Примери за използване на Повечето развити на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А и в повечето развити демокрации се разрешава.
Малките и средни предприятия са гръбнак на повечето развити европейски икономики.
А и в повечето развити демокрации се разрешава.
Електричеството е лесно достъпно,безопасно и надеждно в повечето развити страни.
Electricity is readily available, safe,and reliable in most developed countries.Повечето развити държави се сблъскват със същите проблеми.
Most advanced countries face very similar problems.
Хората също превеждат
Публичният дълг в повечето развити икономики е достигнал безпрецедентни нива за мирно време.
Public debt in most advanced economies has reached unprecedented levels in peacetime.Повечето развити държави се сблъскват със същите проблеми.
Many developed nations are facing the same challenges.Обединеното кралство отиде по-далеч от повечето развити страни в създаването на икономика на знанието.
The UK has gone further than most developed countries in creating a knowledge economy.Повечето развити държави се сблъскват със същите проблеми.
Many developed countries face the same difficulties as well.Стана така, че до 30 май не е приет нито един международен празник в повечето развити страни.
It so happened that by May 30 not a single international holiday was adopted in most developed countries.Повечето развити държави подпомагат земеделските си производители.
Most developed countries support their export industries.Отзовавам, че в момента,аналогова ефирна телевизия прекратено в повечето развити страни по света.
Recall, at the present time,analogue terrestrial TV is discontinued in most developed countries of the world.Повечето развити държави в Европейския съюз имат отрицателен естествен прираст.
Most developed countries have a negative net value.ООН очаква глобалният растеж да остане„анемичен“ в повечето развити икономики, включително Съединените щати.
The United Nations expects growth to remain“anemic” in most advanced economies, including the United States.В повечето развити държави обаче съществуват и специални закони в тази сфера.
In most developed countries, there is also such a law.Въпреки че черни дробчета може да звучат тревожно,те не са често срещана заплаха в повечето развити части на света.
Though liver flukes may sound alarming,they are not a common threat in most developed parts of the world.А в повечето развити общества през ХХ век пролетариатът, това са белите хора.
And the proletariat in the 20th century in most developed societies were white people.Френската република, както и повечето развити страни, имат пост-индустриална структура на заетост на населението.
The French Republic, like most developed countries have post-industrial employment structure of the population.А в повечето развити общества през ХХ век пролетариатът, това са белите хора.
And in most developed societies in the twentieth century, the proletariat were white people.Лечението на това заболяване е включено в националните здравни програми на повечето развити страни. Какво има?
Treatment of this disease is included in the national health programs of most developed countries. What's the matter?Например, в повечето развити страни е почти невъзможно да се намери баня без биде.
For example, in most developed countries it is almost impossible to find a bathroom without a bidet.Чрез ратификацията на протокола от Киото, повечето развити държави приемат правно обвързващи ангажименти да ограничат емисиите си.
In ratifying the Kyoto Protocol, most developed countries accepted legally binding commitments to limit their emissions.Повечето развити страни вече са направили прехода, докато други страни го правят точно сега.
Most developed countries have already made the transition, while other countries are doing it right now.Но сега тези неконвенционални инструменти на паричната политика са норма в повечето развити икономики и дори на някои развиващи се пазари.
But now, these unconventional monetary policy tools are the norm in most advanced economies and even in some emerging market ones.Днес в повечето развити страни една от осем жени вероятно ще развие рак на гърдата през целия си живот.
Today, in most developed countries, one in eight women will likely Навлязоха на пазара,което направи продуктите сравними със стандартите, с които сме свикнали в повечето развити икономики.
Many of Повечето развити страни позволяват търговията с деривативни продукти(като фючърси и опции за фючърси) на техните борси.
Most developed countries permit the trading of derivative products(such as futures and options on futures) on their exchanges.През последните две десетилетия преди 2008 кредитът в повечето развити икономики нарасна с около 10 процента до 15 процента годишно, спрямо 5% годишен ръст на БВП.
In the two decades before 2008 the typical picture in most advanced economies was that credit grew at about 10-15% per year versus 5% annual growth in nominal national income.В повечето развити страни, активна работа е в ход да се въведат правила за регулиране на cryptocurrencies и блокиране. в.
In most developed countries, active work is under way to introduce rules for the regulation of cryptocurrencies and blocking. In.Този път, щетите нанесени от Голямата рецесия доведоха повечето развити икономики до трайна стагнация и предизвикаха дълбоки структурни проблеми с растежа на бързо развиващите се пазари.
This time, the damage caused by the Great Recession is subjecting most advanced economies to secular stagnation and creating major structural growth challenges for emerging markets.
