Какво е " ПОВЕЧЕТО НОРМАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• most normal
• most sane
• most ordinary

Примери за използване на Повечето нормални на Български и техните преводи на Английски

Повечето нормални.
Mostly normal.

Плашещо е за повечето нормални хора.
It's really too scary for most sane people.

При повечето нормални мъже.
With most ordinary people.

По време на смените повечето нормални хора спят.
During the hours most normal people are sleeping.

Повечето нормални хора, все пак.
Most normal people, anyway.

През часовете в които повечето нормални хора спят.
During the hours most normal people are sleeping.

И на повечето нормални хора на този свят също.
And so do most other normal people on this planet.

Говореха си, че повечето нормални хора биха шофирали.
I dare say that most ordinary people would run away.

Разбираш ли, че това звучи налудничаво за повечето нормални хора?
You realize that… that sounds crazy… to most normal people?

Знаеш ли, повечето нормални хора правят пясъчни замъци от пясък.
You know, most normal people make sand castles out of sand.

Не мога да повярвам, трябва да отидем на сватбата и да се държим като повечето нормални хора.
I can't believe Shirley. We should show up at this wedding and be the most normal people in the world.

Повечето нормални мъже, биха се скочили до тавана точно сега.
Most normal, red-blooded men would be climbing the walls by now.

Въпреки иновативни спортисти използват дози между 50-100 мг, повечето нормални тялото строители остават в диапазона 25-50.
Although advanced athletes use doses between 50-100 mgs, most regular bodybuilders are in the 25-50 range.

Повечето нормални мъже, размерът не влияе на функционални различия.
Most normal men, size does not affect the functional differences.

Яростно чистещата майка е същество, в което се превръщат повечето нормални майки в първите 10 минути на чистенето.
A rage-cleaning mother is a creature that most normal mothers morph into after the first 10 minutes of housecleaning.

Повечето нормални хора правят всичко възможно да избегнат сбиване.
Most people- normal people- do just about anything to avoid a fight.

Въпреки иновативни спортисти използват дози между 50-100 мг, повечето нормални тялото строители остават в диапазона 25-50.
Although sophisticated professional athletes use doses between 50-100 mgs, most normal body builders are in the 25-50 variety.

Сега, повечето нормални самоубийци ненормалници ще изпият съдържанието на кутията.
Now, most normal suicidal morons would have just drank the stuff.

Той има две форми: СОХ-1, който се намира в повечето нормални тъкани и СОХ-2, който се индуцира в присъствието на възпаление.
It has two forms, COX-1, which is found in most normal tissues, and COX-2, which is induced in the presence of inflammation.

Повечето нормални хора ще защитят уязвимите и ще помогнат на нуждаещите се.
Most decent people will help the helpless, defend the vulnerable and assist those who need it.

Помните ли, че апоптозата представлява програмирана клетъчна смърт, която на повечето нормални клетки се случва в рамките на две седмици?
Remember, apoptosis is programmed cell death that happens to most normal cells in a matter of a couple of weeks?

За повечето нормални хора алкохолът е символ на веселие, приятелство и живо въображение.
For most normal folks, drinking means conviviality, companionship and colorful imagination.

По голямата част от тях достигат над 32 см дължина и поради това не са добра идея за повечето нормални по размер залесени аквариуми.
Most plecos grow to be over 12" in length when mature and are therefore not a good idea for most normal sized aquariums.

Повечето нормални тъкани не се увреждат по време на хипертермията, ако температурата не надвишава 43°С.
Most normal tissues are not damaged during hyperthermia if the temperature remains under 111°F.

Повечето хора биха приели това като обида, Уотър, но аз знам, че не общуваш като повечето нормални хора, така че ще пасувам.
Most people would take that as an insult, Walter, but I know you don't communicate like normal people, so I'm going to give you a pass.

Повечето нормални тъкани не се увреждат по време на хипертермията, ако температурата не надвишава 43°С.
Most normal tissues are not damaged during Microwave Thermal Therapy if the temperature remains under 111°F.

Обикновено 25 е на долния край на тази скала, при което повечето нормални звуци и говор могат да бъдат чути, 40 е по средата, а всичко над 60 е изцяло шумоизолирано.
The lower end of the STC scale is generally around 25, wherein most normal speech can be heard through the door; 40 is normal, and anything over 60 is almost soundproof.

Разбира се, в повечето нормални демокрации министърът престава да е министър доста време преди да застане пред съда.
Of course, in most normal democracies, a minister ceases to be a minister long before he comes to trial.

В резултат на индуцираното от аспарагиназата изчерпване на аспарагина в серума синтезът на протеин в лимфобластните туморни клетки се нарушава, докато повечето нормални клетки се запазват.
As a result of asparaginase-induced asparagine depletion in serum, protein synthesis in lymphoblastic tumour cells is disturbed while sparing most normal cells.

Повечето нормални ДНК вериги съдържат само две копия от гена, но при някои тумори има по осем копия на този сегмент.
While most normal DNA sequences contain only two copies of a gene, they found some breast tumors had as many as eight copies of this gene segment.