Какво е " ПИГМЕНТАЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• pigmentation
• pigment

Примери за използване на Пигментационни на Български и техните преводи на Английски

Избелени пигментационни петна(-95%);
Whitened pigmentation spots(-95%);

Става дума за различните пигментационни петна по лицето.
It's about the various pigmentation spots on the face.

Това са пигментационни петна в лицето.
These are pigmentation spots in your face.

Пресни краставици се считат за един от най-добрите пигментационни лекари.
Fresh cucumber is considered one of the best pigmentation doctors.

Мимични бръчки, пигментационни петна, неравна кожа.
Mimic wrinkles, pigmentation spots, uneven skin.

Научно доказано е, че Spot Peel се справя драстично с пигментационни нарушения.
Spot Peel is scientifically proven to drastically treat pigmentation disorders.

Това може да причини пигментационни петна на лицето или шията, например.
This may cause pigmentation spots in your face or neck, for example.

Кожата става гладка на допир, еластични, грозни лунички и пигментационни зони изчезват.
The skin becomes smooth to the touch, elastic, ugly freckles and pigmentation areas disappear.

Имате или сте имали хлоазма/жълтокафяви пигментационни петна по кожата, най-вече по лицето/;
You have or have had Chloasma(yellowish-brown pigmentation patches on the skin, particularly of the face);

Това е сокът от моркови, който прави кожата на лицето по-добре, бори се с обриви, зачервяване и пигментационни петна.
This juice of carrots makes a better face, struggling with rashes, redness and pigmentation spots.

Сега е най-доброто време да оставите куперозни или гнойни пигментационни петна по лицето и тялото си.
Now is the best time to let couperose or unsightly pigmentation spots on your face and body fade.

Какво е по-ефективно за отстраняване на пигментационни петна по лицето: домашни средства за защита или козметика?
What is more effective for removing pigmentation spots on the face: home remedies or cosmetic?

Поставете такива пигментационни петна в не по-малко от две седмици, а дори и един месец, но някои може да останат и по-дълго.
Pass such pigmentation spots in not less than two weeks, and even a month, but some may linger and longer.

Това ще ви помогне да избегнете появата на пигментационни петна и да предотвратите появата на бръчки.
This will help you avoid the appearance of pigmentation spots and prevent the appearance of wrinkles.

За да предотвратите появата на пигментационни петна, нанесете слънцезащитно покритие на кожата всеки ден 20-30 минути преди да излезете.
To prevent the appearance of pigmentation spots, apply sunscreen on the skin every day 20-30 minutes before going out.

Ако имате или сте имали хлоазма(жълтеникаво-кафяви пигментационни петна върху кожата, особено върху лицето);
You have(or have ever had) chloasma(yellowish-brown pigmentation patches on the skin, particularly of the face);

Хората с диабет могат да имат тъмни пигментационни петна, често на места, където кожата влиза в контакт с други части на тялото.
People with diabetes may develop dark skin discolorations, often in areas where skin touches other skin frequently.

Това може да бъде анемия, липса на витамин В12, нарушение на щитовидната жлеза, нарушени пигментационни процеси в организма и много други.
It can be anemia, lack of vitamin B12, thyroid dysfunction, impaired pigmentation processes in the body and much more.

Изясните причини за появата на такива пигментационни петна не са ясни, но е ясно доказано, че те не се развиват в резултат на скандали по време на бременност.
Explicit reasons why such pigmentation spots occur are not clear, but it is clearly proven that they do not develop as a result of scandals during pregnancy.

Те коментират, че"[…] бъдещите геномни проучвания за асоцииране вероятно ще доставят нови пигментационни гени и нови пигментационни прогнозни ДНК варианти".
The scientists said:“future genome-association studies will probably find new pigmentation genes and new variants of predictive pigmentation DNA.”.

Имате или сте имали хлоазма(жълтокафяви пигментационни петна по кожата, най-вече по лицето), в такива случаи избягвайте прекаленото излагане на слънце или на ултравиолетови лъчи.
Have chloasma(yellowish-brown pigmentation patches on the skin, particularly of the face)- if so, avoid exposure to the sun or ultraviolet radiation.

В резултат на това на фона на повишаване на нивото на естрогени, ранната бременност, жените(с определена генетична предразположеност) могат да развият пигментационни петна.
As a result, against the background of an increase in the level of estrogens, pregnant women(with a certain genetic predisposition) may develop pigmentation spots.

Въпреки това, те коментират, че"[…] бъдещите геномни проучвания за асоцииране вероятно ще доставят нови пигментационни гени и нови пигментационни прогнозни ДНК варианти".
However, they did comment that"[…] future genome-wide association studies will likely deliver new pigmentation genes and new pigmentation predictive DNA variants.".

Необходимостта да информират пациентите, че TROBALT може да предизвика пигментационни промени на очните тъкани, включително ретината, както и на кожата, устните и/или ноктите, както и специфична форма на макулно нарушение с.
The need to inform patients that TROBALT may cause pigment changes in ocular tissues, including the retina, and also in the skin, lips and/or nails, as well as a distinct form of macular abnormality with features of vitelliform maculopathy;

CVI, напротив, засяга вените, разположени в близост до повърхността на кожата, и следователно е придружен от дегенеративни и пигментационни промени в кожата- пигментни петна, трофични язви.
CVI, in contrast, affects the veins located close to the surface of the skin, therefore it is accompanied by degenerative and pigmentation changes in the skin- pigment spots, trophic ulcers.

Пигментационни промени(промяна в цвета) на кожата, устните или ноктите са съобщавани в дългосрочни клинични проучвания с ретигабин, понякога, но не винаги заедно с промени в пигментацията на очните тъкани(вижте параграфа по-горе и точка 4.8).
Pigment changes(discolouration) of the skin, lips or nails have been reported in long-term clinical studies with retigabine, sometimes but not always in conjunction with pigment changes of ocular tissues(see above paragraph and section 4.8).

По време на бременността жените мислят за тези проблеми, може би дори по-често от обикновено, защото хормоналните промени, които придружават тялото през този период, могат да предизвикат проблеми като сухота или повишено съдържание на мазнини в кожата, промени в структурата, появата на обриви или пигментационни петна.
During pregnancy, women think about these issues, perhaps even more often than usual, because the hormonal changes that accompany the body during this period can provoke problems such as dryness or increased fat content of the skin, changes in the structure, the appearance of rashes or pigmentation spots.

Пигментационни промени(промяна в цвета) на очните тъкани, включително ретината са съобщавани в дългосрочни клинични проучвания с ретигабин, понякога, но не винаги заедно с промени в пигментацията на кожата, устните или ноктите(вижте параграфа по-долу и точка 4.8).
Pigment changes(discolouration) of ocular tissues, including the retina have been reported in longterm clinical studies withretigabine, sometimes but not always in conjunction with pigment changes of the skin, lips or nails(see below paragraph and section 4.8).