Какво е " ПЛЕМЕННИЧКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• nieces
• nephew

Примери за използване на Племенничките на Български и техните преводи на Английски

Това трябва да са племенничките ми!
Woo-hoo! These must be my nieces!

Племенниците и племенничките не наследяват нищо.
The nephews and nieces inherit nothing.

Стига, племенничките ми са по-смели от теб.
Oh, come on. My nieces are tougher than that.

Нямам нищо на тоя свят, освен сестра ми и племенничките….
I have no family other than my Nephew and his family.

Племенничките ви са на плажа, с бавачката.
Your nieces are on the beach with their nurse.

Племенниците и племенничките на починалия(отново поравно).
The deceased's nephews or nieces(again in equal measure).

Нямам нищо на тоя свят, освен сестра ми и племенничките….
I don't have anyone else in this world except for one sister and a nephew.

Постоянно казвам на племенниците и племенничките си да ползват презервативи.
I am constantly telling my nieces and nephews to wear condoms.

Виж. Това са сестрите й, Сесилия и Анджела, и племенниците и племенничките й.
Look. There are her sisters, Cecelia and Angela, and there are her nieces and nephews.

И чичовците, лелите, братовчедите, племенниците и племенничките, които живеели зад тези стени.
And the uncles, the aunts, the cousins… the nieces, the nephews that lived in those walls.

Сестрите ми, майка ми, племенниците и племенничките ми бяха разкъсани от бомбите без никаква причина.
My sisters, my mother, my nephews, and nieces were bombed to shreds for no reason at all.

Ако не съществува никой от посочените наследници, две трети от наследството отива за племенниците и племенничките на покойника.
Should none of the specified categories exist, two thirds of the estate revert to the nephews and nieces of the deceased.

По-малката сестра на покойния господин Холанд имаше някаква прилика с племенничките си и бе известна като изключително страстна в младостта си.
The late Mr. Holland's younger sister shared several facial features with her nieces, and had been known for being rather passionate in her youth.

Ако не съществува никой от посочените наследници, две трети от наследството отива за племенниците и племенничките на покойника.
Should none of the specified beneficiaries exist, two thirds of the inheritance reverts to the nephews and nieces of the deceased.

Барън е по-близък по възраст с племенниците и племенничките на Тръмп, отколкото със собствените си братя и сестри и прекарва повече време с майка си заради натоварения график на баща си.
Barron is closer in age to his nephews and nieces than his own siblings and spends more time with his mother because of his father's busy travel schedule.

Модната дизайнерка Валери Амани(Valerie Amani) приписва чувството й за любопитство на множеството заданени от племенничките й въпроси.
Fashion designer Valerie Amani, meanwhile, attributes her sense of curiosity to the many questions thrown her way by her nieces.

Дали ще седнете да се храните с децата си, дали ще заведете децата или внуците си, или племенниците и племенничките си да пазарувате на фермерски пазар- само опитвайте храната с тях.
Whether you sit down and eat a meal with your kids, whether you take your kids, or grandchildren, or nieces and nephews shopping to a farmers' market. Just do tastings with them.

Миналото лято, когато тичах и пеех и танцувах и играех с племенничките и племенниците ми и с братята и сестрите и майка си и баба си в Колорадо, си мислех за онзи лекар, който ми каза, че няма да мога да пея.
This past summer, when I was running and singing and dancing and playing with my nieces and my nephews and my brothers and my sisters and my mother and my grandmother in the Colorado Rockies, I couldn't help but think of that doctor who told me that I couldn't sing.

Познаваше и Пери алпийския авантюрист: онзи Пери, който не можеше да участва в нито една игра- от ръгби между отбори по 7 играчи до„пускам-пускам кърпа“ с племенниците и племенничките си по Коледа,- без да изпитва компулсивен хъс към победата.
And yes, there was Perry the alpine adventurer, the Perry who could run no race and play no game, from seven-a-side rugby to pass the parcel with her nephews and nieces at Christmas time, without a compulsive need to win.

Жената се притеснявала, че се е превърнала в тежко бреме за племенниците и племенничките си, откакто на 102-годишна възраст си е счупила крака и е престанала да върши домакинска работа.
She came to her decision because she was worried that she had become a burden to her aging nieces and nephews, especially since she was forced to stop helping with household chores since breaking her leg when she was 102.

Накрая, в шестия ред на наследяване, ако никой от горепосочените наследници не наследи, наследството преминава към децата на децата на братята и сестрите на починалия(децата на племенниците и племенничките) и децата на бабите и дядовците на починалия(чичовци и лели).
Finally, in the sixth succession class, if none of the aforementioned heirs inherits, the inheritance passes to the children of the children of the deceased's siblings(the children of the nephews and nieces) and the children of the deceased's grandparents(uncles and aunts).

Чифт племеннички в Тексас.
A pair of nieces in Texas.

Неговите племенници и племеннички, както и децата им, споделят болката от загубата".
His nephews and nieces and their children share their grief.".

Освен това има и много племенници и племеннички, братовчеди и братовчедки много от които не помни имената.
And many cousins, nieces and nephews, too many to name.

Имам племеннички.
I got nieces.

Мойте племеннички.
My nieces.

Така… сега имаме две племеннички в нашето настойничество.
So… now we have 2 nieces in our guardianship.

Това бяха моите племеннички.
These are my nieces.

Леля й и 2 племеннички са в Алепо.
An aunt and 2 nieces are in Alep.

Имам няколко племеннички.
I have several nieces.

Как да използвам "племенничките" в изречение

LZ: Сред различните кадри, които заснемаш, кои на теб са ти най-любими? – Снимките на племенничките ми.

Не само ги тричат, не само си плащаш, ами и те врънкат нонстоп да ги водиш натам, като племенничките ми ;-)

Дон Рикардо не е толкова наивен, че да вярва в историята на Салвадор, и продължава с плановете си да саботира работата на племенничките си.

И след това отроците, отрочките, племенниците и племенничките не само извършват безобразия, беззакония, безумия и престъпления в съда, но дори извършват масови престъпления в своя облага!"

Епидемията от едра шарка държи фабрика Силва затворена и Дон Рикардо се опитва да превърне тази ситуация в окончателен удар, с който да победи племенничките си.