Какво е " ПОВЕДЕНИЕ ПО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• behaviour with regard
• behaviour in relation
• behaviour in terms
• behavior with regard
• behavior in relation
• conduct with respect
• behavior with respect
• behavior in terms
• behaviour with respect

Примери за използване на Поведение по отношение на Български и техните преводи на Английски

Грубо поведение по отношение на деца, животни;
Gross behavior in relation to children, animals;

Човечеството като цяло небрежно поведение по отношение на тяхното здраве.
Mankind generally careless behavior with respect to their health.

Стоматологичен кабинет под обща анестезия Човечеството като цяло небрежно поведение по отношение на тяхното здраве.
Mankind generally careless behavior with respect to their health.

Трябва да сте готови да променят поведение по отношение на храната за подбор и умерени упражнения 3-4 дни в седмицата.
You must be willing to change behavior in terms of selection of food and moderate exercise 3 -4 days a week.

XING не съхранява IP адреси, нито използва бисквитки, за да наблюдава вашето поведение по отношение на“XING бутона за споделяне”.
XING neither saves IP addresses nor uses cookies to track your visiting behaviour in relation to the XING Share button.

Кодексът на поведение по отношение на чуждестранните студенти в нидерландското висше образование бе преработен на 1 март 2013 г.
The Code of Conduct with respect to international students in Dutch higher education has been revised as per 1 March 2013.

XING не съхранява IP адреси, нито използва бисквитки, за да наблюдава вашето поведение по отношение на“XING бутона за споделяне”.
XING does not store IP addresses, nor does it use cookies to monitor your behavior with regard to the XING share button.

Ако социално, обикновено е достатъчно да се опише човешкото поведение по отношение на неговата жизнена позиция, тогава другите науки докосват концепцията по-дълбоко.
If socially, it is usually enough to describe human behavior in relation to his life position, then the other sciences touch the concept more deeply.

Функцията на знанието- отношението дава опростени инструкции относно начина на поведение по отношение на даден обект;
Function of knowledge: a social attitude provides simplified guidance on the mode of behavior in relation to a particular object.

Информация относно осведомеността за сигурността и подходящото поведение по отношение на управлението на риска и на сигурността, когато е уместно.
Information on security awareness and appropriate behaviour in relation to risk and security management, where relevant.

Google използва получената по този начин информация, за да извърши анализ на Вашето потребителско поведение по отношение на рекламите в AdSense.
Google will use this information to conduct an analysis of your usage behavior with regard to AdSense ads.

Личното поведение по отношение на мобилността, както и индустриалните и икономическите модели, ще трябва драстично да се променят, за да може ЕС да постигне целите на Парижкото споразумение.
Personal behaviour with regard to mobility as well as industrial and economic models will have to drastically change if the EU is to meet the targets of the Paris Agreement.

XING не съхранява IP адреси, нито използва бисквитки, за да наблюдава вашето поведение по отношение на“XING бутона за споделяне”.
XING does not store IP addresses, nor does XING use cookies to monitor your visit behavior in relation to the“XING share button”.

За щастие, оценявайки рисковете от киберсигурността за бизнеса си, правите промени в цялата компания и подобрявате цялостното поведение по отношение на сигурността.
Luckily, when you assess cybersecurity risks for your business, you make changes to the entire company and improve your overall behaviour with respect to security.

XING не съхранява IP адреси, нито използва бисквитки, за да наблюдава вашето поведение по отношение на“XING бутона за споделяне”.
XING does not save IP addresses and it does not use cookies in order to observe your visiting behaviour in relation to the“XING share button”.

Като лице, подписало„Кодекса на поведение по отношение на чуждестранните студенти във висшето образование в Нидерландия“, ние гарантираме качеството на нашите програми, процедурите за набор, подбор и консултации.
As signatory of the"Code of Conduct with respect to international students in Dutch higher education" we guarantee quality of our programmes, recruitment, selection and counselling procedures.

Социалните мрежи подложиха на остра критика американския президент за грубостта и безцеремонното поведение по отношение на новия член на НАТО.
In social networks, Trump was already criticized for his rude and brusk behavior with regard to the representative of a new member of NATO.

Ментализацията може да се разглежда като форма умствена дейност, която ни позволява да възприемаме и интерпретираме човешкото поведение по отношение на умишлени психични състояния(например, нужди, желания, чувства, убеждения, цели, намерения и причини).
It is a form of mental activity, which allows us to perceive and interpret human behaviour in terms of intentional mental states, such as needs, desires, feelings, beliefs, goals, purposes, and reasons.

Има ли други критерии, които могат да повлияят на вероятността да получа обезщетение или на изчисляването на размера на обезщетението, като например моето собствено поведение по отношение на събитието, причинило вредата?
Are there any other criteria that can influence my chance of receiving compensation, or how the amount of compensation is calculated, such as my own behaviour in relation to the event that has caused the injury?

След като завърших гимназия, реших да не следвам културните конструкции на нормализирано поведение по отношение на това да отида направо в колеж след 12th клас.
After graduating from high school, I decided not to follow the cultural constructions of normalized behavior in terms of going straight to college after 12th grade.

Плъгините за споделяне в социалните медии обикновено водят до това, че всеки посетител на дадена страница се регистрира от тези услуги с неговия IP адрес и се протоколира по-нататъшното му поведение по отношение на браузъра.
The sharing plug-ins for social networks sharing usually result in the fact that every visitor of a given page is immediately registered by these services with his/her IP address and his/her subsequent behaviour in relation to the browser is recorded.

Google използва получената по този начин информация, за да извърши анализ на Вашето потребителско поведение по отношение на рекламите в AdSense.
Google uses the information thus obtained to perform an analysis of your usage behaviour with regard to the DoubleClick Ad Exchange advertisements.

Макар в новото споразумение предоставените на Исландия отстъпки в рибарството да не са променени, нейното поведение по отношение на управлението на улова на риба със сигурност се промени и във връзка с това поставям ратифицирането на това споразумение под въпрос.
While the fisheries concessions granted to Iceland may not have changed in the new agreement, Iceland's behaviour with regard to fisheries management has certainly changed and in this light, I would question if this agreement should be ratified.

От този един иска да каже, че(в играта на изчисление) те нямат друго съдържание, отколкото тази, която е била приписана към тях относно тяхното поведение по отношение на някои правила за комбинация(правилата на играта).
By this one wants to say that(in the game of calculation) they have no other content than that which has been attributed to them concerning their behaviour with respect to certain rules of combination(rules of the game).

Всякаква допълнителна информация, която наблюдателите смятат за полезна за целите на настоящия регламент или всякакви допълнителни наблюдения върху биологията на бозайниците от семейството на китовете(като забелязани в открито море бозайници от семейството на китовете или конкретно поведение по отношение на риболовната операция).
Any additional information the observer deems useful to the objectives of this Regulation, including any failure of acoustic deterrent device during a fishing operation, or any additional observation on cetacean biology(such as sightings of cetaceans or particular behaviour in relation with the fishing operation).

Ментализацията може да се разглежда като форма умствена дейност, която ни позволява да възприемаме и интерпретираме човешкото поведение по отношение на умишлени психични състояния(например, нужди, желания, чувства, убеждения, цели, намерения и причини).
Mentalization can be seen as a form of imaginative mental activity, which allows us to perceive and interpret human behaviour in terms of intentional mental states(e.g. needs, desires, feelings, beliefs, goals, purposes, and reasons).

Трябва да бъдат проведени проучвания сред ЗС, за да се оценят техните познания и поведение по отношение на новите ограничения на информацията за продукта и дали те са получили директното съобщение до здравните специалисти(DHPC) и образователни материали, и друго проучване сред пациентите за оценка на получаването на образователни материали.
A survey among HCP to assess their knowledge and behaviour with regard to the new product information restrictions and whether they received the direct healthcare professional communication(DHPC) and educational materials, and another survey among patients to assess the receipt of the educational materials should be performed.

Ментализацията може да се разглежда като форма умствена дейност, която ни позволява да възприемаме и интерпретираме човешкото поведение по отношение на умишлени психични състояния(например, нужди, желания, чувства, убеждения, цели, намерения и причини).
Mentalisation is the ability to understand the mental state of oneself and others based on overt behaviour, a form of imaginative mental activity, which allows us to perceive and interpret human behaviour in terms of intentional mental states(e.g. needs, desires, feelings, beliefs, goals, purposes, and reasons).

Освен че ще получите подробно и задълбочено разбиране за системата на наказателното правосъдие, ще разгледате свързаните елементи на правната система и ще анализирате критично връзката им с престъпното поведение по отношение на индивидуалното и по-широко общество, като се съсредоточите върху политическите, психологическите и социалните аспекти на криминологията…[-].
As well as gaining an in-depth understanding of the criminal justice system, you will examine related elements of the legal system and critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society, focusing on the political, psychological and social aspects of criminology.

Освен че ще получите подробно и задълбочено разбиране за системата на наказателното правосъдие, ще разгледате свързаните елементи на правната система и ще анализирате критично връзката им с престъпното поведение по отношение на индивидуалното и по-широко общество, като се съсредоточите върху политическите, психологическите и социалните аспекти на криминологията…[-] BSc Bsc(hons) изчисляване.
As well as gaining a detailed and in-depth understanding of the criminal justice system, you will examine related elements of the legal system and critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society, focusing on the political, psychological and social aspects of criminology.