Какво е " ПЛАЩАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• paid
• pay
• payable

Примери за използване на Плащаните на Български и техните преводи на Английски

Lt; Намалете размера на плащаните от вас данъци.
Reduce the amount of taxes you pay.

В някои случаи плащаните акцизи се основават на акцизите в друга страна.
In some cases excise duties paid are based on those from another country.

Lt; Намалете размера на плащаните от вас данъци.
Reduce the amount of tax payable by your estate.

Плащаните заплати ще трябва да бъдат намалени, а работниците никога не биха приели това.
The paid out wages would have to be lowered and employees would never accept that.

Подобна е картината и с плащаните данъци.
It so similar to the Bills payable and Tax payable..

По думите им парите ще дойдат от плащаните в последствие данъци при развитие на ски спорта и туризма.
According to them the money would come from taxes paid later in the development of skiing and tourism.

Мерките оказаха съществено въздействие върху използването в ЕС на публични средства- плащаните от гражданите на Съюза данъци.
These measures have important implications for the use of public funds- taxes paid by citizens- in the EU.

Увеличаването на плащаните данъци, заедно с намаляването на получените ползи, означава чиста печалба за бюджета.
The increase in taxes paid and the decrease in benefits received will, together, mean a net gain for the budget.

Освен това остава неясно как се изразходват плащаните на Турция милиарди евро под формата на предприсъединителна помощ.
Furthermore, it remains unclear how the billions of euro of pre-accession aid paid to Turkey are being spent.

Amazon нае два склада на Zennor Road въпреки повишаването на наемите с 60% спрямо плащаните от наематели на текущи договори.
Amazon is leasing 2 warehouses in Zennor Road, London and paying 60 cents more than tenants who were on existing contracts.

В много държави членки плащаните за ПЛПО вноски отговарят на критериите за някои форми на данъчни облекчения, било то изрично или мълчаливо.
In many Member States the contributions paid for PPPs qualify for some form of tax relief, be it explicit or implicit.

Amazon нае два склада на Zennor Road въпреки повишаването на наемите с 60% спрямо плащаните от наематели на текущи договори.
Amazon leased two warehouses at Zennor Road at rents about 60 percent higher than those paid by tenants on existing contracts.

Ние включихме статистики в реално време и данни към нашите игри Рулетка, за да можете безпрепятствено да следите за най-високо плащаните числа и странични залози.
You are supplied with in-depth gaming statistics in real time too so that you can attempt to track high paying side bets and numbers.

В индонезийската фабрика някои от оплакванията са сходни, въпреки че плащаните заплати на служителите в Субанг са много по-ниски.
In the Indonesian factory some of the complaints are similar, although the wages paid to employees in Subang are much lower.

EnergySage генерира приходи от таксите, плащаните от доставчиците на соларни продукти и е част от сега зараждаща се индустрия, която включва и други малки играчи като Geostellar например.
EnergySage generates revenue from fees paid by solar suppliers and is part of a nascent industry that includes other, smaller players such as Geostellar.

Мерките оказаха съществено въздействие и върху използването в ЕС на публични средства, по-специално плащаните от гражданите на Съюза данъци и такси.
They also have important implications for the use of public funds Đ taxes paid by the EU citizens Đ in the EU.

Комисиони за продажби или такси на агенти, които надхвърлят обичайно плащаните от предприятието или типичните за отрасъла, в който то работи, или спрямо действително получените услуги;
Sales commissions or agent's fees that appear excessive in relation to those ordinarily paid by the entity or in its industry or to the services actually received.

Всички тези и подобни на тях празни извъртания и кухи брътвежи той предоставя на специално плащаните за тази цел професори по политическа икономия.
He leaves this and all similar subterfuges and conjuring tricks to the professors of political economy, who are paid for it.

Продажбата на туристическата услуга се осъществява с помощта на много и различни посредници, а това означава, че цената се влияе чувствително от броя и от размера на плащаните комисиони.
The sale of the tourist service is carried out by many different mediators and this means that the price is significantly influenced by the number and the size of the commissions paid.

Второ, що се отнася до финансовите пазари и икономическата ситуация, плащаните понастоящем премии са и възмутителни, и провокативни.
Secondly, as far as the financial markets and the economic situation are concerned, the bonuses which are currently being paid are both outrageous and provocative.

Споменавания на климатичните промени в други страници бяха заменени от нов енергиен план, в който не се говори за глобално затопляне и се поема ангажимент само за намаляване на плащаните от американците цени за енергия.
They have been replaced by a new energy plan that makes no mention of global warming and commits only to helping reduce the prices paid by Americans for their energy.

Доказателствата за вероятното фискално влияние на бежанците са по-малко ясни, тъй като сумирането на плащаните данъци и получаваните помощи от всеки индивид или група е трудно.
The evidence on the likely fiscal impact of refugees is murkier, as adding up the tax paid and benefits received by any individual or group is tricky.

Компании със сложни вериги за доставки, най-вече във високотехнологичния сектор, също могат да променят начина, по който разпределят вътрешните разходи сред различни подразделения, за да намалят плащаните мита.
Companies with complex supply chains, mainly those in high technology industries, can also change how their internal costs are charged among subsidiaries to lower their tariff bill.

Ангажиментите ще дадат на клиентите изрично договорно право да задействат преразглеждане на цените, когато плащаните от тях цени започнат да се различават от конкурентните ценови референтни стойности.
The commitments will give the customers an explicit contractual right to trigger a price review when the prices they pay diverge from competitive price benchmarks.

Компании със сложни вериги за доставки, най-вече във високотехнологичния сектор, също могат да променят начина, по който разпределят вътрешните разходи сред различни подразделения, за да намалят плащаните мита.
Companies with complex supply chains, mainly those in high tech industries, are able to change the way their internal costs are charged among subsidiaries to lower their tariff bill.

Знаем също, че има големи различия в ефективността, че често няма ясна база за плащаните суми и че плащаните суми не винаги поддържат темпото на нарастващите цени.
We also know that there are very big variations in effectiveness, that there is often no clear basis for the amounts that are paid, and that the amounts paid do not necessarily keep pace with rising costs.

Проучването на Oxfam е възможно, благодарение на новите европейски правила за финансова прозрачност, които изискват от банките да публикуват информация за печалбите си и плащаните от тях данъци в отделните страни.
The research was made possible by new EU transparency rules that require European banks to publish information on the profits they make and the tax they pay in every country they operate.

Плащаните премии се изчисляват на база таблици на заболеваемост и други статистически данни, относими към държавата-членка, в която е разположен рискът в съответствие с математическите методи, използвани в застраховането;
The premiums paid are calculated on the basis of sickness tables and other statistical data relevant to the Member State in which the risk is situated in accordance with the mathematical methods used in insurance;

Все още Агенцията по приходи и митници(поне според редица счетоводители, представляващи големи наемодатели) не са отправили изискване към агенциите за недвижими имоти да им се предоставя списък с клиенти и плащаните наеми.
HMRC has not yet- according to a number of accountants representing large landlords- made blanket demands of estate agencies to provide lists of clients and the rents paid to them.

Трябва да се разбере, че законните работници мигранти допринасят за икономиката на ЕС чрез труда си, както и чрез плащаните от тях данъци и социалноосигурителни вноски, и поради това трябва да им се гарантират същите минимални права и да бъдат третирани по същия начин на пазара на труда.
It should be understood that legal migrant workers make a contribution to the EU economy through their work and the taxes and social security contributions they pay, therefore they must be guaranteed the same minimum rights and be treated in the same way in the labour market.

Как да използвам "плащаните" в изречение

Има разлика и при плащаните данъци при търговия с акции.

Плащаните от Западна Германия откупи за затворници през Студената война са насърчавали измамите, сочи изследване

Осигурителен Институт, Централен Регистър на Длъжниците и др., в това число данни за плащаните от мен

БНБ, Национална Агенция по Приходите, Националния Осигурителен Институт и др., в това число данни за плащаните от мен социални

Може би защото само идиоти вярват в удивително еднообразно търпите провокации на МИ-6 и на плащаните от Запада бели каски.

Преценка на възможностите за самозастраховане / създаване на собствен резервен фонд на клиента, което би намалило значително плащаните към застрахователи премии

Вместо досега плащаните за деня 1,50 лв. за купон за храна /закуска и обяд/ децата ще плащат почти наполовина – 80 ст.

Предлагам също да се направи анализ от НАП за плащаните осигуровки от ОПЛ . Въз основа на среднодекларираните доходи държавата да гарантира заплатитете им .

– Доминиращо негативна оценка за качеството на здравните услуги: 66% от хората смятат, че трябва да получават по-добра здравна грижа за равнището на плащаните осигуровки.