Примери за използване на Пластините на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-популярни са пластините OSB.
Имам една от пластините в диаметър 2 м.
I have one of the plates in diameter 2 m.Пластините трябва просто дабъдат обърнати на 180°.
The plates just have to be turned 180º.Алекс, или това или се връщаме към пластините.
Alex, either this or we go back to the plates.Антиенергията между пластините разтяга пространството около тях.
The negative energy between the plates expands space around it.За да направите шевовете гладки,използвайте пластмасови"кръстове" между пластините.
In order to make the seams smooth,use plastic"crosses" between the plates.Пластините и вентилите(на хроматиката) в крайна сметка ще покажат признаци на износване.
В този случай трябва да обърнете внимание на епифизните линии(EL) или пластините.
In this case, you need to pay attention to your epiphyseal lines(EL) or plates.За пластините на гредата и силите, действащи в една посока, се използват следните схеми.
For beam plates and forces acting in one direction, the following schemes are used.Или да прибегнете до помощта на някого ипросто да прехвърлите пластините върху панелите с клапани?
Or to resort to someone's help andsimply transfer the plates over the flap panels?На множество от пластините задължително присъства изображението на виеща се змия- символ на космическата змия.
On many of the plates there is a winding snake- a symbol of the cosmic serpent.Ако има желание да направи покритие по-естествен вид,броя на пластините под"закален" Рок.
If there is a desire to make coverage more natural look,there are a number of plates under the"weathered" rock.Тя се формира от пластините на палататите и процесите на максиларните кости, свързани заедно.
It is formed by the plates of the palatines and the processes of the maxillary bones fused together.За да бъде възможно елиминирането на кръстосаната игра, пластините трябва да бъдат закрепени към основата на количката.
In order to be able to eliminate cross-play, the plates should be bolted to the base of the cart.Закръглените ръбове към бузите на пластините поддържат ниско абразия на въжето, когато въжето се подава"несправедливо".
Rounded edges to cheek plates maintain low rope abrasion when rope is fed‘unfair'.На една от пластините е показана правилна(не стъпаловидна) пирамида, подобна на пирамидите в Гиза.
One of the plates depicted a correct(not stepped) pyramid, similar to the pyramids at the Giza plateau.Harmonica Service Kit съдържа всичко, от което се нуждаете, за да настроите и регулирате пластините и да замените вентилационните клапани.
The Harmonica Service Kit contains everything you need to tune and adjust reeds and replace windsaver valves.Съвет: По правило пластините за подреждане на кухненската престилка са направени по поръчка според индивидуалните параметри.
Tip: As a rule, plates for arranging the kitchen apron are made to order, according to individual parameters.Както вятърът, издуващ платната на лодка в морето, материалът,от който е изградена празнотата, бута пластините една към друга.
Like wind pushing Например на една от пластините била изобразена правилна(не стъпаловидна) пирамида, аналогична на пирамидите от платото Гиза.
For example, one of the plates depicted a correct(not stepped) pyramid, similar to the pyramids at the Giza plateau.За да бъде възможно елиминирането на кръстосаната игра, пластините трябва да бъдат закрепени към основата на количката. Количката може да се монтира и върху лагери.
In order to be able to eliminate cross-play, the plates should be bolted to the base of the cart.Когато човек започва да наддаване на тегло,мастните клетки набъбват и дължината на пластините на съединителната тъкан остава непроменена.
When a person begins to gain weight,the fat cells swell and the length of the plates of connective tissue remains unchanged.Пластините на влакнестия пръстен по време на компресия имат омекотяващ ефект, тъй като те действат в противоположна посока от натискната сила.
The plates of the fibrous ring during compression have a cushioning effect, since they act in the opposite direction from the compressive force.При превишаване на температурния праг плочата се огъва и задейства тласкача,който отваря пластините на контактната група.
When При заточване на зъбите режещият диск се закрепва между пластините на устройството, така че зъбите да се издават над плочата до височина 15-20 mm.
When sharpening Ако моменталното зареждане на пластините вътре в лампата създава силови линии в околното пространство, движението би трябвало да има някакви предпочитания според географията.
If Сачът на самия валяк, който се деформира,лежи в жлебовете на пластините или U-образна вилка, чиито крака са заварени от страните на основата.
За да бъдете сигурни, че пластините за офсетов печат, с които работите, съдържат точно това, което желае крайния клиент, Булгед разполага със система Synapse Insite за цялостно управление на Вашата поръчка за пластини за офсетов печат.
To make sure that the plates that print contains exactly what is required by Преса за изправяне: Керамични пластини за гладко плъзгане и бляскава коса.
Straightener: Ceramic plates for smooth gliding and shiny hair.Само малки метални пластини(0, 5х1 см) ще бъдат видими.
Only small metal plates(0.5x1 cm) will be visible.
