Какво е " ПОВЕЧЕТО МЕСТНИ ЖИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• most locals
• majority of local people
• most residents

Примери за използване на Повечето местни жители на Български и техните преводи на Английски

Повечето местни жители.
The majority of local residents.

Официален език е френски, но повечето местни жители използват в ежедневието креолски.
The official language is French, but most locals use Creole in their everyday life.

Повечето местни жители избягаха.
Most of the townspeople had fled.

Архипелагът е британска отвъдморска територия, официалният език е английски, а повечето местни жители са британци.
Today the archipelago is a British Overseas Territory, the official language is English, and most locals are of British descent.

Днес повечето местни жители са католици.
Today most residents are Catholic.

Независимо какъв е вашият бюджет, имайте предвид, че вие сте далеч по-богат от повечето местни жители.
Regardless of budget, when you are traveling in Africa keep in mind that you are much richer than the majority of local people around you.

Повечето местни жители държат котки и много харесват кучетата.
Most locals keep cats, and they don't like dogs very much.

В Якутск, например, температурите могат да паднат до-30 °C до средата на октомври, така че повечето местни жители"приспиват" колите си т.е.
In Yakutsk, for example, temperatures can drop to -30°C by mid-October, so most locals"mothball" their cars i.e.

Повечето местни жители нямат достатъчно пари, за да си купят апарат.
But most of the people don't have enough money to buy a car.

Независимо какъв е вашият бюджет, имайте предвид, че вие сте далеч по-богат от повечето местни жители.
Irrespective of your finances, when you're traveling in Africa keep in mind which you are much richer than the bulk of local people around you.

Повечето местни жители живеят от риболов(70%) и малък мащаб(30%).
Most locals live from fishing(70%) and small scale crop cultivation(30%).

Въпреки това в някои региони, където повечето местни жители не са православни християни, има допълнителни официални религиозни празници.
However, in some regions where most locals are non-Orthodox Christians, there are additional official religious holidays.

Повечето местни жители вероятно са станали бежанци в Ливан преди повече от година.
Most local inhabitants are likely to have become refugees in Lebanon over a year ago.

До него може да се стигне с кола, но повечето местни жители ще вземат ферибота, който ще ви остави непосредствено пред малката част от ресторантите.
It can be reached by car but most locals will take the ferry that leaves you directly in front of the small huddle of restaurants.

Повечето местни жители продават имотите си или ги наемат и живеят някъде другаде.".
Most locals sold their properties or they are renting them, and they are living somewhere else.”.

В разгара на лятото ще установите, че повечето местни жители търсят спасение от жегата в някой от многобройните обществени басейни.
In the height of summer, you will find most of the locals seeking respite from the heat in one of the many public swimming pools here.

Повечето местни жители в изглежда сътрудничат на властите след призивите да си останат у дома, за да се спре разпространяването на вируса.
Most residents appear to be cooperating following official appeals to stay home and avoid spreading the virus.

Когато става дума за най-добрия socca, повечето местни жители се споразумеят за Chez Пипо, чийто тухли и хоросан ресторант седи сгушен в странична уличка зад пристанището.
When it comes to the best socca, most locals agree on Chez Pipo, whose brick-and-mortar restaurant sits tucked away on a side street behind the port.

Повечето местни жители не правят предварителни резервации и обикновено има налични билети за всички дестинации до самия ден на пътуването.
Most locals do not make advance reservations, and tickets are generally available to all destinations right up until the day of travel.

В Якутск, например, температурите могат да паднат до-30 °C до средата на октомври, така че повечето местни жители"приспиват" колите си(т.е. изваждат акумулатора) и ги оставят навън до пролетта, като преминават към обществения транспорт.
In Yakutsk, for example, temperatures can drop to -30°C by mid-October, so most locals"mothball" their cars(i.e. take the battery out) and leave them outside until spring, switching to public transport in the interim.

По тази причина повечето местни жители и гости на Пуерто де Мохан предпочитат да излизат в сутрешните и следобедни часове.
For this reason, most local residents and visitors of Puerto de Mogan prefer to go for a walk in the morning and afternoon hours.

Повечето местни жители се занимават с отглеждането на маслодайната роза, прославила България с производството на световно известното розово масло.
Most local residents are engaged in growing the oil-bearing rose, glorifying Bulgaria with the production of world-famous rose oil.

Заради стачката повечето местни жители не можаха да отидат на училище или на работа и улиците на Порт о Пренс са почти пусти.
The strike made it impossible for most Haitians to get to school or work, and the streets of Port-au-Prince were largely deserted.

За повечето местни жители една нощ започва с вечеря, продължава с посещение на барове и дискотеки и завършва с кафе и сладкиши в ранните сутрешни часове.
Usually a night out for most locals starts with dinner, continues with a visit to bars and discos and ends with coffee and sweets in the early morning.

Повечето местни жители в засегнатите от бедствието райони трябваше сами да се евакуират, като използваха собствените си автомобили и оставиха след себе си животни, електроуреди и миналогодишната реколта.
Most local residents in areas struck by the disaster had to evacuate themselves, using their own vehicles, leaving behind animals, electrical appliances and last year's harvest supply.

Повечето местни жители са се прибрали в града след летните месеци, прекарани в Прованс и Корсика и сега Париж, в цветовете на топлата есен, изглежда по-жив, автентичен и по-вълнуващ от всякога.
Most of the locals have come back to town after the summer months spent in Provence and Corsica and now Paris, dressed in the colors of autumn, looks full of life, more authentic and exciting than ever.

Повечето местни жители се занимават със земеделие, но това което произвеждат в повечето случаи не е достатъчно дори за осигуряване на прехраната на семействата, които в тази част на света обикновено са доста големи(с 5, 6 или 7 деца).
Most local residents are engaged in this sector, but what they produce in most cases is not even enough to provide food for their families, which in this part of the world are usually quite large with 5,6 or even 7 children.

На много места като Лисабон и Венеция повечето местните жители вече не могат да си позволят цената на наема.
In many places like Lisbon and Venice, most locals can't afford the price of rent anymore.

На много места като Лисабон и Венеция повечето местните жители вече не могат да си позволят цената на наема.
In many places, such as Lisbon and Venice, most locals can no longer afford the rent.

В дружеството са ангажирани над 1 850 работници и служители, повечето от които са местни жители.
The company employs more than 1,850 full-time workers and employees, most of whom are local residents.

Как да използвам "повечето местни жители" в изречение

Повечето местни жители се занимават с отглеждането на маслодайна роза, която служи за производство на розово масло.

42-годишната активистка за правата на животните не се ползва с добро име и повечето местни жители се обявиха срещу това тя да получи швейцарско гражданство

За повечето местни жители замръзналите води са шанс за доза адреналин – за пързаляне над морските дълбини и за фотографиране на фона на уникалните природни ледени скулптури.

Кепенците на магазините бяха ръждясали на места, а в пукнатините по паважа беше поникнала трева. Повечето местни жители вероятно са станали бежанци в Ливан преди повече от година.