Примери за използване на Планината алтай на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Планината Алтай.
Altai Mountain.Пещерата се намира в планината Алтай в Сибир.
Планината Алтай.
The Altai mountain.Наред с връх Белуха,Телецкое езеро е основният символ на планината Алтай.
Featuring the Belukha peak,Teletskoye is the main symbol of the Altai Mountain kingdom.Планината Алтай.
The Altai Mountains.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Пръстната кост е открита през 2008 година в пещера в планината Алтай в Южен Сибир.
The digit was found in 2008 in Denisova Cave in the Altai Mountains of southern Siberia.Планината Алтай.
The Altay Mountains.Отдавна териториите на планината Алтай са любима територия за любителите на природния туризъм.
The long territories of Altay Mountains are a favorite area for lovers of nature tourism.В планината Алтай се формира и четвъртата по големина река в света.
In the Altay Mountains is formed Останките на космическия товарен кораб, неизгорели в плътните слоеве на атмосферата,паднаха в планината Алтай.
Space Debris truck, not burnt up in the atmosphere,fell in the Altai Mountains.Беркут(златен орел) са върховни хищници,които властват в планината Алтай на височина от 3500+м.
Golden eagles are superior predators andrule the world of Altai Mountains in altitude above 3500m.Живота в планината Алтай е суров, особено ако хората искат да следват традициите на своите предци.
Living in Altai Mountain is very harsh, especially if people want to do it as per their ancestors' tradition.Има описани случаи на хибридизация между двата вида в планината Алтай, южен Сибир и Монголия.
The two species of jackdaw have been reported to hybridise in the Altai Mountains, southern Siberia, and Mongolia.Планината Алтай и низините около Баян-Йолги(Монглия) са последните познати територии, в които казахските ловци с орли живеят днес.
The Altai Mountain near Bayan- Oelggi, Mongolia is the last territory occupied by the Kazakh Eagle Hunter.Досега обаче само една от тях даде висококачествени данни- тази на жена, намерена в пещерата Денисова, в планината Алтай в Сибир.
However, until now, just one of these yielded high-quality data- that of a woman found in Denisova Cave, in the Altai Mountains in Siberia.Пустинните низини на Гоби са оградени от планината Алтай и степите на Монголия на север, Тибетското плато на югозапад и Севернокитайската равнина на югоизток.
The desert basins of the Gobi are bounded by the Altai mountains and the grasslands and steppes of Mongolia on the north, by the Tibetan Plateau to the southwest, and by the North China Plain to the southwest.Наличието на хаплогрупите B, D, иG в праисторически времена е в съответствие с хипотезата, че ранното корейско население има общ произход в северните региони на планината Алтай и езерото Байкал в Източна Азия.
The presence of haplogroups B, D, andG in the prehistoric age is consistent with the hypothesis that the early Korean population has a common origin in the northern regions of the Altai Mountains and Lake Baikal of southeastern Siberia.Голяма част от нейните предмети са открити в планината Алтай, а носителите на тази култура са обитавали териториите на днешен Казахстан, Русия(платата Улаган и Укок) и Монголия.
Most of its objects were found in the Altai Mountains, and Една от най-ненаселените страни в света,редовно е определяна като добра възможност за ваканция с цел дигитална детоксикация- пътуване до ловците на казахски орли в планината Алтай ще ви отведе далеч от градове, пътища и мрежи за мобилни телефони.
It is one of Първото място, където го направихме е в планината Алтай, в южен Сибир, в пещера наречена Денисова, която се намира в тези планини и където през 2008 г. археолозите намериха миниатюрно парче кост-- ето негова реплика-- за което разбраха, че е кокалче от човешко кутре.
And the first place we have done that is in Southern Siberia in the Altai Mountains at a place called Denisova, a cave site in this mountain here, where archeologists in 2008 found a tiny little piece of bone-- this is a copy of it-- that they realized came from the last phalanx of a little finger of a pinky of a human.През март 2010 г., учените обявиха откриването на фрагмент на кост от пръст на млада жена, която е живяла преди около 41 000 години,намерен в отдалечената„Денисова” пещера в планината Алтай, в Сибир, регион населен по едно и също време от неандерталците и може би от съвременните хора.
In March 2010, scientists announced the discovery of a finger bone fragment of a juvenile female who lived about 41,000 years ago,found in the remote Denisova Cave in the Altai Mountains in Siberia, a cave that has also been inhabited by Neanderthals and modern humans.Бяха я изпратили с послание до мен да отида в Москва, за да говоря за биткойн,след което в курорт до планината Алтай, който ще бъде затворен за три дни, да се срещна с 40-45 души от цялата руска властова структура- правителство, олигарси, за обсъждане за либерализма, Джон Стюарт Мил, Хайек и т.н.".
They had sent her with a message for me Бяха я изпратили с послание до мен да отида в Москва, за да говоря за биткойн,след което в курорт до планината Алтай, който ще бъде затворен за три дни, да се срещна с 40-45 души от цялата руска властова структура- правителство, олигарси, за обсъждане за либерализма, Джон Стюарт Мил, Хайек и т.н.".
They had sent her with a message for me При разкопките на древни руини близо до планините Алтай на границата между Сибир и Външна Монголия, Руденко открива окоп около 160 квадратни фута и дълбок около 20 фута.
Digging into some ancient ruins near the Altai Mountains on the border between Siberia and Outer Mongolia, Rudenko found a trench about 160 feet square and about 20 feet deep.Изненадващото родословие на Дени бе отключено от костния фрагмент, открит през 2012 г. от руски археолози в Денисовата пещера в планините Алтай в Сибир.
Denny's surprising pedigree was unlocked from a bone fragment unearthed in 2012 by Russian archeologists at the Denisova Cave in the Altai Mountains of Siberia.Пазирикската култура е археологическа култура от желязната епоха(приблизително от 6 до 3 век пр.н.е.), идентифицираща се от разкопаните артефакти и мумифицирани човешки тела,намерени в сибирската вечна замръзналост в планините Алтай.
Th to 3rd centuries BC identified by excavated artifacts andmummified humans found in Курганните погребения от Бронзовата епоха са характерни за степни номадски народи от планините Алтай до Кавказ и Румъния.
Kurgans were characteristic of Bronze Age nomadic peoples of Той оказва влияние върху съвременния орлов нос, преобладаващ в неандерталските горещи точки на Южна Европа и Близкия Изток,както и сред местните жители на Северна Америка, чийто генетичен източник стига до планините Алтай в Източна/ Централна Азия.
It could be an influence on the modern human aquiline nose prevalent in the ingrade hotspots of southern Europe and the Near East, andamongst native North Americans whose genetic source has been traced to the Altai mountains of East/Central Asia.Безкрайните равнини се намират близо до величествените планини Алтай.
