Какво е " ПЛАШЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• scaring
• about fear
• scare

Примери за използване на Плашене на Български и техните преводи на Английски

Плашенето не помага.
Scaring him doesn't help.

Това просто е плашене на хората.
It's just to scare people.

Животът не е само плашене!
There's more to life than scaring.

Всичко е плашене и контрол.
It's all about fear and control.

Чел съм всяка книга за плашенето.
I have read every book about Scaring ever written.

Това просто е плашене на хората.
That's just to scare people.

Това ли е стрес терапията ти, плашене на бебета?
That's your stress therapy, scaring babies?

Обичайното… плашене на добитъка, будене на фермерите.
The usual. Scare the cows, wake the farmers.

Аз исках да се извиня за плашене Вас както Аз направих.
I wanted to apologize for scaring you like I did.

Да, но плашенето на хора също е част от забавата.
Yeah, but scaring people Is also a big part of the fun too.

Братя Труит, вие сте доста добри в плашенето на хора.
Truitt brothers, you are fairly good at scaring people.

Сега, Крийпър, време е за доброто старомодно плашене.
Now, Creeper, it's time for a good old-fashioned scaring.

Ще свърша доста сериозно плашене, ще спретна страхотни номера.
Gonna do serious scaring.-Putting up some big numbers.

Беше ми приятно да се запозная с теб и каквото и да е това чудо, но сега трябва да уча, за да си усъвършенствам плашенето.
It was quite delightful meeting you and whatever that is, but if you don't mind, I have to study my Scaring.

Де Блазио обвини ICE, че използва„тактика на плашене“ и разпространява лъжи.
De Blasio has accused ICE of employing“scare tactics” and spreading lies.

Денят на мъртвите има много допирни точки с концепцията за Хелоуин, но това не е използването на черепи и плашенето на хората.
Dia de Muertos does share something very important with our concept of Halloween, but it isn't the use of skulls and scaring people.

По този начин ще се избегне ненужното плашене на пациента и членовете на неговото семейство.
Should be disposed in this way, prevent unnecessarily scare the patient and their families.

Важно е да се помни, че за ефективно плашене тези аромати трябва да бъдат достатъчно силни- просто поръсване на закрито с освежител за въздух няма да бъде достатъчно.
It is important to remember that for effective scaring, these flavors should be strong enough- just spraying in the room with an air freshener will not be enough.

Войната срещу наркотиците е точно това, тя няма почти нищо общо с наркотиците, но има много общо с криминализирането на нежеланото население и плашенето на всички останали.
The drug war is basically for this- It has nothing to do with drugs, but it has plenty to do with criminalizing an unwanted population and scaring everybody else.

И моята идея сега се използва из цяла Кения за плашене на хиени, леопарди и други хищници. Също се ползва да плаши слоновете от фермите на хората.
And my idea is also being used now all over Kenya for scaring other predators like hyenas, leopards, and it's also being used to scare elephants away from people's farms.

Войната срещу наркотиците е точно това, тя няма почти нищо общо с наркотиците, но има много общо с криминализирането на нежеланото население и плашенето на всички останали.
So that part of the-- that-- the drug war is basically for this, it has almost nothing to do with drugs, but it has plenty to do with criminalizing an unwanted population, and scaring everybody else.

Голямото плашене на роботите през последните години изглежда е облекчило по-трезвото оценяване на количествените и качествени последици от революцията в цифровизацията и автоматизацията(DAR).
The great robot scare of recent years seems to have eased into more sober assessments of the quantitative and qualitative implications of the digitalization and automation revolution(DAR).

Доказано е, че тези фактори се връщат към нормалното състояние след една седмица, но с течение на времето, многократните пристъпи на екстремни упражнения могат да доведат до по-трайно увреждане, като сърдечно плашене, при някои хора.
These factors have been shown to return to normal after one week, but over time, repeated bouts of extreme exercise may lead to more permanent damage, such as heart scaring, in some people.

Възрастни с тежко кистозно акне, причиняващо плашене или нодуларно акне, което се проявява най-вече върху гръб, може да се нуждаят от корекция с максимум 2 mg/ kg/ ден, в зависимост от тяхната поносимост към myorisan(Isotretinion).
Adults with severe cystic acne causing scaring or nodular acne mainly manifested on their backs may need adjustment by a maximum of 2.0 mg/kg/day, depending on their tolerance to myorisan(Isotretinion).

Макар да е невъзможно да се изчисли, в резултат, който бе толкова близък до победата на Брекзит, кампанията"Напусни ЕС", която се фокусира върху плашенето на избирателите относно имигрантите и граничеше с открит расизъм, можеше да окаже влияние.
Though it's impossible to measure, in a result that was as close as the Brexit victory the Leave. EU campaign- which focused on scaring voters about immigrants and verged on outright racism- could have made the difference.

Тъй като техните бюджети зависят от плашенето на хората с мита за глобалното затопляне, различни правителствени организации и бюрократи отчаяно въртяха тази тенденция за охлаждане, дори и да избягват директно да я споменават.
Because their budgets depend on scaring people with the global warming myth, various government organizations and bureaucrats have desperately been spinning this cooling trend, even as they avoid directly mentioning it.

Сложните двойни чувства или емоции, които произхождат от темата, поради разнообразието на неговите нужди и гъвкавостта на явленията, които го заобикалят директно, едновременно привличане към него и плашене, предизвикване на положителни и отрицателни усещания, се наричат амбивалентни.
Complex dual feelings or emotions that originate in the subject due to the diversity of his needs and the versatility of the phenomena that directly surround him, simultaneously attracting to him and scaring, causing positive and negative sensations, have become called ambivalent.

Разпространяването на противоречиви теории и плашенето ни с информация за въглеродния двуокис обаче няма добавена стойност и прави по-труден техническия и материален процес на намаляване на емисиите на въглероден двуокис и ограничаване на използването на изкопаеми горива за производство на енергия.
However, spreading controversial theories and scaring us with information on carbon dioxide has no added value and makes the technical and material process of reducing carbon dioxide emissions, and restricting the use of fossil fuels to produce energy, more difficult.

Въпреки историческата роля на Гибсън в музикалната индустрия, гл executiveHenry Juszkiewicz(който се присъедини към компанията, за да я спаси от друго плашене за фалит през 1986 г.) се стреми да превърне компанията в“марка на музикалния лайфстайл” в отговор на забавянето на продажбите на китара, според доклад в The New York Times.
Despite Gibson's historic role in the music industry, chief executive Henry Juszkiewicz(who joined the company to save it from another bankruptcy scare in 1986) sought to turn the company into a"music lifestyle brand" in response to slowing guitar sales, according to a report in The New York Times.

Как да използвам "плашене" в изречение

Prezrite si Ultrazvukový repeller na… при cool-mania.eu Ултразвуков репеллер за плашене на…

II. 2009 at 22:46 Онези джофри от снимката са за плашене бррр…(надписа на плаката е точен!) Забавление says: 1.

Та няма ,чак толкова място за плашене , по-скоро за предпазливост, щото страха и емоциите най ти мачкат телевизора.

и аз съм против плашене с разни баби яги, торбалановци....животни или пък лъжи от сорта кой ще го вземе

Да, прав си. Воинствената риторика, непрекъснатото плашене с враг, поддържането на боиния огън в избирателната паплач е характерно за Източна Европа.

Ужасно ме дразни това плашене и мен и никога не бих прибягнала до такъв "метод", колкото и безсилна да се чувствам.

„Хипотези и плашене на българското население, че сме длъжни да воюваме в Сирия е некоректно и политически неправилно“, смята Бойко Ноев.

1. С плашене — водата на едно място е замърсена и следователно водата от водопровода навсякъде по света е негодна за пиене.

На събитието днес LG представи още търкалящия се дрон LG Rolling Bot, който служи за наблюдение на дома и плашене на котки.

Вместо да се заемат с партийно строителство, че нещата по места са се скапали тотално, демократите се занимават с плашене на гаргите.