Какво е " ПЛЕШКАТА " на Английски - превод на Английски

• shoulder
• scapula
• leg

Примери за използване на Плешката на Български и техните преводи на Английски

Беше в плешката му.
It was lodged in his scapula.

Куршумът е ударил плешката ти.
Bullet hit your scapula.

Тя рекла:"Не остана нищо друго освен плешката.
She said:“Nothing is left except the shoulder.”.

По този начин, плешката се свързва по-високата част на багажника.
In doing so, the scapula connects the higher limb to the trunk.

Какво ще кажете за удар в плешката?
How about a shot in the leg?

ТТ е по-добър за под плешката, а за останалите рани и твоят не е лош.
The TT is better for under the shoulder, for the rest, we can use yours.

Защото можеш да си оближеш плешката?
Because you could lick your shoulder blade?

Ъгълът между плешката и мишницата е в идеалния случай 90 °, но обикновено до 110 °.
The angle between shoulder blade and upper arm amounts to, in the ideal case 90 degrees, but as a rule is 110 degrees.

Но, знаете, аз- аз разкъсах плешката си.
But, you know, I-I tore my shoulder once.

Виждам резултата от огнестрелната рана под плешката.
I got a gunshot wound below the shoulder blade.

Следващия път донеси малко от плешката, путьо!
Next time bring it from the shoulder, you big pussy!

Че някак си е успяла да го намушка в средата на гърба и под плешката.
That she managed to somehow stab him toward the center of the back and under the shoulder blade.

Когато тя най-накрая излиза от укритието, плешката й почти е оздравяла, и е готова да се върне към живота.
When she finally emerges from hiding, her shoulder almost healed, she is ready to pick up her life.

Куршумът улучил 28-годишния мъж в плешката.
The bullet hit a 28-year-old man in the leg.

Ваксината срещу тетанус, направени по плешката, като правило, в този момент се забелязва оток.
The vaccine against tetanus made under the shoulder blade, as a rule, at this point there is a noticeable swelling.

Най- скапула е също така известен като плешката.
The scapula is likewise known as the shoulder blade.

Болката е спонтанна, пареща и е локализирана в средата на плешката, рамото или ръката и стига чак до пръстите.
The pain is spontaneous, burning and is located in the middle of the shoulder blade, shoulder or arm and goes all the way to the fingers.

Той вкарва на медиалния границата на плешката.
It inserts to the medial border of the shoulder blade.

В този случай, един човек изведнъж чувства натискане гръдна болка обхваща лявата част на гръдната кост, понякога дава под плешката, в района на бъбреците и долната челюст, достигайки пръсти.
In this case, a person suddenly feels the pressure in the chest, the pain covers the left half of the sternum, sometimes gives under the scapula, in the kidney and lower jaw, reaching the fingers.

Младият водач извърна глава, за да оближе една рана на плешката си.
The younger leader turned his head to lick a wound on his shoulder.

За всеки има идва в живота си в специални моменти, когато те са образно натиснати върху плешката и предлага възможност да направите много специален нещо, уникални за тях и монтират техните способности.
To each there comes in their lifetime a special moment when they are figuratively tapped on the shoulder and offered the chance to do a very special thing, unique to them and fitted to their talents.

Това са само три от мускулите китка, която да приложи към някаква част от плешката.
These are only three of bunch muscles that append to some part of the shoulder blade.

Ромбоидна непълнолетен е по-дебела един и е скелетната малък мускул, който свързва плешката и се движи надолу лопатката;
Rhomboid minor is thicker one and is a skeletal small muscle that connects the shoulder blade and moves the scapula downward;

Обуздайте животното и вкарайте подкожно отделна игла на мястото на инжектиране, за предпочитане в кожата над ребрата зад плешката.
Restrain the animal and insert separate needle subcutaneously at the injection site, preferably in a skinfold over the rib cage behind the shoulder.

Ваксината се прилага мускулно, за инжектиране може да се направи в областта на бедрото, под плешката, в седалищните мускули и т.н.
The vaccine is administered intramuscularly, for injection can do in the thigh, under the shoulder blade, in the gluteal muscles, etc.

Обуздайте овцата и като се наведете над животното, вкарайте подкожно отделна игла на мястото на инжектиране, което трябва да е в кожата над ребрата зад плешката.
Restrain the sheep whilst leaning over the animal and insert a separate needle subcutaneously into the injection site, which should be in a skinfold over the rib cage behind the shoulder.

Ето какво трябва да бъде отредено за свещениците от народа- от онези, които принасят в жертва вол или овца: да дават на свещеника плешката, челюстите и вътрешностите;
This then shall be the priests' due from the people: Everyone who offers a sacrifice, whether an ox or a sheep, must give the shoulder, the cheeks, and the stomach to the priest.

Андерс Персън, съдебен експерт и радиолог от научния център за медицински изображения и визуализация, който също прилага методите за виртуална аутопсия при разследване на престъпления и нещастни случаи в Швеция, е потвърдил хипотезата на Британския музей, че ударът е бил с такава сила, че е раздробил ребро точно под плешката, а счупените кости са се забили в мускулите и са разкъсали лявата част на белия дроб и съседните кръвоносни съдове.
PhD Anders Persson of the Center for Medical Image Science and Visualization(CMIV), a Forensic Radiology expert, who also uses the virtual autopsy system for criminal and accident cases in Sweden, confirmed the British Museum's assessment that the force of the blow was such that it also shattered the rib immediately below the shoulder blade, embedding bone fragments into his muscle tissue, and injuring the left lung and surrounding blood vessels.

Ако нещо не е наред със сърцето, човек чувства компресираща болка в гърдите, която може да се разпространи в лявата ръка, плешката и част от шията.
If something is wrong with the heart, a person feels compressing pain in the chest that can spread to the left arm, shoulder blade, and part of the neck.

Ето какво трябва да бъде отредено за свещениците от народа, от ония, които принасят в жертва волове или овци: трябва да се дава на свещеника плешката, челюстите и кормината;
This will be the right of the priests from what is offered, whether ox or sheep: to the priest shall be given the shoulder, the jaws and the stomach.

Как да използвам "плешката" в изречение

ЦЕЛ: перкусии в дясно под плешката се определя от земя тъпота. Дишането amforicheskoe, слушаше krupnopuzyrchatye пращене.

Поставяме плешката в глинения съд и около нея подреждаме разрязаните наполовина глави чесън и половинката лимон.

Плешката се измива хубаво, подсушава се и в нея се втриват черния пипер, чубрицата, мащерката и солта.

Чул Моско къде е плешката. Отишли в избата. Нарамил Тоско плешката и двамата братя побързали да се измъкнат.

Смесете черния и червения пипер, олиото и солта. Разбъркайте ги много добре и намажете плешката с ароматната смес.

1. Правим марината от продуктите без булото и плешката от предната четвърт с врат. Престоява на студено 12 часа.

На една половинка от предната част на агнето, отрязана до ребрата, с кухненски нож се разрязва плешката между ребрата.

Между ребрата и лопатката на плешката се прави дълбок разрез. Получената кухина се посолява и поръсва с черен пипер.

Като сте готови с напълването, зашивате плешката с дебел конец и игла. Съвети за приготвяне на агне за Гергьовден.

Естествено картечницата е била монтирана на автомобил, все пак е 12,7 мм. Така го ударило, че му откъснало плешката и ръката!