Какво е " ПЛАНЕТНИ ДУХОВЕ " на Английски - превод на Английски

• planetary spirits

Примери за използване на Планетни духове на Български и техните преводи на Английски

Планетни Духове.
Planetary Spirits.

Строители Планетни Духове.
Builders Planetary Spirits.

Планетни Духове.
The Planetary Spirits.

В окултизма- предвечни планетни духове.
In Occultism, primordial planetary spirits.

Нашата Земя, бидейки все още в своя четвърти кръг, е твърде млада, за да ражда високи планетни духове.
Our earth, being as yet only in its fourth round, is far too young to have produced high planetary spirits.

Съществуват богове, явяващи се божествени планетни духове(Дхиан Когани) или деви, сред които са също и нашите Аз.
There are gods who are divine planetary spirits(Dhyan Chohans) or Devas, among which are also our Egos.

Те са сенки на по-високи планетни духове, чиито тела са образувани от същността на по-високата божествена светлина.
They are the shadows of the higher Planetary Spirits whose bodies are of the essence of the higher divine light.

Съществуват три главни групи от Строители и толкова Планетни Духове и Липики, и всяка групи се дели на седем подгрупи.
There are three chief groups of Builders, Planetary Spirits and Lipika- each of these being divided into seven sub-groups.

Да запомним, че седемте Риши, Саптарши, по същество са Регенти на седемте звезди на Голямата Мечка и поради това те са от една природа с Ангелите на Планетите или със седемте Велики Планетни Духове.
Explains that the Seven èùis are the Regents of the Great Bear and" therefore, of the same nature as the angels of the planets, or the seven great Planetary Spirits.

Както нашата земя има своята Йерархия на земни планетни духове, от най-висш до най-низш план, така я има и всяко друго небесно тяло.
As our earth has its hierarchy of terrestrial planetary spirits, from the highest to the lowest plane, so has every other heavenly body.

То било първоначално учредено в Лион под формата на окултно масонско Общество; неговите членове вярвали във възможността да се контактува с Планетни Духове, второстепенни богове и гении на надземните Сфери.
It was first established at Lyons as a kind of occult Masonic Society, its members believing in the possibility of communicating with Planetary Spirits and minor Gods and genii of the ultramundane Spheres.

Съществуват три главни групи от Строители и толкова Планетни Духове и Липики, и всяка групи се дели на седем подгрупи.
There are three chief groups of Builders, and as many of the Planetary Spirits and Lipika, each group being again divided into seven sub-groups….

При това Венецът на тази Йерархия се състои от Духове или Разуми, които са завършили своята човешка еволюция на една или друга планета, в една или друга Слънчева система, или така наречените Планетни Духове, Създатели на Светове.
In addition, the Crown of this Hierarchy consists of the Spirits, or Intelligences who have completed their human evolution in this or another solar system, the so-called Planetary Spirits, the Creators of the worlds.

Планетните Духове са вдъхновяващи Духове на Звездите и специално на Планетите.
The Planetary Spirits are the informing spirits of the Stars in general, and of the Planets especially.

Планетните духове са вдъхновяващи Духове на Звездите и на Планетите.
The Planetary Spirits are the informing spirits of the Stars in general and of the Planets.

Планетните Духове.
The Planetary Spirits.

Планетен Дух.
Planetary Spirit.

Той обвързал под клетва всички наги на езерата, както и планетните духове и бил награден със свръхестествените сили на всички даки и дакини.
He bound under oath all the nagas of the lakes as well as the planetary spirits and was invested with supernatural powers by all the dakas and dakinis.

В своята система той изобразява висшите сфери, от зенита на Вселената до Луната, принадлежащи на боговете, или планетните духове, в съответствие с техните йерархии и класове.
In his system he shows the uppermost regions from the zenith of the Universe to the moon belonging to the gods, or planetary Spirits, according to their hierarchies and classes.

В своята система той изобразява висшите сфери, от зенита на Вселената до Луната, принадлежащи на боговете, или планетните духове, в съответствие с техните йерархии и класове.
According to the doctrine of Proclus, the uppermost regions from the Zenith of the Universe to the Moon belonged to the Gods or Planetary Spirits, according to their hierarchies and classes.

В окултизма обаче терминът„Планетен Дух“ като правило се използва само отнесен към седемте висши Йерархии, съответстващи на християнските архангели.
In Occultism, however, the term“Planetary Spirit” is generally applied only to the seven highest hierarchies corresponding to the Christian archangels.

Висшият планетен дух, управляващ всяко небесно тяло, фактически е„личен Бог“ на тази планета.
The highest planetary spirit working through any particular globe is, in reality, the personal God of the planet.

В такива случаи даже висшият планетен дух, едно от класа същества, които никога не са били въплътени(макар сред тези йерархии да съществуват много, които по-рано са живели на нашата земя), се спуска временно в нашата сфера и очиствайки заобикалящата среда, предава на СУБЕКТА спо собността да вижда, откривайки в него извори на наистина божествени пророчества.
In such cases even a high Planetary Spirit, one of the class of beings that have never been embodied(though there are many among these hierarchies who have lived on our earth), descends occasionally to our sphere, and purifying the surrounding atmosphere enables the subject to see, and opens in him the springs of true divine prophecy.

И как може да бъде другояче, ако всички религии и всички философии представляват само вариант на първото учение на Единната Мъдрост, съобщена на хората от Планетния Дух в началото на цикъла?
And how can it be otherwise, since all religions and all philosophies are but the variants of the first teachings of the One Wisdom, imparted to men at the beginning of the cycle by the Planetary Spirit?

Когато дадено лице показва необичайно поведение, тя е била първоначално смята да бъдат причинени от демони, духове, планетни влияния и астралните влияния.
When a person exhibited abnormal behavior, it was initially considered to be caused by demons, spirits, planetary influences and astral influences.

Чието описание е дадено в Коментар № 6 на Станса IV са същността на Духовете на Вселената, докато Строителите са само наши планетни Божества.
No. 6 are the Spirits of the Universe, whereas the Builders are only our own planetary deities.

Хората заедно с това отчетливо са знаели, че така както те са живяли в Азия с гноми, уиндини, силфи и саламандри, т.е. с елементарните духове на земята, водата, въздуха и огъня,- по време на сън, когато тялото си почива, те изживявали съществата на третата Йерархия в планетарното битие,- всичко, което обитава в отнасящата се към Земята планетна система.
Men knew at the same time that whereas they lived in Asia with gnomes, undines, sylphs and salamanders, that is with the elemental spirits of the earth, water, air and fire,- in sleep, while the body rested, they experienced the Beings of the Third Hierarchy in the planetary existence, in all that lives in the whole planetary system belonging to the Earth.

Трябва да работим с повикалия ни Велик Учител с пълно осъзнаване, че степента на еволюцията на Неговия Дух е непостижима за нас и дай Боже, да я доближим до края на нашата планетна Манвантара.”.
We must work with the Great Teacher who called us, realizing that the degree of evolution of his Spirit is, for the present, inaccessible to us; and may God help us to be able to approach Him at the end of our planetary Manvantara.

В теософията ние ги наричаме Планетни Логоси, защото тия слънчеви Духове винаги са били отъждествявани със седемте свещени планети, които са и техни физически тела….
In modern Theosophy they are called the Seven Planetary Logoi, because they have ever been identified with the seven sacred planets, which are their physical bodies.

Освен това, за да намери след това отново своето зло, което е оставил в лунната сфера, за да подготви така кармата, че тя да може да се реализира на Земята, той се нуждае от духовете, които живеят в планетните сфери, духовете които живеят на Марс, Юпитер, Сатурн.
But as well as this- in order that he shall find the load of evil that belongs to him when, later on, he goes back through the Moon sphere, and in order that karma may be prepared in such a way that it can be fulfilled on Earth- he needs to live with the Spirits indwelling Mars, Jupiter and Saturn.