Примери за използване на Плоскостъпие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плосък, плоскостъпие.
Водопроводчик с плоскостъпие.
Плоскостъпие- един подценяван проблем.
Деца и възрастни с плоскостъпие.
Adults and children with flat feet.Тогава има по-голяма опасност да се развие плоскостъпие.
Плоскостъпие" само по себе си не е клинична диагноза.
Около 20% от възрастните имат плоскостъпие.
About 20% of adults have flat feet.Лечението при плоскостъпие почти винаги е консервативно.
Не всички хора знаят, че имат плоскостъпие.
Лечение Лечението при плоскостъпие почти винаги е консервативно.
Treatment for gout is almost always conservative.Коригиращи и стабилизиращи упражнения- плоскостъпие;
Плоскостъпие не е присъщо на децата до 3 години, като болест.
Коленете и стъпалата са разположени навън,при това може да се развие плоскостъпие;
The knees and Плоскостъпието може да бъде вродено или придобито(в над 90% от случаите).
Flatfootedness can be inborn or acquired(in over 90% of the cases).Само около 10-20% от децата ще продължат да имат плоскостъпие в зряла възраст.
Only about ten to twenty percent will continue to have flatfeet as adults.Коленете и стъпалата са разположени навън, при това може да се развие плоскостъпие;
Knees and Плоскостъпие и вальгусная деформация на стъпалото- различни неща, бърка ги, не си струва.
Flat feet and hallux valgus of different things, to confuse them is not worth.До около 4-5 годишна възраст,при децата се наблюдава т. нар.„физиологично плоскостъпие”.
Until the age of 4-5 years,children have the s.c.“physiological flatfootedness”.При диагностициране на плоскостъпие се използват едни и същи техники и методи на изследване.
In the diagnosis of flat feet uses the same techniques and methods of research.Значение имат различни фактори- вродена слабост на съединителната тъкан, плоскостъпие и др.
Different factors are of significance- inborn weakness of the connective tissue, flat feet, etc.Понякога плоскостъпието се съчетава с hallux valgus или друга патология на стъпалото и глезена.
Sometimes, flatfootedness is accompanied with hallux valgus or another pathology of the foot and the ankle.Ако не стане така, може да имате проблем с плоскостъпие(дюстабан), за което помагат специални подметки и стелки- но трябва да отидете на лекар за него.
If not, the problem could be caused by flat feet(fallen arches), which can be treated with insoles that help overpronation.Така, плоскостъпие има код М21.4, и класически плосък вальгусная деформация на стъпалото при деца- М21.0.
Аз от детството си имам наднормено тегло,така че във вече зряла възраст, моделът се развие плоскостъпие и се появи на костите при палеца.
Since childhood, I want to say excess weight,so already at the age of adulthood has started to develop flat feet, and appear to the os of an inch.Плоскостъпието при възрастните води до свръхпронация- прекомерно завъртане на ходилото навътре при ходене или бягане.
Flatfootedness in adults leads to excessive pronation- excessive turning of the heel inside during walking or running.Също така причина за семките са вродени изкривявания на ставите, нарушение на обменните процеси в организма,бързото натрупване на соли, плоскостъпие.
The reason why bunions are hereditary curvature of the joints, disorders of metabolic processes in the body,rapid deposition of salt flat.Плоскостъпието, известно още като„дюстабан” или„плоско стъпало”(pes planus) представлява спадане на надлъжните(медиален и латерален) и/или напречния свод на ходилото.
Flatfootedness, also known as“pes planus”, is a lowering of the longitudinal(medial and lateral) and/or the transverse arches of the heel.Стивън Кинг е обявен за негоден за военна служба във Виетнам, тъй като имал високо кръвно налягане,ограничено зрение, плоскостъпие и пробити тъпанчета.
King was declared unfit for military service in Vietnam because the draft board found him 4-F on grounds of high blood pressure,limited vision, flat feet and punctured eardrums.При децата често се среща надлъжно плоскостъпие и стелки за тях често са окомплектовани с допълнителни модули, предназначени за подкрепа на надлъжно свода на стъпалото.
In children is common, longitudinal flat feet, and templates are often equipped with additional modules, designed to support the arch longitudinal of the С помощта на рентгенови снимки лекар определя формата за патология, си етап и може би и други заболявания, които могат да причинят деформация,например плоскостъпие.
With the help of x-rays, the doctor determines the form of the disease, its stage, and possibly of other diseases that may cause deformation,for example, flat feet.
