ли, г-н Ромеро, точно сега ПиАра ви е най-малката грижа.
You know, Mr. Romero, right now public relations is the least of your problems.

Отговаряла е за продажбите и пиара.
She worked in sales and PR here.

Разликата между рекламата и пиара е огромна- ние нямаме нищо общо.
The difference between advertising and PR is huge- we have nothing in common.

Молбите от медии се насочват към пиара ни.
Media requests have to be filed with our public relations officer.

Те правят пиара на индонезийското правителство, докато то провежда геноцид в Източен Тимур.
They ran PR for the Indonesian government as it committed genocide in East Timor.

След избирането си казва на една група хора от рекламата и Пиара.
After his election he told a group of advertisers and public relations men.

И второ, заради процес, кошмарът на пиара, и заради този бордей на греха, който сте изградили тук, ще трябва да спра"МШТД".
And two, because of the lawsuit and the PR nightmare and the den of sin you have built here.

Краткият отговор е, че лявата политика се нуждае от експерти, които да направят пиара ненужен.
The short answer is that left politics needs experts who make spin unnecessary.

Завоят на левите партии към пазарите, пиара и стратезите е симптом на провала им да са смислени представители на избирателите си.
Left parties' turn to markets, spin, and strategy is a symptom of a failure of meaningful representation.

Като изключим, че главата ми е пълна с рибни изпарения, няма как, защото е зарязала пиара си.
Apart from the fact me head's full of fish fumes… it's impossible because she's left her P. R.

Това се прави в контекста на философията, корпоративната култура, журналистиката, пиара, маркетинга, рекламата и др.
This is done in the context of philosophy, corporate culture, journalism, PR, marketing, advertising, etc.

В заключение той изразява надежда, че следващият американски президент ще има представа за новите правила на пиара.
Let's hope the next American President has an understanding of the new rules of PR.

Ще уволнят пиара на Мерил, защото е имал връзка с 24-годишната си асистентка, която е била цирков артист.
Merrill's media buyer is gonna lose his job because he's been having an affair with his 24-year-old assistant, who used to be a circus performer.

Истината е, че героите от сериалите нито са стандартни, нито отразяват точно истинската работа на пиара.
The reality, however, is that the characters on these shows are not the standard, nor do they accurately represent the actual job at hand.

Тя е оперативния директор на тази медия, тя се занимава с пиара, с договорите, с кадровата политика… Пълно бездействие.
She is the operational director of this media, she is dealing with the PR, the contracts, the personnel policy… Complete inactivity.

Елена има 4 години опит в пиара, през които реализира множество успешни кампании за клиенти в сферата на FMCG, Beauty& Fashion и IT& Tech сектора.
Elena has four years of experience in PR, during which she has successfully implemented many campaigns for clients in FMGG, Beauty& Fashion and IT& Tech sectors.

От стратегията, идеите и криейтива до медийното планиране, пиара и събитията- всичко е събрано тук, под един покрив, за да ви пести време и пари.
From strategy, ideas and creative- to media planning, PR and events- it's all here, under one roof, so you can save time and money.

И американците, като опитни маркетолози, решиха да ликвидират съпротивата с пропаганда- или, изразявайки се на съвременен език, с методите на пиара и рекламата.
And Americans, as experienced marketers, decided to suppress the resistance by propaganda- or, in modern language, by the methods of PR and advertising.

Към момента цифровата революция е предимно революция на пиара и рекламата, тоест средство за финансиране на значителна част от индустрията на културата.
The digital revolution is primarily a revolution of public relations and advertising, that is funding a significant part of the culture industry.

Чрез своите германски партньори„СОЛ Комюникейшънс“ има възможността да бъде част от международна мрежа, обединяваща утвърдени специалисти с компетенции в областта на пиара, маркетинга и рекламата.
Through its German partners SOL Communications has the opportunity to be part of an international network bringing together well- established experts with competences in the field of PR, marketing, and advertising.

Вместо това се фокусирайте върху изпитания фундамент на пиара: Изпрати историята си лично, на правилния журналист, в правилен ред, форма, контекст и във формат, който хваща окото.
Instead, you should focus on proven fundamentals of PR-- getting your story to the correct journalist in the right order, shape, context and format will catch their attention.

Ако сте в сфера на работа- да речем, разработка на лекарства- в която точните термини, с които описвате продукта или компанията си, са ключови и грешките дори могат да ви донесат проблеми с регулаторите, тогава предварително обсъдете ситуацията с репортера или помолете пиара си да направи това.
If you're in a field-- say drug development-- where the exact wording of how you describe your product or company can get you into hot water with regulators, then discuss the situation with the reporter beforehand, or ask your PR person to.

Препоръчвам ги като коректен и надежден партньор в областта на пиара, маркетинга, рекламата и връзките с обществеността на всеки, който търси качествен партньор за своите проекти.".
I recommend them as a trusted and reliable partner in the sphere of PR, marketing, advertising, and public relations to anyone looking for a quality partner for their projects.".

Пиара Повар, изпълнителен директор на„Футбол срещу расизма в Европа“(FARE), заяви:„Ние приветстваме бързината на това решение, но сме разочаровани, че България няма да бъде изключена от квалификационното състезание за Евро 2020, предвид предишния им рекорд и очевидната неспособност да се справят с проблемите, с които се сблъскват".
FARE executive director Piara Powar said:"We welcome the speed of this decision, but we are disappointed that Bulgaria will not be expelled from the Euro 2020 qualifying competition given their previous record, and obvious inability to deal with the problems they face.

Умелото му, професионално и майсторско използване е предпоставка за постигането на такива съществени за пиара цели, като възвръщане на доверието, изчистване на името, реконструиране на повредения имидж, реставрация на влошената репутация и др.
His skillful, professional and masterful use is a prerequisite for achieving such essential goals as the reinforcement of trust, the clearing of the name, the reconstruction of the damaged image, the restoration of the deteriorated reputation, etc.

Днешният термин, sports marketing(спортен маркетинг) е част от колосалната глобална спортна индустрия, която в момента се оценява на около 1, 3 трилиона щатски долара и обхваща практически всичко, освен играчите за милиони долари/ лири/ евро на терена, като се започне от финансите и договорите до пиара и събитията за управление на тънкостите на обучението, медицината и човешките ресурси.
Part of the colossal global sports industry, which is currently valued at around USD 1.3 trillion, today's term, sports marketing, encompasses virtually everything that isn't the million-dollar/pound/euro players on the field, ranging from finance and contracts to PR and event management to the intricacies of training, medicine, and human resources.