Какво е " ПЛАТЕНА РЕЗЕРВАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• paid reservation
• paid booking
• paid reservations
• prepaid reservation

Примери за използване на Платена резервация на Български и техните преводи на Английски

Мога ли да анулирам платена резервация?
Can I cancel a paid booking?

Не се допускат никакви промени при вече направена и платена резервация.
The changes do not affect the already made and paid reservation.

МПМ Хотелс“ ООД си запазва правото да анулира потвърдена и платена резервация, в случай на установена злоупотреба.
MPM Hotels” Ltd reserves the right to cancel confirmed and paid reservations in case of abusive use.

При отказ на платена резервация след този срок, хотелиерът задържа като неустойка стойността на услугата за 1 нощувка.
Upon cancellation of a paid reservation after this period the hotel will charge the value of the service for 1 night.

E&E Enterprices LTD си запазва правото да анулира потвърдена и платена резервация, в случай на установена злоупотреба.
E& E Enterprices LTD reserves the right to cancel confirmed and paid reservations in case of abusive use.

Promenade Hotel запазва правото си да анулира потвърдена и платена резервация в случай на форсмажорни обстоятелства и други, независещи от хотелиера, причини. В тези случаи хотелиерът.
Promenade hotel reserves the right to cancel confirmed and prepaid reservation in cases of exceptional circumstances, not depending on the hotel management.

МПМ Хотелс“ ООД си запазва правото да откаже постъпила, потвърдена и платена резервация в случай на непредвидена ситуация.
Reserves the right to refuse a received, confirmed and paid reservation in case of an unforeseen situation.

Eu си запазва правото, да анулира потвърдена и платена резервация в случай на официален отказ на хотела, да извърши такова настаняване.
Com reserves its right to cancel a confirmed and paid reservation in the case of an official refusal on part of the hotel to provide the booked accommodation.

E&E Enterprices LTD си запазва правото да откаже постъпила, потвърдена и платена резервация в случай на непредвидена ситуация.
E& E Enterprices LTD reserves the right to refuse received, confirmed and paid reservations in the event of an unforeseen situation.

Sana SPA Hotel запазва правото си да анулира потвърдена и платена резервация в случай на форсмажорни обстоятелства и други, независещи от хотелиера, причини.
Sana SPA Hotel reserves the right to cancel a confirmed and prepaid reservation in case of force majeure and other causes beyond its reasonable control.

Com ще направи всичко възможно да удовлетвори исканията на Потребителя за промяна на платена резервация, но не гарантира извършването й.
Com will do its best to satisfy the User's requests for a change of paid reservation but does not guarantee its execution.

Монарх” ООД си запазва правото да анулира потвърдена и платена резервация в случай на форсмажорни обстоятелства и други независещи от„Монарх” ООД причини.
Reserves the right to cancel a confirmed and paid reservation in the event of force majeure and other circumstances beyond Monarch Ltd. grounds.

Com ще направи всичко възможно да удовлетвори исканията на Потребителя за промяна на платена резервация, но не гарантира извършването й.
NET will do our best to satisfy the User's requests for a change of paid reservation, but does not guarantee that it will be made.

Ресторанти"Щастливеца" запазва правото си да анулира потвърдена и платена резервация в случай на форсмажорни обстоятелства и други, независещи от ресторанта.
Restaurants"Shtastlivetsa" reserves the right to cancel confirmed and paid reservations in the event of force majeure and other reasons beyond the restaurant.

Мнозина просто я объркват с„сертификати за придружител“, които се съдържат в някои кредитни карти, които просто предлагат придружаващ билет за единична, платена резервация и често с ограничения.
Many simply confuse it with“companion certificates” featured by some credit cards, that merely offer a companion ticket for a single, paid booking, and often with restrictions.

Апарт Хотел Елит 2 си запазва правото да анулира потвърдена и платена резервация в случай на форсмажорни обстоятелства(пожар, наводнение и други), по независещи от хотелиера причини.
Apart Hotel Elite 2 reserves the right to cancel a confirmed and paid reservation in case of exceptional circumstances(fire, flood, etc.) beyond from hotel grounds.

Клиентът има право да се откаже от вече платена резервация и купен он-лайн билет без удръжки, ако превозвачът не е в състояние да му предостави превозната услуга или не изпълни заявката му. Заявката за отказ се изпраща единствено чрез регистрирания по е-мейл.
The customer may cancel online an already paid reservation and an already purchased ticket, without any amounts to be withheld, should the carrier be unable to render the transportation service or if he fails to execute the order.

Бутиков хотел Марина Резиденс запазва правото си да анулира потвърдена и платена резервация в случай на форсмажорни обстоятелства и други, независещи от хотелиера, причини.
In case of force majeure events and other reasons beyond the hotelier's control, Marina Residence Boutique Hotel reserves the right to cancel a confirmed and paid reservation.

Клиентът има право да се откаже от вече платена резервация и купен он-лайн билет без удръжки, ако превозвачът не е в състояние да му предостави превозната услуга или не изпълни заявката му.
The customer may cancel online an already paid reservation and an already purchased ticket, without any amounts to be withheld, should the carrier be unable to render the transportation service or if he fails to execute the order.

В случай, че желаете да промените датите на престоя си по вече платена резервация, трябва да се свържете с хотела чрез посочените в страница"Контакти" телефони и елентронна поща.
In case you want to change the dates of your stay for an already paid booking, you should contact the hotel by using the phone numbers or e-mail, given in the Contact page.

В случай, че желаете да промените датите на престоя си по вече платена резервация, трябва да се свържете с нас чрез формуляра или чрез посочените в страница"Контакти" е-мейл адрес или телефони.
In case you want to change the dates of your stay on already paid booking, you can contact us via the form, the stated in the site‘Contacts', email or phone.

Суми за платени резервации с намаление за ранни записвания и специални оферти не се възстановяват.
Amounts for paid reservations with discount for early bookings and special offers shall not be refunded.

Анулации без неустойка по потвърдени и платени резервации са възможни до 14 дни преди датата на пристигане. Платената сума ще бъде върната до месец.
Cancellations Free cancellations of confirmed and paid reservations are possible up to 14 days before the date of arrival.

При потвърдени и платени резервации, дължимата сума не се променя, независимо от представените нови ценови оферти.
For already made, verified and paid reservations, the amount due will not change regardless of the new bids submitted.

При потвърдени и платени резервации, дължимата сума не се променя, независимо от представените нови ценови оферти.
In case of confirmed and paid reservations, the amount due does not change, regardless of the presented new price offers.

При промяна в параметрите на платени резервации, извършени непосредствено преди началната дата на предоставяне на резервираната услуга, когато срокът за анулация е изтекъл, промените могат да бъдат приравнени на анулация и на Потребителя да бъдат начислени съответните неустойки.
Upon change in the parameters of paid reservations made immediately prior to the start date of the provision of the reserved service when the cancellation period has expired, the changes may be asserted as canceled and the User be credited with the appropriate penalties.

Гарантирана възможност за резервация, в съответствие с посочените в настоящото ограничения, в хотели от Портфолиото на Hilton, когато платените резервации се правят преди полунощ местно време за хотела, два или повече дни(48 часа) преди плануваното пристигане.
A room reservation is guaranteed, subject to the stated restrictions, at hotels within the Hilton Portfolio when paid reservations are made before midnight hotel local time, two or more days(48 hours) prior to intended arrival.

Гарантирана възможност за резервация, в съответствие с посочените в настоящото ограничения, в хотели от Портфолиото на Hilton, когато платените резервации се правят преди полунощ местно време за хотела, два или повече дни(48 часа) преди плануваното пристигане.
Guaranteed reservations availability, subject to the restrictions stated herein, at hotels within the Hilton Portfolio when paid reservations are made before midnight hotel local time, two or more days(48 hours) prior to intended arrival.

Пътниците с платени резервации след тази дата се съветват да се опитат да се свържат с авиокомпанията и да прочетат нашето ръководство за това какво да правят в случай на фалирала авиокомпания в нашия блог.: Air Italy, Италия.
Passengers with paid reservations after this date are advised to try and contact the airline and read our guide on what to do in case of a bankrupt airline on our blog.

Резервацията на стая се гарантира в съответствие с посочените ограничения, в хотели от портфолиото на Hilton, когато платените резервации се правят преди полунощ в местно време за хотела, два или повече дни(48 часа) преди плануваното пристигане. Подаряване на елитен статус.
A room reservation is guaranteed, subject to the stated restrictions, at hotels within the Hilton Portfolio when paid reservations are made before midnight hotel local time, two or more days(48 hours) prior to intended arrival.

Как да използвам "платена резервация" в изречение

Хотелът си запазва правото да откаже постъпила, потвърдена и платена резервация в случай на непредвидена ситуация или злоупотреба.

Хотел „Метеор“ си запазва правото да анулира потвърдена и платена резервация в случай на форсмажорни обстоятелства и други,

Анулации: до 14 дни преди датата на настаняване - безплатнa анулация. По-малко от 14 дни, сумата по платена резервация не се възтановява.

С вече създадена и предварително платена резервация от България , на пристанищтните каси на портовете ,клиентите имат: Пътуването трае около час и половина.

В случай на анулация на платена резервация по малко от 10 дни преди датата на настаняване дължите неустойка в размер на 2 нощувки.