Примери за използване на Пловдивската на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пловдивската къща.
Главния вход на Пловдивската библиотека.
Пловдивската филхармония.
Plovdiv Philharmonic.На Софийската Пловдивската филхармония.
The Philharmonic Orchestras of Sofia Plovdiv.Пловдивската митрополия.
The Plovdiv Metropolis.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Руски доброволци на Пловдивската гара.
Russian volunteers at the Plovdiv train station.Пловдивската Филхармония то.
Plovdiv Philharmonic.Да нямате предвид главата на пловдивската епархия?
Do you mean the head of the Plovdiv diocese?Пловдивската Филхармония то.
The Plovdiv Philharmonic.Руска санитарна мисия на пловдивската железопътна гара.
Russian medical mission at the Plovdiv train station.Пловдивската гимназия по облекло.
Plovdiv School For Textile.Ресторант„Паваж“- явлението в пловдивската кулинария.
Restaurant Pavaj- the phenomenon in Plovdiv's culinary scene.Пловдивската народна библиотека.
The Plovdiv National Library.Заводът е придобит от пловдивската фирма“К& К България”.
The plant was acquired by the Plovdiv-based company“K& K Bulgaria”.Пловдивската духовна семинария" Св св Кирил.
The Plovdiv Clerical Seminary" Sts Cyril.Вежди Рашидов открива своя изложба в Пловдивската градска галерия.
Vezhdi Rashidov opens his exhibition at the Plovdiv City Gallery.Г пловдивската Търговско-индустриална камара.
The Commercial and Industrial Chamber of Plovdiv.От 1974 до 1978 г. е главен диригент на Пловдивската филхармония.
Пловдивската публика ги изкара четири пъти на бис- абсолютно заслужено.
The Plovdiv's audience dot them out four times for an encore- absolutely deserved.Къщата е типичен представител на пловдивската симетрична възрожденска къща.
The house is a typical representative of the Plovdiv symmetrical Revival house.Пловдивската структура на асоциацията е единствената й локална група в България.
The structure of the association in Plovdiv is the only local group Неотдавна обаче Пловдивската епархия печели дело, възвръщайки правото си да го стопанисва.
Recently, however, the Plovdiv eparchy winning work, regaining the right to manage it.От 1963 до 1968 г. работи като солист и диригент на Пловдивската и Софийската филхармония.
From 1963 to 1968 he worked as soloist and conductor of the Sofia and the Plovdiv Philharmonic.Това е ко-катедрала на Софийско- Пловдивската епархия, заедно с Катедралата Сейнт Луис в Пловдив.
It is the co-cathedral of the Diocese of Sofia and Plovdiv, together with the Cathedral of St Louis in По-късно младият диригент получава наградата„Пловдив“ за концерта си с Пловдивската филхармония и Джон Лорд.
Later, the young conductor received the В своето историческо развитие Пловдивската къща е представена от два типа постройки.
The house of Plovdiv is presented by two types Той е добре познат на пловдивската публика с любовта си към диско музиката, синт звука и шеметната си колекция от плочи.
He is well-known to the Plovdivian audience for his love of disco music, synth sound and his stunning collection of vinyl records.Юлиян Йорданов е изключителен танцьор, завършил Пловдивската Музикално-Танцова Академия в България.
YULIYAN YORDANOV is an outstanding dancer and graduate of the Plovdiv Music and Dance Academy in Bulgaria.Пловдивската Фондация Култура и съвременност се фокусира върху фланьора- модерния човек, едновременно създател и потребител на изкуство.
Foundation Culture and Сontemporary Plovdiv focuses on the flank- the modern man both as a creator and user of art.Настоящата изложба, както и тази преди 90 години,отразява настроенията и духа на пловдивската общественост от началото на ХХ век.
This exhibition, as well as the one 90 years ago,reflects the moods and the spirit of the Plovdivian public in the beginning of 20 c.
