Какво е " ПИВНИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• saloon
• cantina
• pub
• tavern
• wine house
• bar

Примери за използване на Пивницата на Български и техните преводи на Английски

Харесва ли ти пивницата ми?
You like my cantina?

Търнбул също приежава пивницата.
Turnbull also owns the saloon.

Продай ни пивницата, Карл.
Sell us the bar, Carl.

Чух, че работи в пивницата.
I hear he got a job at a saloon.

Все едно е пивницата от"Междузвездни войни".
It's like the cantina from"star wars.".

Нона Уилямс не беше в пивницата.
Nona Williams was not in the saloon.

Сега е в пивницата в южния край на града.
He's now in the wine house on the south side of town.

Търнбул има офис над пивницата.
Turnbull's got an office above the saloon.

Лазаро, доведи човека в пивницата да пийне нещо.
Lazaro, bring the men to the cantina for a drink.

Трябва да взема смяната в пивницата.
I had to pick up a shift at the cantina.

Ще отседна в пивницата, докато не получа отговора ти.
I'm going to stop here at the pub until I hear from you.

Момчета и момичета, идете в пивницата!
Boys and girls, let's repair to the tavern!

В пивницата мъжете залагат дали бебето ще бъде бяло или.
In the saloon, the men are wagering whether the baby will be born white or.

Намери ми работа като крупие в пивницата.
Got me a job as a faro dealer at the saloon.

За какво си говорехте с г-жа Бел в пивницата онази вечер?
What was you and Mrs. Bell talking about in the saloon the other night?

Друг се запътва към съседа си от пивницата.
Another makes for the neighbourhood of a pub.

Обзет от лудост потърси Пивницата той, където чаши с вино сменят си ръката.
Crazed, he sought the Tavern where the wine they buy and sell.

Довечера ще донеса документацията в пивницата.
I will bring the paperwork to the saloon tonight.

През една студена влажна вечер преди шестнадесет години в стая над пивницата в странноприемница„Свинската глава“.
On a cold, wet night sixteen years ago, in a room above the bar at the Hog's Head inn.

Г-н Гордън, довечера съм на работа в пивницата.
Mr. Gordon, I'm supposed to be working at the saloon tonight.

Разкъсаха я вълци, защото баща ми, на път за пивницата, паднал в едно заледено езеро поради дървения си крак.
She was devoured by wolves, because my father, on his way to the tavern, fell in the icy lake due to his club foot.

Обикновено си е там, когато не е в пивницата.
That's where she usually is when she ain't in the saloon.

Аз не съм си измислила Хогуортс или Пивницата от Междузвездни войни, но съм написала няколко научни трилъри.
I didn't dream up Hogwarts or the Star Wars' Cantina, but I have written some science thrillers for kids and young adults.

Вие наблюдавате дъскорезницата, вие- пивницата и бардака.
You got the sawmill, you watch the saloon and the whorehouse.

Менфа промени показанията си, като каза, че убиеца не е Тан, а млад мъж на 20, силен и голобрад и винаги се навърта в пивницата в южния край на града.
Menfa revised his statement suddenly, saying the murderer wasn't Tan… but a young man of 20 strong and beardless, always hanging around at the wine house in the south side of town.

Цялата ни култура е съсредоточена около простите естествени неща, стига да са колективни, а не официални- пивницата, футболния мач, градината в задния двор, камината и„хубавата чаша чай“.
All the culture that is most truly native centres round things which even when communal are not official- the pub, the football match, the back garden, the fireside and the'nice cup of tea'.

Мейс, ще се настаним в тази пивница.
Mace, we will put up over in that cantina.

Пивница"Конска подкова".
Horseshoe Tavern.

Измъкни го от моята пивница, Най!
Get him out of my tavern, Nye!

Ефектът щеше да е някак си по-малко топъл. Пивниците, реши тя.
The effect would somehow have been less warm. Pubs, she guessed.

Как да използвам "пивницата" в изречение

Друг един път, отново в пивницата където се раждат историите, една личност ми разказа следната случка:

— Влезте в пивницата заедно със затворниците и защищавайте входа откъм площада, докато те избягат през съседната градина в улица Бодоайе.

– Ооо, Спиро, радвам се да те видя, комшу! Хайде да те черпя една бира в пивницата на ъгъла! – каза Недялко.

В момента, когато въвеждаха Швейк в канцеларията, господин Паливец предаваше пивницата на разплаканата си жена, като я утешаваше с привичния си маниер:

А Перков - нали от пивницата в Коста Перчово има денонощна пряка линия с Кремъл - знае и точно какво са си казали.

И Швейк напусна пивницата "При чашата", придружен от тайния агент. Като излязоха на улицата, той се обърна към него и попита с добродушна усмивка:

За сметка на това посетителите на пивницата и персонала са свидетели на сцена от кървав гангстерски филм – жертвите са убити хладнокръвно и безмълвно.