Примери за използване на Повечето тъкани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лесно се измива от повечето тъкани.
It washes easily out of most fabrics though.Повечето тъкани са все още много добре запазени.
(PHILLIPS) Most of the tissues are still intact and preserved to some degree.Лесно се измива от повечето тъкани.
It can be easily washed out of most fabrics.Криещите се бръмбари са изяли цялата му кожа и повечето тъкани.
Хиалуронидаза се открива в повечето тъкани на човешкото тяло.
И това, което съм казал е предпочитан за гориво на повечето тъкани: Глутамин.
And what did I say is the preferred fuel of most tissues: glutamine.Рецептори на витамин D се откриват в повечето тъкани на нашето тяло, включително и в мозъка.
The vitamin D receptor is found in most tissues in the body, including the brain.Това е важна част от вашите мускули, кости, кожа,косми и повечето тъкани.
It is an important part of your muscles, bones, skin,hair, and most tissues.Мастните киселини се катаболизират в повечето тъкани от човешкото тяло.
Fatty acids are oxidized by most of the tissues in Това е основният компонент на много протеини и пептиди,и присъства в повечето тъкани.
It is the main component of many proteins, andis present in most tissues.В повечето тъкани IGF-1 има локални ефекти, но черния дроб го секретира в циркулиращата кръв.
In most tissues IGF-1 has local actions, but liver secretes it into the circulation.Това е основният компонент на много протеини и пептиди,и присъства в повечето тъкани.
It is an important component of proteins and peptides,and present in the most tissues.Повечето тъкани в човешкото тяло се състоят от аминокиселини- косми, сухожилия, кожа, връзки.
Most tissues in the human body consists of amino acids- hair, tendons, skin, ligaments.Малки количества естрон присъстват в повечето тъкани на тялото, главно мазнини и мускули.
Small amounts of estrone are present in most tissues of the body, but mainly in fat and muscle.Както при повечето тъкани в тялото, мускулите са динамични и непрекъснато се разграждат и възстановяват.
Like most tissues in the body, muscles are very dynamic, it is constantly broken down and rebuilt.Ще ви трябва печка за да постигнете желаната температура което значи, че повечето тъкани ще са непокътнати.
You would need an oven to approach an effective temperature which means most tissue would have been left intact.Както при повечето тъкани в тялото ви, мускулите са динамични и непрекъснато се разграждат и възстановяват.
Like most tissues in your body, muscles are dynamic and are constantly degrading and recovering.Анти апоптично- повишаване на пролиферацията, миграцията идиференциацията на ендогенните стволови клетки в повечето тъкани на тялото.
Increasing the proliferation, migration anddifferentiation of endogenous stem cells in most tissues of the body.Както при повечето тъкани в тялото, мускулите са динамични и непрекъснато се разграждат и възстановяват.
As with most tissues in the body, muscles are dynamic and are constantly being broken down and rebuilt.Стволовите клетки, които се намират в повечето тъкани, са причината за растежа и възстановяването, затова те се възпроизвеждат постоянно.
Stem cells, which are found in most tissues, are responsible for growth and repair, so they replicate constantly.Както при повечето тъкани в тялото, мускулите са динамични и непрекъснато се разграждат и възстановяват.
Like most tissues of our body, the muscles are dynamic and are constantly in decomposition and reconstruction.Роговиците няма кръвоносни съдове, за разлика от повечето тъкани в тялото, което прави процеса по трансплантация още по-лесен.
Corneas have no blood vessels, unlike most body tissues, making the process of transplantation ever so slightly easier.Повечето тъкани, отстранени по време на операцията, се изпращат за специален допълнителен преглед, наречен хистология.
Most of the tissues removed during surgery are sent for a special additional examination called histology.С участието на протеини, повечето тъкани на тялото са изградени, така че е невъзможно да живеем без него.
With the participation of proteins, most body tissues are built, so it is impossible to live without it.BDP се изчиства много бързо отсистемната циркулация чрез метаболизъм, медииран от естеразни ензими, каквито се намират в повечето тъкани.
BDP is cleared very rapidly from the systemic circulation,by metabolism mediated via esterase enzymes that are found in most tissues.За разлика от органите, повечето тъкани(с изключение на роговицата) могат да се съхраняват до пет години, което означава, че те могат да бъдат"банкирани".
Unlike organs, most tissue(with the exception of corneas) can be preserved and stored for upto five years, meaning they can be“banked”.При животни бедахилин и неговият активен метаболит N-монодезметил(M2)се разпределят широко в повечето тъкани, но концентрациите в мозъка са ниски.
In animals, bedaquiline and its active N-monodesmethyl metabolite(M2)are extensively distributed to most tissues, however, brain uptake was low.В повечето тъкани генната транскрипция достига пик в ранната сутрин и в късния следобед и се успокоява вечер след вечеря, преди лягане.
In most of the tissues, gene transcription peaked in Тези хормони повишават консумацията на кислород от повечето тъкани на тялото и повишават основната скорост на метаболизма и метаболизма на въглехидратите, липидите и протеините.
These hormones enhance oxygen consumption by most tissues of the body, increase the basal metabolic rate, and the metabolism of carbohydrates, lipids, and proteins.След като се резорбира от подкожното място, инсулинът навлиза в циркулацията и дифундира в тъканите, където се свързва с инсулиновите рецептори, които се откриват в повечето тъкани.
Once absorbed from the subcutaneous site, insulin will enter the circulation and diffuse into 
