Примери за използване на Пилоните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Провери пилоните.
Пилоните са здрави.
The pylons are secure.Имало азбест в пилоните.
Пилоните са хоризонтални!
These poles are horizontal!Бергвалл: боядисване на пилоните.
Bergvall: Painting of flagpoles.Разстояние от пилоните до гърба на сцената: 8 метра.
Distance from the poles to the back of the stage: 8 meters.Мъже, валидни или не, на пилоните!
All fit and unfit men at the poles!Този път, пилоните на конструкцията щели да бъдат каменни.
И им харесва да се свличат по пилоните.
And they like to slide on poles.Защото пилоните, върху които танцуват могат да станат толкова студени.
Cause you know those poles they dance on can get so cold.Трябват ми още малки лодки да търсят под пилоните.
Пилоните ознаменуват победата ти над Кадеш, където разбиваш аморитите.
The pylons commemorate your victory at Kadesh, where you broke the Amorites.Квалифицирано Днешният кръг е една обиколка около пилоните.
Today's qualifying round is one lap around the pylons.Най- добрите позиции за пилоните са входовете на помещението, ъглите, сцена.
The best positions for pillars are the entrances to the room, corners.Ако се движим дори малко по-бързо, гондолите ще се откъснат от пилоните!
If we go any faster, the nacelles are going to fly off the pylons!Разнообразието е водещия стимул да изберете пилоните- никога не е скучно в залата.
Diversity is the leading incentive to choose poles- it's never boring in the hall.До пилоните можем да стигнем по пътя, но на тяхна територия трябва да вървим пеш.
We can take the road until we hit the pylons, but in their territory, we gotta go on foot.Вероятно системата изпраща звуков импулс, когато нещо пресече равнината между пилоните.
The system appears to fire a sonic pulse when an object breaks the plane between two pylons.Пилоните, към които се прикрепват знамената, постоянно се попълват с нови знамена.
The poles on which the prayer flags are mounted are regularly replenished with fresh flags.И така, забиваме пилоните надолу през дюната и създаваме първоначална бактериална повърхност.
Пилоните понякога са затворени от капак, обикновено изработен от материал, наподобяващ пяна.
The pylons are sometimes enclosed by a cover, typically made from a foam-like material.Тя ще се проведе тази неделя- 26 януари, от 11 ч. под пилоните със знамената в основата на парка.
It will be held this Sunday- January 26, at 11 am under the pillars with the flags at the base[…].Пилоните маркират зимната пътека, която е много по-стръмна и следователно оборудвана с метално въже.
The poles mark the winter route, which is really steep and therefore equipped with a metal rope.Разнообразието е водещия стимул да изберете пилоните- никога не е скучно в залата. Развива се креативност.
Diversity is the leading incentive to choose poles- it's never boring in the hall. Creativity is developing.Пилоните са посветени на 2597 мъже и трите жени от Брайтън, които са загинали в Първата световна война.
The pylons record the names of 2,597 men and 3 women of Brighton who fell in the First World War.Изглежда, че октоподът е един от 13 непълнолетни октоподи, които живеят на пилоните на провлаците на 14 улица.
It turns out that octopus is one of 13 juvenile octopuses living on the pylons at the 14th street causeway.Пилоните на моста се изработват посредством шест сдвоени комплекта на автоматично катерещ кофраж Xclimb 60 от Doka.
The bridge piers are being formed by six paired sets of Doka's automatic climbing formwork Xclimb 60.Обновяването на пилоните на Williams Bridge в Ротердам се оказа голямо предизвикателство.
The refurbishment of the pylons on Rotterdam's Williams Bridge proved to be a tremendous challenge for installing the scaffolding.Проучва се субструкцията на източните бордюрни блокове на улицата и градежът на един от пилоните на акведукта.
The substructure of the eastern curb blocks of the street and the construction of one of the pillars from the aqueduct are explored.Сега всичко е спряно, пилоните са готови, но пътя не е, защото предприемачът е апелирал към Държавния съвет.
Now everything stopped, since the pylons are made, but the road is not, because the developer has appealed to the State council.
