Примери за използване на Плаче всеки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плаче всеки ден.
Crying Every day.Мин У плаче всеки път, щом запея.
Min-woo cries every time I sing.Че дойде вкъщи от училище плаче всеки ден.
You can't come home from school crying every single day.Майка ми плаче всеки път щом ме погледне.
My mom cries every time she looks at me.Съжалявам, че дойде вкъщи от училище плаче всеки ден.
I'm sorry for coming home from school crying every day.Бебето ми плаче всеки път, когато го къпя.
The baby cries every time I set her down.Внимателно ѝ обяснявам всичко и тя плаче всеки път, когато го правя.
I have carefully explained it all to her and she cried every time I did.Да, плаче всеки път щом ги види.
Yeah, he cries every time Бившият футболист сподели, че плаче всеки път, когато гледа"Армагедон".
The retired soccer stud admitted that he cries every time Бременната им дъщеря плаче всеки ден, което го кара да е много притеснен за нея и здравето на детето.
Their pregnant daughter has been crying every day, leaving him worried for her and her child's health.Държи крачетата си свити към коремчето, плаче всеки път, когато Марина излезе от стаята.
He held his legs back to his tummy, cried every time Marina left the room.Не иска някой, който плаче всеки ден, а някой, който има смелостта да го направи пред нея, когато има нужда.
She doesn't necessarily want someone who cries every day, but she does want someone who has the courage to Не е нужно да отслабвате на детето си, когато плаче всеки път, тъй като той ще се възползва от вас.
You don't have to weaken to your child when he cries every time since Жена ми плаче всеки ден, а аз само дялкам този камък.”, ще се опитам да му помогна да разпознае, че и това е легитимна проява на скръб.
My wife cries every day and I just hammer away at this stone,” then you might try to help them recognize that that is his expression of grief and it's a legitimate expression of grief.Ако плаче всеки ден, като ви вижда, е по-добре да отидете на работа незабележимо, докато детето е разсеяно от нещо, но не забравяйте да го предупредите предварително, например на закуска, че трябва да си тръгнете. Психичната комуникация с детето помага на работещата майка да бъде по-лесно с него след работа.
If he cries every day, seeing you off, it's better to go to work imperceptibly while the child is distracted by something, but do not forget to warn him in advance, for example at breakfast, that you need to leave.Тя плачеше всеки път, когато ме посещаваше.
She cried every time she saw me.Ти плачеше всеки ден, помниш ли?
You cried every day, remember?Ан плачеше всеки път, когато заминаваше.
Anne cried every time you were away.Когато Фин и аз се разделихме, аз плачех всеки ден за около месец.
When Finn and I split I cried every day for a month.Но това е защото аз плачех всеки ден.
It was because I cried every day.Но това е защото аз плачех всеки ден.
That's because I cried every day.Плача всеки път когато бащата умира.
I cry every time when the father dies.Плача всеки път, когато го гледам.
I cry every time Плача всеки път, когато говоря за това.
I cry every time Плача всеки път когато се ядосвам.
I cry every time Плача всеки път, когато пея соло.
I cry every time И на мен, плача всеки път, когато го гледам.
Me, too. I cry every time Плача всеки ден.
I cry every day.Плача всеки път.
I cry every time Жена ми плачеше всеки ден, като го водеше, а аз изпитвах смазваща вина, че оставяме момченцето си с непознати.
My wife cried every day when she dropped him off, and I felt crushing guilt for leaving our boy with strangers.
