Какво е " ПЛАЩАНЕ ЩЕ БЪДЕ " на Английски - превод на Английски

• payment will be
• payment would be

Примери за използване на Плащане ще бъде на Български и техните преводи на Английски

Заявяване на плащане ще бъде гладка.
Requesting of payment will be smooth.

За разлика от реално таксуване, това тестово плащане ще бъде върнато в картата ви.
Unlike a real charge, this test payment will be returned to your card.

Приключване на плащане ще бъде направено по време на пребиваването и преди заминаването.
Completion of payment will be made during your staying and before departure.

Основната ви форма на плащане ще бъде актуализирана.
Your main form of payment will be updated.

Вашето ипотечно плащане ще бъде само част от това, което плащате всеки месец като собственик на жилище.
Your mortgage payment will be only a part of what you pay each month as a homeowner.

Важно: Адрес, който е указан за плащане ще бъде използван и за фактуриране.
Important: Address that is specified for payment will be used for invoicing.

Резервация без никакво плащане ще бъде анулирана- без никакво предизвестие- след 48 часa от момента на получаването ѝ.
Reservation without any payment will be canceled without any notice after 48 hours from the moment of its receipt.

Когато не искате алтернатива, вашите данни ще бъдат изтрити и всяко плащане ще бъде възстановено правилно.
When If you do not want an alternative, your data will be deleted and any payment will be refunded properly.

PayPal Express- поръчката заявена с този метод на плащане ще бъде одобрена и обработена след получено потвърждение за направен превод по сметка.
PayPal Express- order filed with this method of payment will be approved and processed after receiving confirmation of the transfer made to the account.

Ако сте купили една и съща къща с 15-годишна ипотека с фиксиран лихвен процент от 6,0%, вашето месечно плащане ще бъде около 2, 532$.
If you bought the same house with a 15-year fixed rate mortgage at 6.0%, your monthly payment would be about $2,532.

Плащане в Етапи: Вашето първо плащане ще бъде 149 паунда, след което директният дебит ще бъде определен за шест месечни плащания от 100 лири.
Paying in Stages: Your first payment will be £79, then a direct debit will be set up for nine monthly payments of £50.

Ако сте взели назаем 20 000 долара с 5% от Април и сте платили колата си над 60 месеца, например месечното ви плащане ще бъде 377, 42 лв.
If you borrowed $20,000 at 5 percent APR and paid your car off over 60 months, for example, your monthly payment would be $377.42.

Когато длъжникът не оспорва вземането, като подава възражения, заповедта за плащане ще бъде издаден в срок не по-дълъг от 45 дни от датата, на която е предявен иска.
Where the debtor does not challenge the claim by presenting objections, the order for payment will be issued within not more than 45 days from the date when the claim was lodged.

След като изпратите снимка и видео, балансовото плащане ще бъде помолено да плати, нашата фабрика ще достави машина на секундите на пълно плащане, пристигнали в нашата сметка.
After photo and video sent, the balance payment will be asked to pay, our factory will delivery machine on the seconds of full payment arrived at our account.

Ако ищецът не изпрати своя отговор в определения от съда краен срок или откаже да приеме предложението на съда, молбата за европейска заповед за плащане ще бъде отхвърлена изцяло.
If the claimant fails to send back his or her response within the time limit set by the court or refuses to accept the court's proposal, the application for a European order for payment will be rejected in its entirety.

Когато бъде направено плащане във валута, различна от валутата, в която публикувана тарифата, това плащане ще бъде направено по обменния курс, установен съгласно нашите правила.
When payment is made in a currency other than the currency in which the fare is published, such payment will be made at the rate of exchange established in accordance with our regulations.

Струва тази услуга ще бъде от порядъка на 1000-1500 рубли, с допълнителното плащане ще бъде предмет да напусне града(в случая на посещението в Москва на вила в покрайнините на града, понякога може да струва повече от самата работа).
The cost of this service will be about 1000-1500 rubles, with this extra payment will be subject to departure for the city(in the case of Moscow, a visit to a dacha in the suburbs can sometimes cost more than the work itself).

Исковата молба за заповед за плащане ще бъде отхвърлена, ако процедурата за заповед за плащане не е допустима, ако сезираният съд не е компетентен или ако молбата за плащане не отговаря на официалните изисквания.
The application for an order for payment will be rejected if the order for payment procedure is not admissible, if the court applied to does not have jurisdiction, or if the application for payment does not comply with the formal requirements.

Това плащане ще бъде възстановено, когато превозвачът има доказателство, че изгубеният или повреден билет не е използван в периода на валидност или ако по време на същия споменат период, пътникът намери оригиналния билет и го предаде на превозвача, което също е обект на заплащане на определени административни такси, посочени по-горе.
This payment will be refunded when the Carrier has proof that the lost or damaged Ticket was not used during its validity period or, if, during said same period, the Passenger finds the original Ticket and submits it to the Carrier, subject to the reasonable Administration Fees as referred to above.

В този случай плащането ще бъде събрано чрез телефонната сметка на платилия.
In this case, the payment will be collected via the telephone subscriber's telephone bill.

Плащането ще бъде извършено веднага в приемната.
Payment will be made directly in the reception area.

Ако съпругът ми се съгласи… плащането ще бъде, част от зестрата и.
If my husband agrees… the payment will be part of her dowry.

Освен това плащането ще бъде извършено не в брой, а чрез….
Besides, the payment will be made not in cash but through the application, which means through your….

Плащането ще бъде заверено, само ако е потвърдено от банково извлечение.
A payment will be credited only provided it is confirmed by a bank statement.

Плащането ще бъде таксувано от Вашия профил в Play Store при потвърждение на покупката.
Payment will be charged to your Play Store Account at confirmation of purchase.

Допълнителна информация за плащането ще бъде изпратена след попълването на формата.
More info about the payment will be sent to you after you fill the registering form.

Плащането ще бъде извършено през 2015 г.
The payment will be made in December of 2015.

Плащането ще бъде извършено чрез годишна субсидия от около € 200 млн.
Payment will be made through an annual subsidy of €200m.

Плащането ще бъде разсрочено за 9 години.
Payment will be deferred for 9 years.

Второ, системата на административни наказания за директни плащания ще бъде опростена.
Second, the system of administrative penalties for direct payments would be simplified.

Как да използвам "плащане ще бъде" в изречение

Според него финалното плащане ще бъде "значително по-малко" от договореното до момента, ако няма сделка.

Искане за плащане ще бъде направено, но представителят на Данъчната служба (HMRC) няма правомощия да изпълнява плащанията,

Документ за вашето успешно плащане ще бъде достъпен във вашия профил след получено и отразено плащане при нас.

Ако се намирате в Европейското икономическо пространство и използвате функцията за предплащане, администраторът на Вашата информация за плащане ще бъде посоченият по-долу.

PAYPAL не подържа български лев. Вашето плащане ще бъде превалутирано в евро или във валутата на Вашата сметка по курс на PAYPAL.

След като кандидатствате, ако не искате няма да има вноска. Ще си вземете стоката без да плащате вноска. Първото плащане ще бъде след 30-40 дни.

"Поправката е чисто лобистка, защото облагодетелства единствено банките. Всяко плащане ще бъде оскъпено, таксите ще са по-високи и съответните институции ще събират повече пари", категорична бе тя.

3. Да проверяват предварително в хотела, където е направена резервация, какъв начин на плащане ще бъде приет от администрацията – чрез кредитна, дебитна карта или в брой.