Какво е " ПИСМЕНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• scripts
• writing systems
• writings
• alphabet

Примери за използване на Писмености на Български и техните преводи на Английски

Дешифрирани писмености.
Deciphered scripts.

Различни писмености на един камък.
Different scripts on one stone.

Те са типични за южноиндийските писмености.
I am picky about Indian writings.

Всички по-късни индийски писмености са модифицирани форми на брахми азбуката.
All modern Indian scripts are the evolved forms of Brahmi.

Те са типични за южноиндийските писмености.
They are typical for southern Indian scripts.

Все пак, повечето писмености започват с изразяването на реалността.
Eventually, most writings are initiated as an expression of reality.

На територията на Азия са възникнали повечето видове писмености.
In Asia, several types of scripts emerged.

Тайните кодове на древните писмености по нашите земи представяне.
The Secret Codes of the Ancient Writing Systems in Our Lands Presentation.

Гръцки, идиш, арменски и грузинкси имат собствени писмености.
Greek, Armenian and Georgian have their own script.

Смята се, че брахми е родоначалник на повечето писмености, употребявани днес в Индия.
Brahmi is the source of all the scripts in use today in most parts of the country.

Гръцки, идиш, арменски и грузинкси имат собствени писмености.
Greek, Armenian, Georgian and Yiddish have their own alphabet.

Дешифрирането на тези писмености позволява на тези цивилизации да ни говорят директно.
The decipherment of these two scripts enabled these civilizations to speak to us again directly.

Гръцки, идиш, арменски и грузинкси имат собствени писмености.
Greek, Yiddish, Armenian and Georgian each have their own script.

Някои от най-забележителните количества писмености идват към края на класическия период….
Some of the most remarkable amounts of writing come towards the end of the Classical period….

От друга страна, всички известни номадски, т. нар рунически писмености са азбуки.
On other hand, all nomadic, so called"runiform" scripts are alphabets.

Както и другите писмености от този период, древноегипетската писменост се е състояла само от съгласни.
Like other scripts from this period, ancient Egyptian literature has consisted only of consonants.

Писмената система използва Канджи китайски йероглифи и два вида сричкови писмености.
The Japanese writing system uses Chinese characters and two syllabic scripts.

При тези писмености(и съответно езици) има разделение между дума и значение, между звук и образ.
In these manuscripts(and also hence languages) there is a divide in between word and significance, between noise as well as photo.

Състои се от много кръгли знаци, което е типично за южноиндийските писмености.
It consists of many round symbols, which is typical for southern Indian writing systems.

При тези писмености(и езици) звукът е същевременно образ и образът е същевременно звук, т.е.
In these manuscripts(and also languages) The sound is at the same time the picture and also the picture is at the same time audio, i.e.

В Китай, Корея и Япония също бива възприет будизмът, но там поддържат свои логографични и сричкови писмености.
China and Japan, while absorbing Buddhism, maintained their own logographic and syllabic scripts.

Типични примери за това са писменостите на амхарски, етиопски или деванагари(и свързаните с него) писмености в Индия.
Typical examples are the Amharic script of Ethiopia or Devanegari(and related) scripts of India.

В Китай, Корея и Япония също бива възприет будизмът, но там поддържат свои логографични и сричкови писмености.
China, Korea, and Japan also absorbed Buddhism but maintained their own logographic and syllabic scripts.

При тези писмености(и езици) звукът е същевременно образ и образът е същевременно звук, т.е.
In these manuscripts(and languages) The sound goes to the very same time the picture and also the picture is at the exact same time sound, i.e.

В нея авторката сравнява графично рунната писменост от района на Балканите с редица писмености от Азия и Европа.
In it the author compares graphically runic alphabet of the Balkans with a number of scripts from Asia and Europe.

Този подход е оправдан по няколко причини: в приложенията и документите рядко се налага едновременно изобразяване на знаци от повече от една или две писмености;
Several reasons justify this approach: applications and documents rarely need to render characters from more than one or two writing systems;

Всички познати абджади(с изключение може би на тифинаг), принадлежат на семитското семейство писмености и произтичат от първоначалния северен линеен абджад.
All known abjads(except maybe Tifinagh) belong to the Semitic family of scripts, and derive from the original Northern Linear Abjad.

Байчоров. Наред с това полският лингвист прави обзор на постиженията в областа на степните руноподобни писмености до момента(1992).
Moreover, the Polish linguist an overview of the achievements in the area of steppe runopodobni scripts to date(1992).

Всъшност за повечето хора тази мъдрост е напълно непонятна, а учените, които изучават древните писмености, в повечето случаи не разбират тяхното истинско значение.
In fact, an average person is totally unaware of that wisdom and most of today's thinkers who study ancient writings do not understand their true meaning.

Любопитно е и това, че след 2010 г. редица страни предприеха важни стъпки за връщане към старите традиционни писмености.
It is interesting that since 2010, a number of countries have taken important steps towards returning to their old traditional scripts.

Как да използвам "писмености" в изречение

OOOK122 Древни цивилизации, езици и писмености проф. Сергей Игнатов, д.н.

GENB023 Наука за езика OOOK122 Древни цивилизации, езици и писмености проф. Мария Попова, д.н.

Древен Египет, забулен от мистерии, гробници, странни писмености и богата история съвсем нормално предизвикв

Въпреки огромната разлика от време деляща българските руни линеарните писмености налице са тринадесет успоредици.

Сравнение на формата и звуковата стойност на глаголическите букви и линеарните писмености от Бронзовата епоха

Колко много пъти сме си сменяли писмеността? Какви останки има от предишните писмености и от кирилицата?

Още за пъвите писмености - презентация по история и цивилизации за 7. клас по старата учебна програма

Тайните кодове на древните писмености по нашите земи – представяне на Тракийското писмо – декодирано във Варна