Какво е " ПЛАТЕН АБОНАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• paid subscription
• paid subscriptions

Примери за използване на Платен абонамент на Български и техните преводи на Английски

В случай на Disney+, се изисква платен абонамент.
Note that Disney+ requires a paid subscription.

Имам платен абонамент, но получавам съобщение, свързано с пробен период.
I have a paid subscription, but I get a trial-related message.

Някои са безплатни, а някои изискват платен абонамент.
Some are free and some require a paid subscription.

Някои Disney Услуги изискват платен абонамент за достъп.
Some Disney Services require paid subscriptions to access.

Пакетът в следващите дни ще се върне към платен абонамент.
The package in the coming days will return to a paid subscription.

За всеки платен абонамент изберете Плащане и фактуриране> Отказ и следвайте инструкциите.
For each paid subscription, select Payment& billing> Cancel and follow the instructions.

В случай на Disney+, се изисква платен абонамент.
In the case of Disney+, a paid subscription is required.

Повечето местни екскурзоводи предлагат разширени функции, които са достъпни с платен абонамент.
Most local directories offer advanced features that are available with paid subscriptions.

Услугата iTunes Match се предлага само като платен абонамент.
ITunes Match is offered as a paid subscription.

Мога ли да конвертирам моята пробна версия в платен абонамент и да запазя всичките си настройки и файлове?
Can I convert my trial to a paid subscription and retain all my settings and files?

Когато закупите платен абонамент, ще бъдете автоматично таксувани в същия ден на всеки месец.
When you purchase a Paid subscription, you will automatically be billed on the same day of each month.

Собственикът на проекта, 10gen, предлага платен абонамент с поддръжка и допълнителни характеристики.
Project owner 10gen offers paid subscriptions with commercial support and additional features.

Някои елементи в каталозите са"заключени" и стават достъпни само след регистрация на платен абонамент.
Some items in the catalogs are"locked up" and become available only after registration of a paid subscription.

Въпреки това, една година след изтичане на вашия пробен или платен абонамент, може да се запишете за нова пробна версия.
However, one year after your trial or paid subscription ends, you can sign up for a new trial.

Всеки платен абонамент за Office 365 се предоставя с безплатен абонамент за Azure Active Directory.
Every paid subscription to Office 365 comes with a free subscription to Azure Active Directory.

Обикновено след това идва съобщение за отговор, което казва, че успешно сте се отписвали от платен абонамент.
Typically, after this comes a reply message, which says that you successfully unsubscribed from a paid subscription.

Всеки новорегистриран потребител получава 3 дни платен абонамент за FREE като бонус, който включва 72 градски локации.
Each newly registered user gets 3 days paid subscription for FREE as a bonus which includes 72 city locations.

Можете да играете онлайн безплатно Един от големите скрити разходи на конзолите е, че онлайн играта изисква платен абонамент.
A big hidden cost of a console is that playing online requires a paid subscription.

Свържете се с отдел„Грижа за клиентите“ на Adobe, за да прекратите съществуващия платен абонамент преди датата на автоматичното подновяване.
Contact Adobe Customer Care to cancel the existing paid subscription before the auto-renewal date.

GoDaddy също предлага свой собствен строител за сайтове със свои хостинг планове, въпреки че това отново е платен абонамент.
GoDaddy also offers its own website builder with its hosting plans, though once again, this is a paid subscription.

Ние ще Ви уведомим, ако цената на даден Платен абонамент бъде увеличена и, ако е необходимо, ще поискаме Вашето съгласие за продължаването му.
We will notify you if the price of a Paid Subscription increases and, if required, seek your consent to continue.

Много хора пазаруват онлайн или въвеждат данните от своята карта в онлайн форми за платен абонамент, включително в непознати и подозрителни сайтове.
A lot of people shop online or add their card details for paid subscriptions at known, unknown and suspicious websites.

Paywall(стена за плащане)- Това е система, която предотвратява достъп на интернет потребители до съдържание на уеб страница, ако нямат платен абонамент за сайта.
Paywall- A system that prevents Internet users from accessing webpage content without a paid subscription.

Тя може да бъде нещо толкова невинно като реклама или платен абонамент за дегустация, но доставчикът на безплатната услуга може напр.
It can be something as innocent as advertising or a tasting a paid subscription, but the provider of the free service can e.g.

Има безплатен пробен период на абонаментната услуга, но имайте предвид, че в определен момент тя ще се превърне в платен абонамент.
There is a free trial of the subscription service, but bear in mind that it will revert to a paid subscription at some point.

На клиентите с пробен или платен абонамент OnStar ще продължи да предлага същите изключителни услуги и спокойствие до тази дата.
For customers with trial or paid subscriptions, OnStar will continue to deliver the same exceptional service and peace of mind right up until that date.

Paywall(стена за плащане)- Това е система, която предотвратява достъп на интернет потребители до съдържание на уеб страница, ако нямат платен абонамент за сайта.
A pay wall is a system that prevents internet users from accessing web page content without a paid subscription.

Следва да се избягват препратки към сайтове, изискващи регистрация или платен абонамент, тъй като употребата на съдържанието в тях е ограничена за повечето потребители.
Sites that require registration or a paid subscription should be avoided because they are of limited use to most readers.

Първоначалният пробен период започва от датата на покупка на превозното средство, след което е необходим платен абонамент на текущата в бъдещия момент цена.
Initial trial period starts on vehicle sale date; subsequently a paid subscription is required at the then current subscription rate.

Абонирали сте се за пробна версия на продукт или услуга на Adobe(като Photoshop или Adobe Stock), която се е преобразувала в платен абонамент след приключването на пробния период.
You subscribed to the trial version of an Adobe product or service(such as Adobe Photoshop or Adobe Stock), which converted to a paid subscription after the trial ended.

Как да използвам "платен абонамент" в изречение

Q. Поръчал съм платен абонамент но достъпът ми спря?

Ако имате платен абонамент за Creative Cloud, вижте „Инструкции за изтегляне и инсталиране на Creative Cloud“.

Чрез платен абонамент можете да получавате и изпращате неограничени съобщения и да преглеждате общия преглед на снимките.

Изтеглили сте пробна версия на Adobe Acrobat, която е преобразувана в платен абонамент след изтичане на пробния период.

Ако вече сте се записвали за пробен или платен абонамент с Office 365, вече имате акаунт и потребителски ИД.

Бихте могли да помислите за въвеждане на платен абонамент на службите из страната при ползване на информационната банка в София...

PortalTRZNormativi си запазва правото да отговори на общо 24 въпроса максимум на година на потребител с платен абонамент за 12 месеца.

С този успех, общата бройка активни играчи на World of Warcraft с платен абонамент към момента стават повече от 10 милиона.

За да се създават, редактират и записват документи за служебна употреба, се изисква отговарящ на условията платен абонамент за Office 365.

Всички статии от първият електронен вестник, специално създаден за таблетите iPad и разпространяващ се чрез платен абонамент са достъпни в Интернет...