Какво е " ПЛЕСНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• slaps
• palms of their hands

Примери за използване на Плесници на Български и техните преводи на Английски

Те учат с плесници.
They teach BarreAmped.

На този му стигат две плесници.
Two slaps will do this one.

Ще ти дам 100 плесници!
I will give you 1 00 slaps!

Мъжете удрят, а не бият плесници.
Most men don't slap, they punch.

Ритници, плесници, умиране, забавен каданс.
Kicks, slaps, death, slow motions.

Ще ти плащам с плесници!
With a hammer in the face!

Бедните броят плесници, едно, две, три.
The poor count slaps,"Eins, zwei, drei.

И Му удряха плесници.
And gave him blows on the face.

Две плесници и ти изчезна любовта?
Two slaps and you are exorcised ofyour love?

Попитайте Джузепе колко често му удрям плесници.
Ask Giuseppe how often I have smacked his face.

Иначе, ще получиш 4 плесници за закуска и 8 за вечеря.
Else, you will get four slaps at breakfast and eight at dinner.

Без вас пиесата е само бълване на жлъч и плесници.
It would all just be farting, belching, and slapping without you.

Получаваме плесници, а програмата е повече от страшна, но все пак.
We will get canes, the syllabus is pathetic, but still we say…".

Кажи му, че не е добре дошъл тук може да отнесе много плесници тука,?
Tell him he's not welcome here then give him several smacks?

Но успокойте се, господа, аз не съм получавал плесници, въпреки че ми е все едно какво мислите за това.
But don't worry, I haven't experienced any slaps, though it makes absolutely no difference to me what you think on the subject.

Устните на безумния причиняват препирни, И устата му предизвикват плесници.
A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings.

Или десет плесници веднага, или пет, които могат да бъдат извършени… във всеки един момент от сега до вечността.
Either ten slaps right now in a row, or five slaps that can be doled out at any point from here to eternity.

Устните на безумния причиняват препирни и устата му предизвикват плесници".
Proverbs 18:6“A fools lips lead to strife, and his mouth provokes a beating”.

Той е Самото пресвято Тяло на Господа, което прие всички онези обиди, плесници, заплювания, рани, жлъчката и разпването.
It is the all holy Body of the Lord itself, which accepted all those insults… the slaps, the spitting, the wounds, the gall, the crucifixion.

Ако той се скита, ако се колебае, усамотете се, ударете си две-три плесници по лицето.
If it wanders, if it wavers, go to a lonely place, give two or three sharp slaps on your face.

Но успокойте се, господа, аз не съм получавал плесници, въпреки че ми е все едно какво мислите за това.
But set your minds at rest, gentlemen, I have not received a slap in the face, though it is absolutely a matter of indifference to me what you may think about it.

И някои почнаха да Го заплюват, да Му закриват лицето, да Го блъскат и да Му казват: Познай. И служителите, като Го хванаха, удряха Го с плесници.
Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him,"Prophesy!" The officers struck him with the palms of their hands.

Ние очевидно не можем да продължим да понасяме плесници от Турция; само прекратяването на процедурите за членство в Европейския съюз не е достатъчна мярка.
We clearly cannot continue to take slaps in the face from Turkey; simply stopping the procedures for EU membership is not enough as a counter-measure.

И някои почнаха да Го заплюват, да Му закриват лицето, да Го блъскат и да Му казват: Познай. И служителите, като Го хванаха, удряха Го с плесници.
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

Не насърчавайте доброто поведение с награди(подаръци, шоколади, компютърни игри, гледане на телевизия или други„подкупи“) и не санкционирайте лошото държание(с отхвърляне, наказания, плесници), за да не учите децата да се държат добре само в замяна на одобрение, внимание, подаръци или за избягване на санкциите.
Do not encourage proper behaviour by treats(gifts, chocolates, computer games, watching TV or other“bribes”) or bad behaviour by sanctions(rejection, punishment, slapping) to avoid teaching children to behave well only in exchange for approval, attention, gifts or to escape sanctions.

Вдъхновявайте го да се държи добре в името на доброто държание и да прави каквото е добро и правилно. Не насърчавайте доброто поведение с награди(подаръци, шоколади, компютърни игри, гледане на телевизия или други„подкупи“) и не санкционирайте лошото държание(с отхвърляне, наказания, плесници), за да не учите децата да се държат добре само в замяна на одобрение, внимание, подаръци или за избягване на санкциите.
Do not encourage proper behaviour by treats(gifts, chocolates, computer games, watching TV or other“bribes”) or bad behaviour by sanctions(rejection, punishment, slapping) to avoid teaching children to behave well only in exchange for approval, attention, gifts or to escape sanctions.

Един плесник и едно хвърляне".
One slap and one throw".

Като плесник в лицето ми.
It's like a slap on my face.

Това е просто плесник по ръката.
It's just a slap on the wrist.

Ще боли повече от плесник.
That would hurt harder than a slap.

Как да използвам "плесници" в изречение

Кийра Найтли прави страшна роля – мята обезумяла тежки букли, върти кестени-очи, поема жадно… плесници с дупе.

Отново на пътя, отново ни поема поредния бесен порив на вятъра, а дъждовните плесници са все по-брутални.

Шамари ли… ще се намери някой недоволен да върти плесници около мен :D Дано не ме хит-не, ама… съдбовности! :)

Когато в управляващата коалиция се раздават плесници и се разменят юмруци, това в никакъв случай не може да е добре за България.

Макар в Търново да се събира цветът на българската възрожденска интелигенция, по време на дебатите депутати си викали и дори си разменяли плесници

– Ще те науча друг път да не правиш така! – И с голямата си длан ми зашлеви две силни плесници по врата и тила.

След няколко дена се научихме, че Воденския владика ударил две плесници на стояковския свещеник за гдето убеждавал селяните да помагат на българ[ското] девическо училище в Солун.

Когато небезизвестният капитан Джак Спароу среща Анджелика – прекрасната, но опасна пиратка от миналото си, той знае, че ще получи нещо повече от няколко плесници по бузата!

Тръмп получава плесници напоследък, но кой е виновен за това, не е ли самият Тръмп. Ако не смята Коен за човек на когото може да се довериш, защо го е правил?

Аз пък имам проблем със шамаренето. Като се превъзбуди, започва да раздава плесници и да си обяснява каквото му е на душата. И ни говорене помага, ни викове, ни да му отвърнеш със същото