Примери за използване на Плетеш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво плетеш?
Да, плетеш.
You're knitting.Плетеш… в бар.
You're knitting.Ти плетеш бързо.
You knit fast.Още ли плетеш?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Лавърн, не знаех, че плетеш.
И какво? Плетеш, а?
So do you, like, knit now?Плетеш, като си под стрес.
You only ever knit when you're stressed.Не знаех, че плетеш.
I didn't know that you knit.Плетеш, сякаш искаш да те харесаме.
You're knitting like you want us to like you.Какво, значи сега плетеш миналото?
What, so now you knit the past?Заради това ли сега плетеш?
Is that why you have now taken up knitting?След това, ще плетеш чорапи.
Next thing, you will be knitting socks.Плетеш, правиш сладко, говориш по телефона.
You knit, make jam, talk on the phone.Предполага се, че трябва да ми плетеш разни неща.
Сара, предполагам, че плетеш по същата причина като всички нас.
Sarah, I'm guessing you knit for the same reason we all do.Е, какво правиш там- плетеш пуловер ли?
Well, what are you doing in there- knitting a jumper?Колкото по-дълбоки чувства искаш да предадеш, толкова по-дълго го плетеш.
The deeper feelings that you want От първия до седемнайсетия ред плетеш като голямо листо.
From the first to the seventeenth row you knit like a large leaf.Освен ако не го плетеш за бебе което може да е дете на любовта на съпруга ти или първото ти внуче.
Unless you're knitting it for a baby that could be your husband's love child or your first grandchild.Има и ръчно боядисани прежди, които променят цветовете, докато плетеш, както виждаме във вашия шал.
There are also hand dyed yarns that change colors as you knit, like we see in your scarf.Ако си съгласна да ни гледаш домакинството, да готвиш, да оправяш креватчетата, да переш,да шиеш и плетеш, и ако си съгласна да поддържаш навсякъде ред и чистота, можеш да останеш при нас и нищо няма да ти липсва.”.
If you will keep house for us, cook and make the beds,wash and sew and knit, and if you will keep everything tidy and clean, you can stay with us and you shall lack for nothing'.Обедът във вторник е за музика, която ще те развесели защото единственото нещо, което ще правиш догодина, е да си плетеш шалове за онези мразовити зими в Брашляновата лига.
Tuesday lunch is about music that will cheer you up because the only thing you will be doing next year is knitting scarves for those chilly Ivy League winters.Рукавиците са плетени напред отзад, започвайки от маншетите, до върховете на пръстите.
Mittens are knit forwards from the back, beginning at the cuffs, to the fingertips.Плете първите 12 бримки вдясно.
Knit the first 12 stitches on the right.Плете целия ред в този ред.
Knit the entire row in this order.Плетете първа шапка- инструкции и съвети относно размера.
Knit first hat- instructions and tips on size.Плета Бебешки якета на родителите вата.
Knit Baby jackets of wool parents.Плете- К- вистинска точка(Видео).
Knit- K- true point(video).Плете деколте отзад.
Knit neckline at the back.
Synonyms are shown for the word 
