Какво е " ПОВЕДЕНИЕ НЕ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• behavior cannot
• behaviour cannot
• conduct cannot
• behavior can not
• behavior can no

Примери за използване на Поведение не може на Български и техните преводи на Английски

Такова поведение не може да бъде толерирано.
Such behavior cannot be tolerated.

Психопатичното поведение не може да се научи.
Psychopathic behavior cannot be learned.

Такова поведение не може да бъде юридически дължимо.
Surely such behaviour cannot be legal.

Това провокативно поведение не може да бъде толерирано.".
This provocative behavior cannot be tolerated.”.

Такова поведение не може да съществува във фирмата ми!
That kind of behavior cannot exist in my firm!

Това провокативно поведение не може да бъде толерирано.".
This provocative behaviour cannot be tolerated.”.

Подобно поведение не може и не трябва да бъде толерирано.
Such conduct cannot and will not be tolerated.

Войната срещу престъпността и престъпното поведение не може да бъде водена без омраза.
The war against crime and criminal behavior cannot be waged without hating.

Подобно поведение не може и не трябва да бъде толерирано.
That behavior cannot and shouldn't be tolerated.

От друга страна, този стил на поведение не може да бъде повече от страх от провал.
On the other hand, this style of behavior can not be more than a fear of failure.

Подобно поведение не може и не трябва да бъде толерирано.
Such conduct cannot and should not ever be tolerated.

Турбулентният дим е наричан хаотичен, защото неговото поведение не може повече.
Turbulent smoke is said to be chaotic because its behavior can no longer be predicted by science.

Подобно поведение не може и не трябва да бъде толерирано.
This type of behavior cannot and should not be tolerated.

Турбулентният дим е наричан хаотичен, защото неговото поведение не може повече да бъде предсказано от науката.
Turbulent smoke is said to be chaotic because its behavior can no longer be predicted by science.

Подобно поведение не може и не трябва да бъде толерирано.
This behavior can not and should not be tolerated.

И аз закъснях, но имам пуловер вътре и… имаме стриктен код на поведение, и това поведение не може да се толерира.
And I was late, but I have a sweater inside and… We do have a strict code of conduct, and this behavior cannot be tolerated.

Естественото, здраво поведение не може да бъде нарушено или разрушено в хода на истинската терапия.
A natural and healthy behavior cannot be disturbed or eliminated by any genuine medical treatment.

Малките деца са готови да получат от родителите си внимание, дори отрицателно, но лошото поведение не може да бъде приветствано.
Little children are ready to receive any attention from their parents, even negative, but bad behavior can not be welcomed.

Естественото, здраво поведение не може да бъде нарушено или разрушено в хода на истинската терапия.
A natural, healthy behavior cannot be disturbed or eliminated by any influences of genuine therapy.

Човешките същества са религиозни животни и такава една характеристика на човешкото поведение не може да бъде игнорирана или отхвърлена.
Human beings are religious animals, and such a characteristic feature of human behavior cannot be ignored or dismissed.

Това грубо поведение не може да бъде пренебрегнато", каза в изявление секретарят на търговията Уилбър Рос.
This egregious behavior cannot be ignored,” US Secretary of Commerce Wilbur Ross said in April.

Ако детето отиде на истерия, падане на пода и крещи в магазина, това поведение не може да бъде подсилено, тъй като това ще оформи неговото потребителско отношение.
If a child goes into hysterics, falling to the floor and screaming in the store, this behavior cannot be reinforced, since this will shape his consumer attitude.

Неговото поведение не може да бъде разглеждано в рамките на общите стандарти за неизбежната отбрана.
His behavior cannot be examined within the framework of general standards for unavoidable self-defense.

Той трябва да поеме инициативата внимателно, но твърдо, да обясни на своята тъща, че това, което прави, е неправилно и да я увери, че такова поведение не може да бъде понасяно.
He should take the lead in gently- but firmly- explaining to his mother-in-law what she is doing that is over the line and assuring her that such behavior cannot be tolerated.

Нерационалното животинско поведение не може да бъде използвано за оправдание на действията на рационалните човешки същества.
Irrational animal behavior cannot be used to determine what is morally acceptable behavior for rational man.

Макар, разбира се, да е вярно, че наличието на господстващо положение не може да лиши предприятие с такова положение от правото да защитава своите собствени търговски интереси, когато те са застрашени, и че трябва да му се предостави в разумна степен възможността да извърши действията, които счита за подходящи за запазване на посочените интереси, това поведение не може да бъде прието, когато цели тъкмо да укрепи това господстващо положение и да злоупотреби с него вж.
Whilst the fact that an undertaking is in a dominant position cannot deprive it of its entitlement to protect its own commercial interests when they are attacked, such behaviour cannot be countenanced if its actual purpose is to strengthen that dominant position and abuse it.

От друга страна, този стил на поведение не може да бъде повече от страх от вътрешния унищожение, към които те са неподготвени.
On the other hand, this style of behavior can not be more than a fear of internal destruction to which they are unprepared.

То счита, че така линията на поведение, която му се вменява, съответства на„прилагане по недопускащ дискриминация начин на политика, която почти всички технологични дружества приемат, за да защитят плодовете на своите научноизследователски усилия“ и че подобно поведение не може да представлява„изключително обстоятелство“ по смисъла на Решение по дело Magill и на Решение по дело IMS Health, точка 107 по-горе.
It contends that the pattern of conduct thus attributed to it corresponds to‘[the application] on a non-discriminatory basis[of] a policy that virtually all technology companies adopt to protect the fruits of their research and development efforts' and that such conduct cannot constitute an‘exceptional circumstance' within the meaning of Magill and IMS Health, paragraph 107 above.

Нерационалното животинско поведение не може да бъде оправдание и причина за моралното приемане на хомосексуалистките практики от рационалния човек.
Irrational animal behavior cannot be used to determine what is morally acceptable behavior for rational man.

Макар, разбира се, да е вярно, че наличието на господстващо положение не може да лиши предприятие с такова положение от правото да защитава своите собствени търговски интереси, когато те са застрашени, и че трябва да му се предостави в разумна степен възможността да извърши действията, които счита за подходящи за запазване на посочените интереси, това поведение не може да бъде прието, когато цели тъкмо да укрепи това господстващо положение и да злоупотреби с него вж.
Although dominant firms are entitled to protect their own commercial interests when they are attacked, and whilst such undertakings must be allowed the right to take such reasonable steps as they deem appropriate to protect those interests, such behavior cannot be allowed if its purpose is to strengthen that dominant position and thereby abuse it.

Как да използвам "поведение не може" в изречение

"Циничното и безсърдечно поведение не може да бъде толерирано", обясни мотивите на социалистите Свиленски.

Проучването на групово и индивидуално поведение не може да бъде успешна без да се отчита общото културно и историческо фонов режим, наречен Macromedia личност ;

Макро и микро среда на индивида. Проучването на групово и индивидуално поведение не може да бъде успешна без да се отчита общото културно и историческо фона ;

I. Страхът, тревожността или отбягващото поведение не може да се окачестви като част от симптоматиката на друго ментално разстройство, като паническо разстройство, дисморфофобия или разстройство от аутистичния спектър.

(3) Лишеният от родителски права не се освобождава от задължението да издържа децата си. Лишеният от родителски права поради виновно поведение не може да иска издръжка от децата си.

Държавното обвинение отказва да образува производство за пране на пари с аргумент, че "единствено наличието на хипотетична възможност за такова неправомерно поведение не може да обуслови за действително извършено престъпление".