Примери за използване на Пламъче на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е Пламъче.
Пламъче, къде си?
Blaze, where are you?Виждате ли това пламъче?
Пламъче, къде е балонът?
Blaze, where's the balloon?Виждате ли това пламъче?
Do you see that fire?Пламъче в окото на Вишну.
Града се нуждае от пламъче надежда.
What this town needs is the fire of faith.Пламъче, чуй, това е окена.
Blaze, listen, it's the ocean.Тарънс, дай ми малко време,ела Пламъче.
Terence, buy me some time.Come on, Blaze.Пламъче, виж какво направи!
Blaze, look what you have done!И кого да пратим да угаси това пламъче?
Пламъче, искам да замъчиш за малко!
Blaze, I wish you would be quiet for one minute!Време да потърся онова малко, мъждукащо пламъче.
Time to seek that tiny flickering flame within.Да, разбира се. пламъче, дължим ти огромна благодарност!
Yes, of course. Blaze. We owe them all our thanks!Като пламъче в окото на Маха Вишну", ако искаш гокажи.
Like,"A twinkle in Mahāviṣṇu's eye", if you want to say.Силно се идентифицира с приятели и има пламъче в очите й.
He looks very serious and there is a fire in his eyes.Не, Разбирам, Пламъче, до сега трябва да сме стигнали Земята.
I don't understand, Blaze. We should have seen land by now.Трябва да е тук някъде, хайде, Пламъче, да го потърсим.
It's gotta be in here somewhere, Blaze. Come on. Help me look.Намери си свое пламъче, такова, каквото няма да те остави без нищо.
Find your own little spitfire, one who won't let you get away with nothin'.Това е последният ни ден, Пламъче, трябва да намерим кораба.
It's our last day, Blaze. We gotta find that shipwreck soon.Жалкото жълто пламъче на свещта беше като богохулство и аз я изгасих.
The pitiful dirty yellow flame of the candle was like blasphemy, and I put it out.Дълбоко в нишите на мозъка ми малко горещо-червено пламъче започваше да расте.
Deep in the recesses of my brain… a tiny red-hot little flame began to grow.Но последното в крайна сметка става интегрирано ито е кристално чисто пламъче.
But the last one, ultimately becomes again integrated andit is a crystal clear flame.Вече не бях млад и нещо като пламъче, което гори у мен, неотклонно гаснеше.
I wasn't young anymore, and something- like a flame burning inside me- was steadily fading away.Намери си свое пламъче, такова, каквото няма да те остави без нищо, например това.
Find your own little spitfire, One who won't let you get away with nothin', For example, that.Вместо да се опита да угаси това пламъче, в името на бъдещето на Лада, дойката го подхранваше.
Rather than trying to stamp out that fire for the sake of Lada's future, the nurse nurtured it.Нека това пламъче на надеждата, както и многото други пламъчета на надеждата, да разпръснат тъмата на войната!
This flame of hope and many Ще реди, ще пренарежда всяко пламъче и всяко отражение, докато рисунъкът се прояви ярък и чист….
Arranging, rearranging each fire and reflection until the pattern was clear….Нека това пламъче на надеждата, както и многото други пламъчета на надеждата, да разпръснат тъмата на войната!
May this flame of hope and many little И също като хищника, това малко пламъче е било всичко от което се нуждая за да виждам в тъмнината.
Andjust like the raptor that little flame was all I needed in order to see in the dark.
