Какво е " ПИГМЕНТЕН РЕТИНИТ " на Английски - превод на Английски

• retinitis pigmentosa

Примери за използване на Пигментен ретинит на Български и техните преводи на Английски

От 4 000 американци, един страда от пигментен ретинит.
An estimated 4,000 Americans are affected by Retinitis Pigmentosa.

Намаляват риска от свързаните с възрастта макулна дегенерация, катаракта и пигментен ретинит.
Lower the risk of age-related macular degeneration, cataract and retinitis pigmentosa.

Други типове генна терапия за пигментен ретинит в момента се подлагат на клинични изпитвания.
Other types of gene therapies for retinitis pigmentosa are currently undergoing clinical trials.

В момента, от 4 000 американци, един страда от пигментен ретинит.
An estimated one in 4,000 people suffer from Retinitis Pigmentosa.

Хората с пигментен ретинит имат намалена електрическа активност, отразявайки намаляващата функция на фоторецепторите.
People with retinitis pigmentosa have a decreased electrical activity, reflecting the declining function of photoreceptors.

В момента, от 4 000 американци, един страда от пигментен ретинит.
Approximately 1 in 4,000 individuals in the US suffers from retinitis pigmentosa.

Свързаната с X-хромозомата форма на пигментен ретинит е чудесен кандидат за прилагането на прецизен медицински подход, тъй като една обща мутация е отговорна за 90% от случаите", обяснява Цанг.
Dr. Tsang explained“The X-linked form of RP is an ideal candidate for a precision medicine approach because a common mutation accounts for 90% cases.”.

Нощната слепота у децата може да бъде ранен признак за пигментен ретинит.
Night blindness in children may be an early indicator of retinitis pigmentosa.

Създадох„Ретина“ в България заради всичко, което научих и постигнах, живеейки с пигментен ретинит, и което ми предстои от тук нататък да науча.
I created Retina Bulgaria, because of everything I learned and achieved by living with retinitis pigmentosa and because of what I have to share and learn from here.

Учените са създали стволови клетки от проба от кожа, която е взета от пациент с пигментен ретинит.
In the study, the researchers created stem cells from a sample of skin that was taken from a patient with retinitis pigmentosa.

Изследователите са използвали техниката при плъхове, родени с генетичната болест пигментен ретинит, която засяга един на всеки 4000 души.
The researchers used the technique on rats born with a genetic disease called retinitis pigmentosa, which affects about one in 4,000 people in the UK.

Наскоро, друга група използва CRISPR, за да поправи мутация, предизвикваща заболяването при плъхове с пигментен ретинит.
Recently, another group has used CRISPR to ablate a disease-causing mutation in a rats with retinitis pigmentosa.

Също така е установено, че забавя увреждането на функцията на ретината при хората страдащи от пигментен ретинит, дегенеративно заболяване на очите, което може да доведе до слепота.
It has also been found to decline the retinal damage in those suffering from retinitis pigmentosa, an eye disease that can lead to blindness.

Основните симптоми на Usher синдрома са загуба на слух и загуба на зрение от заболяване на очите, наречено пигментен ретинит, или RP.
The major symptoms of usher syndrome are hearing loss and an eye diorder called retinis pigmentosa, or RP.

Изследователите са приложили техниката върху плъхове, родени с генетично заболяване, наречено пигментен ретинит, което засяга около един на всеки 4000 души във Великобритания.
The researchers used the technique on rats born with a genetic disease called retinitis pigmentosa, which affects about one in 4,000 people in the UK.

Основните симптоми на Usher синдрома са загуба на слух и загуба на зрение от заболяване на очите, наречено пигментен ретинит, или RP.
The major symptoms of Usher syndrome are hearing loss and vision loss from an eye disorder called retinitis pigmentosa, or RP.

Свързаната с X-хромозомата форма на пигментен ретинит е чудесен кандидат за прилагането на прецизен медицински подход, тъй като една обща мутация е отговорна за 90% от случаите", обяснява Цанг.
The X-linked form of retinitis pigmentosa is an ideal candidate for a precision medicine approach because a common mutation accounts for 90% cases," Tsang explains.

В момента, от 4 000 американци, един страда от пигментен ретинит.
It is estimated that one in every 4,000 Americans suffers from the effects of retinitis pigmentosa.

След като успешно прилагал ретинални прогениторни клетки, за да подобри зрението на мишки, плъхове, котки, кучета и прасета, той изпробва сходно лечение при хора с напреднал пигментен ретинит.
Having successfully used retinal progenitor cells to improve vision in mice, rats, cats, dogs, and pigs, he's testing a similar treatment in people with advanced retinitis pigmentosa.

Ключови думи: компютърна периметрия, флуоресцеинова ангиография, пигментен ретинит без пигмент, ЕРГ.
Key words: computed perimetry, fluorescein angiography, retinitis pigmentosa sine pigmento, ERG.

Шафранът защитава зрителни клетки(фоторецепторите) от повреди и спомага за забавяне и обръщане на хода на заболяванията, свързани с възрастта като дегенерация на макулата и пигментен ретинит.
Saffron protects the vision cells(photoreceptors) from damage, as well as helps slow and reverse the course of blinding diseases like age-related macular degeneration and retinitis pigmentosa.

Моето[оставащото] време с визия е ограничен", казва Перес, който започва да губи зрението си преди около 15 години от пигментен ретинит, генетично заболяване на очите.
My time with vision is limited,” says Perez, who began losing his sight about 15 years ago from retinitis pigmentosa, a genetic eye disease.

Направен е и значителен прогрес в определяне на гените, които причиняват пигментен ретинит- дегенеративно заболяване на ретината, което води до нощна слепота и постепенна загуба на зрението.
They also are making very significant progress in identifying the genes that cause retinitis pigmentosa, a degenerative disease of the retina that causes night blindness and gradual vision loss.

Тези данни предполагат, че канабиноидите са потенциално приложими в забавянето на дегенерацията на ретината при пациенти с пигментен ретинит" пише д-р Николас Куенса, завеждащ изследването.
These data suggest that cannabinoids are potentially useful to delay retinal degeneration in retinitis pigmentosa patients,” according to Dr. Nicolás Cuenca, the lead author of the study.

Сегашната терапия на пигментен ретинит, препоръчана от Националните институти по здравеопазване, включва консумацията на високи дози витамин А, който забавя загубата на зрение, но не лекува заболяването.
The current treatment for retinitis pigmentosa recommended by the National Institutes of Health- consuming high doses of vitamin A- slows down vision loss but does not cure the disease.

Полезните свойства на шафрана са и във факта, че те имат положителен ефект върху визията на хората, които страдат от пигментен ретинит или макулна дегенерация, свързана с естествения процес на стареене.
Useful properties of saffron are also in the fact that they have a positive impact on the vision of people who suffer from retinitis pigmentosa or macular degeneration associated with the natural aging process.

Не са провеждани контролирани клинични данни за безопасността и ефикасността на SINEGRA(Generic VIAGRA) при пациенти с пигментен ретинит(малка част от тези пациенти имат генетични аномалии, засягащи фосфодиестеразите на ретината).
There are no controlled clinical data on the safety or efficacy of VIAGRA in patients with retinitis pigmentosa(a minority of these patients have genetic disorders of retinal phosphodiesterases).

Засега няма известен лек за Usher синдрома или за пигментния ретинит.
Currently there is no known cure for Usher syndrome or for retinitis pigmentosa.

Пигментният ретинит е генетично заболяване, което засяга способността на ретината да реагира на светлината.
Retinitis pigmentosa is a group of genetic disorders that affect the retina's ability to respond to light.

Прецизният CRISPR-базиран подход за лечение на пигментния ретинит може да представлява значително подобрение спрямо наличните терапии и може да възстанови зрението на пациента, тъй като CRISPR със своята изключителна точност може да коригира самия генетичен дефект, отговорен за заболяването.
A CRISPR-driven precision medicine approach to treating retinitis pigmentosa may improve upon current therapies and restore a patient's vision, because CRISPR, with its pinpoint accuracy can correct the fundamental genetic defect responsible for the disease.

Как да използвам "пигментен ретинит" в изречение

Bhattacharya. Характеристика на автозомно-доминантен пигментен ретинит при българска ромска фамилия с новооткрита мутация в PRPF31 гена.

AGTC има активни клинични изпитвания при X-свързан пигментен ретинит и ахроматопсия. Техните предклинични програми се основават на водещите в тяхната индустрия технологии и опит AAV.