Какво е " ПЛОДОЯДНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• fruit
• frugivorous

Примери за използване на Плодоядните на Български и техните преводи на Английски

Човекът е към плодоядните.
The man holds onto the fruit.

При плодоядните животни всички зъби са с почти еднаква височина;
In the frugivorous animals all the teeth are of nearly the same height;

Това са летящите лисици- плодоядните прилепи на Австралия.
Flying foxes- fruit bats in Australia.

Плодоядните прилепи често отнасят плода далеч от дървото и така разнасят семената му.
Fruit-eating bats often bring the fruit far from the tree and thus distribute its seeds over a greater range.

Издигнат ли се във въздуха, плодоядните прилепи са изключителни летци.
Once in the air, fruit bats are extremely strong flyers.

Същото е и с плодоядните животни, чиито сетива винаги ги насочват към плодовете на дърветата или към полето.
Similarly, with frugivorous animals, we find that their senses always direct them to fruits of the trees and fields.

Но въпреки че орлите са доста силни, плодоядните прилепи също не им отстъпват и един удар не винаги ги убива.
Powerful though eagles are, fruit bats are big animals and a hit isn't necessarily a kill.

С негова помощ, както и с тази на останалите нокти на задните лапи, плодоядните прилепи се движат по дърветата с учудваща сръчност.
Using that and the claws on the toes, fruit bats are surprisingly nimble, clambering about in the branches.

Вирусът се среща у плодоядните прилепи, които са смятани за негов естествен гостоприемник, но не развиват болестта.
The virus circulates among fruit-eating bats, considered to be the natural host of Ebola, but they do not develop the disease.

Плодоядните прилепи, някои от които се смята, че пренасят ебола, са в изобилие на много места в Африка и често служат за храна.
Fruit bats, some of which have been suspected of carrying Ebola, are abundant in many parts of Africa and are often eaten.

Други нощни животни, включително пустинните гризачи, плодоядните прилепи, опосумите и язовците, са станали по-предпазливи при търсене на храна под постоянното изкуствено пълнолуние на светлинното замърсяване, защото вече са по-лесна плячка за хищниците.
Other nocturnal mammals, such as desert rodents, fruit bats, opossums, and badgers, must forage more cautiously under the permanent full moon of light pollution as they have become easier targets for predators.

Смята се, че плодоядните прилепи са естествен носител в природната среда и могат да разпространяват вируса, без те самите да развиват болестта.
Fruit bats are believed to be the normal carrier in nature, able to spread the virus without being affected by it.

Ако растенията направени на третия ден са били отделени с милиони години от птиците и плодоядните прилепи(създадени на петия ден) и от насекомите(създадени на шестия ден) необходими за тяхното опрашване, тогава такива растения не биха могли да оцелеят.
If the plants made on Day 3 were separated by millions of years from the birds and nectar bats(created Day 5) and insects(created Day 6) necessary for their pollination, then such plants could not have survived.

А червата на плодоядните животни са с дължина от 10 до 12 пъти дължината на тялото им, а стомахът им е по-широк от този на месоядните животни и дванадесетопръстникът се явява като негово продължение изпълнявайки ролята на втори стомах.
But the bowels of the frugivorous animals are 10 to 12 times the length of their body; their stomach is somewhat broader than that of carnivorous and has a continuation in the duodenum serving the purpose of a second stomach.

Други нощни животни, включително пустинните гризачи, плодоядните прилепи, опосумите и язовците, са станали по-предпазливи при търсене на храна под постоянното изкуствено пълнолуние на светлинното замърсяване, защото вече са по-лесна плячка за хищниците.
Other nocturnal mammals- including desert rodents, fruit bats, opossums, and badgers- forage more cautiously under the permanent full moon of light pollution because they have become easier targets for predators.

Там е капитан Плодояден Прилеп, не съм аз.
It's Captain Fruit Bat you want, not me.

Versele Laga Uni Patee- пълноценна храна за малки плодоядни птици 1 кг.
Versele Laga Uni Patee- nourishing food for small birds fruit, 1 kg.

Отгледан съм от африкански плодоядни прилепи.
I was raised by African fruit bats.

Разделени са на два подразреда- Megachiroptera(големи прилепи, плодоядни) и Microchiroptera(малки прилепи).
They are divided into two suborders: Megachiroptera(megabats, fruit bats) and Microchiroptera(small bats).

Ти, малоумен плодояден прилеп такъв.
You dim-witted fruit bat.

Пълноценна храна за малки плодоядни птици, 1 кг.
Complete food for small fruit eating birds, 1 kg.

Между посещенията се сгъва като плодояден прилеп на задната седалка на претоварената кола и пише.
Between visits he folds himself like a fruit bat into the backseat of a crowded car and types.

Десет милиона плодоядни прилепа идват в тази горичка на края на източната савана.
Ten million fruit bats are drawn to this tiny forest, on the edge of the eastern savannah.

Най-големите летящи бозайници в света са няколко вида плодоядни и хранещи се с цветен нектар прилепи, които попадат в семейството на т. нар.„летящи лисици“.
The biggest flying mammals in the world are several species of fruit- and nectar-eating bats from the family of the so-called“flying foxes”.

Това са плодоядни прилепи или летящи лисици. С размах на крилата от 1, 5 метър те са най-големите прилепи на Земята.
These are fruit bats, flying foxes with a wingspan of 1.5m they're the largest bats in the world and they are great flyers.

Ебола заразява хората чрез близък контакт със заразени животни, включително шимпанзета, плодоядни прилепи и горски антилопи.
Ebola infects humans through close contact with infected animals, including chimpanzees, fruit bats and forest antelope.

Ебола заразява хората чрез близък контакт със заразени животни, включително шимпанзета, плодоядни прилепи и горски антилопи.
Humans are infected through close contact with infected animals eg. chimpanzees, fruit bats and antelopes.

Това е най-голямата колония на плодоядни прилепи в света.
It's the largest fruit bat roost on Earth.

И това изобщо не е чудно- те са предимно плодоядни.
It's no wonder they're mostly conservatives.

Sphaerias blanfordi е вид прилеп от семейство Плодоядни прилепи(Pteropodidae).
Sphaerium ovale is a freshwater bivalve of the family Sphaeriidae.

Как да използвам "плодоядните" в изречение

Lagos-Bat-Virus – разпространен е в Африка. Основен резервоар са плодоядните прилепи (Megachiroptera).

Australian Bat Lyssavirus - разпространен е на Австралийския континент. Основен резервоар са плодоядните прилепи (Megachiroptera) и насекомоядните прилепи (Microchiroptera).

Взрив на рядката болест Нипа причини смъртта на десет души в Южна Индия. 95 са под карантина. Болестта се причинява от хенипавирус, който се разпространява посредством плодоядните прилепи.

При по-задълбочено сравнително изследване откриваме, че органите в Човешкото тяло са подобни на органите в телата на тревопасните и плодоядните животни, а не на органите в телата на месоядните и всеядните животни.