Примери за използване на Плешивина на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само аз и моята плешивина.
Гледа ми плешивината.
Поникне коса на плешивина.
Плешивина- това е толкова секси!"!
Не, това не е плешивина.
No, it's not a bald spot.Искаш ли да поникне коса на плешивина?
Do you want to regrow hair on a bald spot?О, чакай, не криеш плешивина, нали?
Oh, wait, you're not hiding a bald spot, are you?Не мисля, че плешивината е подходяща за теб.
Виждаш ли тази плешивина?
You see this bald patch? Yeah,?Как мога да расте косата по естествен начин на плешивина?
How can I grow hair naturally on a bald spot?Плешивина- когато имате по-малко коса за вчесване и повече лице за миене.
Bald: When one has less hair to comb but more face to wash.Мислех си, че вече винаги ще е обречена на своя плешивина.
Ако не е от генетичен произход(плешивина…), прекомерният косопад често е свързан с.
Категорично ще отклонява вниманието от плешивината ти.
What it's going to do is take attention away from your baldness.Ако се чудите Как да се прихване косата на плешивина Вие сте попаднали на правилното място.
If you are wondering How to Regrow Hair on Bald Spot you have come to the right place.Един ден забелязах плешивина на главата си и осъзнах, че оплешивявам и ще изгубя кариерата си!
One day I noticed a bald spot on my head and realised I was losing my hair and my career as well!Голямата му побеляваща глава с блестяща плешивина беше точно пред очите ни.
His broad, grizzled head, with its shining patch of baldness, was in the immediate foreground Искаш да кажеш, че ти си отговорен за плешивината, изпускането на газове, циреите и магарешките уши?
You mean to tell me it was you who was responsible for the baldness, the flatulence, the boils and Arthur's donkey ears?Оплешивяване- Това наследствено заболяване се наблюдава при мъжете иможе да започне с плешивина или оредяваща коса.
Male Pattern Baldness- This hereditary condition is seen in men andcan begin with a bald spot or a receding hairline.Френският крал Анри III страдал от преждевременна плешивина и се опитвал да скрие този факт, като носел шапка.
Henry III of France suffered from premature baldness and tried to conceal this fact by wearing a cap.Втората беше един час и след това станаха половин час и единственото, което забелязах,беше, че плешивината ми ставаше все по-голяма.
The second one was an hour, and then they became half hours, andall I noticed was my bald spot getting bigger.Употребява я пазачът,който все още се опитва да прикрие плешивината си, докато всички вече си бръснат главите.
The security guard uses it,the one who still combs his hair over his bald spot, even though guys all shave their heads these days.Те карат космените фоликули да се свиват, като постепенно се смаляват толкова, честават невидими и се появява плешивина.
They cause the hair follicles to shrink, eventually becoming so small that they are invisible,leading to the appearance of baldness.Флорида подал заявка за патент за"метода за сресване на коса целящ да прикрие частична плешивина използвайки само косата на главата на човека.".
A method of styling hair to cover partial baldness using only the hair on a person's head".А колега ме попита, в предната част на целия ми екип,защо имах плешивина и това беше един от най-лошите, най-унизителните моменти от живота ми.
A coworker asked me, in front of my whole team,why I had a bald spot and it was one of the worst, most humiliating moments of my life.Според Светоний, плешивината му била недостатък, от който много се срамувал. Затова избрал венеца сред нещата, които имал право да носи и го носел непрекъснато.
According to Suetonius, his baldness was a disfigurement of which he was deeply ashamed, and so he chose the laurel wreath as one of the things he had a right to wear, and wore it all the time.Но ако това, което като погледнете, когато се вгледате в огледалото е ослепителна, плешивина на главата си, след това е потенциал, които са изправени пред алопеция.
But if what you're looking at when you stare at the mirror is a vivid, bald patch on your head, then chances are that you're facing alopecia.Но ако това, което като погледнете, когато се вгледате в огледалото е ослепителна, плешивина на главата си, след това е потенциал, които са изправени пред алопеция. Като време за развитие, а също и с напредването на възрастта, вашите модификации на тялото.
But if what you are taking a look at when you look at the mirror is a vivid, bald spot on your head, then it is potential that you are dealing with alopecia.Но ако това, което като погледнете, когато се вгледате в огледалото е ослепителна, плешивина на главата си, след това е потенциал, които са изправени пред алопеция.
Yet if what you are looking at when you look at the mirror is a dazzling, bald spot on your head, then it is possible that you are facing alopecia.Визуалните впечатления, отраженията на ръцете върху лакираното дърво,старателната плешивина, приведена над някоя цигулка, тези неща вземат връх, и в скоро време съм отегчен отвъд всяка мяра от движенията на музикантите.
Visual impressions, reflections of hands in lacquered wood,a diligent bald spot over a fiddle, take over, and soon I am bored beyond measure by the motions of the musicians.
