Какво е " ПИЕРО ДЕЛА " на Английски - превод на Английски

• piero della

Примери за използване на Пиеро дела на Български и техните преводи на Английски

Пиеро дела Франческа.
Piero della Francesca.

Пътят Пиеро дела Франческа.
The Piero della Francesca Trail.

Пиеро дела Франческа и Андреа Мантеня.
Piero della Francesca lub Andrea Mantegna.

Рафаел или Пиеро дела Франческа.
Raphael or Piero della Francesca.

От Пиеро дела Франческа.
By Piero Della Francesca.

И все пак, предпочитам Пиеро дела Франческа!
Anyway, I prefer Piero della Francesca!

И двамата са били наети от Алберти, и двамата са били нарисувани от Пиеро дела Франческа.
And yet both of them employed Alberti and both were painted by Piero della Francesca.

Казах:"Очевидно това е Пиеро дела Франческа".
So I said,"This is very obviously a Piero della Francesca.".

Пиеро дела Франческа рисува Бичуването около 20 години след падането на Константинопол.
Piero della Francesca painted the Flagellation some 20 years after the fall of Constantinople.

Ботичели, да, и в повечето случаи от Пиеро дела Франческа, както виждам.
Botticelli, yes, and in most cases, by Piero della Francesca, as I see it.

А художникът Пиеро дела Франческа е бил тук точно по времето, когато е бил украсяван.
But the painter Piero della Francesca was there at exactly the date when it was being decorated.

През 1550 там се появява един биография на Пиеро дела Франческа, написани от Giorgio Vasari.
In 1550 there appeared a biography of Piero della Francesca written by Giorgio Vasari.

Друго обяснение на картината е предложено от Мерилин Арънбърг Левин в Пиеро дела Франческа: Бичуването.
Another explanation of the painting is offered by Marilyn Aronberg Lavin in Piero della Francesca: The Flagellation.

Ученик на Пиеро дела Франческа, той изпитва влияние от Антонио Полайоло в предаването на анатомията на човека и движението.
Pupil of Piero della Francesca, he has also experienced the influence of Antonio pollaiuolo in the transmission of human anatomy and movement.

Кръщение Христово е картина на италианския ренесансов майстор Пиеро дела Франческа, завършена около 1448-1450.
The Baptism of Christ is a painting by the Italian Renaissance master Piero della Francesca, finished around 1448- 50.

Портрет на Сиджизмондо Пандолфо Малатеста е картина на италианския ренесансов майстор Пиеро дела Франческа ок.
The Portrait of Sigismondo Pandolfo Malatesta is a painting by the Italian Renaissance master Piero della Francesca(c. 1451).

Възкресение е картина на италианския ренесансов майстор Пиеро дела Франческа, завършена около 1460.
The Madonna del Parto is a fresco painting by the Italian Renaissance master Piero della Francesca, finished around 1460.

В музея"Метрополитън" в Ню Йорк на 14 януари се открива изложба на произведения на изключителния италиански художник Пиеро дела Франческа.
In the Metropolitan Museum in New York on January 14, an exhibition of works by the outstanding Italian artist Piero della Francesca opened.

Възкресение е картина на италианския ренесансов майстор Пиеро дела Франческа, завършена около 1460.
The Polyptych of Perugia is a complex of paintings by the Italian Renaissance master Piero della Francesca, finished around 1470….

Възложиха ми- мисля, че преди около шест години да направя серия картини, които по някакъв начин да честват рождението на Пиеро дела Франческа.
I was asked, I guess about six years ago, to do a series of paintings that in some way would celebrate the birth of Piero della Francesca.

Възкресение е картина на италианския ренесансов майстор Пиеро дела Франческа, завършена около 1460.
The most famous work showing this subject is a fresco painting by the Italian Renaissance master Piero della Francesca, finished around 1460.

Пиеро дела Франческа, които дойдоха от семейството на проспериращ доста търговци, е признат за един от най-важните художници от Възраждането.
Piero della Francesca, who came from a family of fairly prosperous merchants, is recognised as one of the most important painters of the Renaissance.

Перспективата в картините му е повлияла на известни художници като Пиеро дела Франческа, Албрехт Дюрер и Леонардо да Винчи.
The perspective in his paintings has influenced famous painters such as Piero della Francesca, Albrecht Durer and Leonardo da Vinci.

Във филма избрах образа на Христос, както го е нарисувал Ел Греко, защото го намирах за по-състрадателен от този, който е нарисуван от Пиеро дела Франческа.
I chose the face of Christ painted by El Greco, because I thought it was more compassionate that the one painted by Piero della Francesca.

Мисля, че Пиеро дела Франческа, който е наследил доста от Алберти, може би го е имал предвид, когато е рисувал това- най-хармоничният от всички град.
I think that Piero della Francesca who derived so much from Alberti may well have had this, and similar passages in mind, when he painted this, the most harmonious of all ideal cities.

Изящни ренесансови творби украсяват почти всяко място от всякакъв размер в Тоскана, но зашеметяващите фрескови цикли в Арецо от Пиеро дела Франческа са едни от най-хубавите богатства на региона.
Meticulous Renaissance works adorn almost every corner of Tuscany, but the stunning fresco pieces in Arezzo by Piero della Francesca are some of the region's finest.

Докато изложбата на Пиеро дела Франческа въплъщава тази„формула на добрата воля“, дори Ермитажа не може да преодолее сегашното охлаждане в отношенията между САЩ и Русия.
While the Piero exhibition embodies this“formula of goodwill”, even the Hermitage could not bridge the current cooling in US-Russia relations.

Една от причините, че това е вероятно да бъде вярно е задълбочени знания, които трябваше Pacioli на работата на Пиеро дела Франческа и Pacioli на писание бяха много силно повлияно от тези на Пиеро..
One reason that this seems likely to be true is the extensive knowledge that Pacioli had of the work of Piero della Francesca and Pacioli's writings were very strongly influenced by those of Piero..

Пиеро дела Франческа е известен в онези времена като авторитет в областта на перспективата и геометрията: интересът му към тази тема си личи от нарисуваните ръка и крак на Йоан, които формират два еднакви ъгъла.
Piero della Francesca was renowned in his times as an authority on perspective and geometry: his attention to the theme is shown by John's arm and leg, which form two angles of the same size.

Въпреки избора на профилно изображение, типично за портретите на изтъкнати фигури от този тип, Пиеро дела Франческа отдава внимание на натуралистките детайли чрез финото изрисуване на тъканите и косата.
Despite the choice of the profile representation, typical of the portraits of eminent figures of the type, Piero della Francesca showed his attention for naturalist details in the fine execution of the texture and the hair of the committent.