Какво е " ПОВЕЧЕ ДЕПРЕСИВНИ " на Английски - превод на Английски

• more depressive
• more major depressive

Примери за използване на Повече депресивни на Български и техните преводи на Английски

Изживейте повече депресивни епизоди, отколкото маниакални епизоди.
Have more depressive episodes than mania.

Той обаче често е предхождан от един или повече депресивни епизоди.
Often, individuals have had one or more major depressive episodes.

Изживейте повече депресивни епизоди, отколкото маниакални епизоди.
Experience more depressive episodes than manic.

Той обаче често е предхождан от един или повече депресивни епизоди.
Often the person has also had one or more Major Depressive Episodes.

Изживейте повече депресивни епизоди, отколкото маниакални епизоди.
You may have more depressive episodes than manic episodes.

Според д-р Примак обаче има няколко причини за това защо повечето прекарано време в социалните мрежи може да доведе до повече депресивни мисли.
However, he said there are several reasons why increased social media could lead to more depressive thoughts.

Жените, които работят през всички или повечето уикенди, са с 4, 6 процента повече депресивни симптоми в сравнение с онези, които работят 5 дни в седмицата.
Men who worked on all or most weekends had 3.4 percent more depressive symptoms than men working only on weekdays.

Първият маниакален епизод, необходим за поставяне на диагноза Биполярно разстройство тип І често се предхожда от един или повече депресивни епизоди.
The first manic episode, necessary for making a diagnosis of bipolar I disorder, is frequently preceded by one or more depressive episodes.

Жените, които работят през всички или повечето уикенди, са с 4, 6 процента повече депресивни симптоми в сравнение с онези, които работят 5 дни в седмицата.
Women who worked for all or most of the weekend had 4.6 per cent more depressive symptoms on average than women working only weekdays.

Например в смесеното афективно състояние, болният, макар и да отговаря на общите критерии за мания или маниен епизод, преживява едновременно три или повече депресивни симптома.
In a mixed affective state, the individual, though meeting the general criteria for a hypomanic(discussed below) or manic episode, experiences three or more concurrent depressive symptoms.

Жените, които работят през всичките или повечето уикенди през годината, са с 4.6% повече депресивни симптоми в сравнение с онези, които работят обичайните 5 дни в седмицата.
Women who worked for all or most weekends had 4.6% more depressive symptoms on average compared to women working only weekdays.

В актуално изследване се показва как хората, които се фокусират най-много върху щастието изпитват с 50% по-малко позитивни емоции, 35% по-малко удовлетвореност и 75% повече депресивни симптоми от хората.
It found that people putting the greatest emphasis on being happy, reported 50% less frequent positive emotions, 35% less satisfaction about their life, and 75% more depressive symptoms.

Жените, които работят през всичките или повечето уикенди през годината, са с 4.6% повече депресивни симптоми в сравнение с онези, които работят обичайните 5 дни в седмицата.
Those women who worked all or almost all weekend had 4.6% more depressive symptoms on average compared to women working only weekdays.

В актуално изследване се показва как хората, които се фокусират най-много върху щастието изпитват с 50% по-малко позитивни емоции, 35% по-малко удовлетвореност и 75% повече депресивни симптоми от хората.
People putting the greatest emphasis on being happy reported 50 percent less frequent positive emotions, 35 percent less satisfaction about their life, and 75 percent more depressive symptoms.

Колкото по-позитивно фантазират за бъдещето, толкова повече депресивни симптоми преживяват хората седем месеца по-късно, откриват учените.
The more positively people fantasised about the future, the more depressive symptoms people experienced up to seven months later, the study found.

В актуално изследване се показва как хората, които се фокусират най-много върху моментните удоволствия, изпитват с 50% по-малко позитивни емоции, 35% по-малко удовлетвореност и 75% повече депресивни симптоми от хората.
One recent study showed those that made happiness a goal, reported 50 percent less frequent positive emotions, 35 percent less satisfaction about life, and 75 percent more depressive symptoms.

Жените, които работят през всичките или повечето уикенди през годината, са с 4.6% повече депресивни симптоми в сравнение с онези, които работят обичайните 5 дни в седмицата.
Women that work all or most weekends are 4.6 percent more likely to experience depression symptoms when compared to those women that only work during the weekdays.

В актуално изследване се показва как хората, които се фокусират най-много върху щастието изпитват с 50% по-малко позитивни емоции, 35% по-малко удовлетвореност и 75% повече депресивни симптоми от хората, които имат други приоритети.
People putting the greatest emphasis on being happy reported 50% less frequent positive emotions, 35% less satisfaction about their life, and 75% more depressive symptoms than people that had their priorities elsewhere.

Биполярно разстройство или маниакално-депресивно разстройство, което също е по-биполярно афективно разстройство или маниакална депресия, е психиатрична диагноза, която описва дадена категория на разстройства на настроението, определени от присъствието на един или повече епизоди на повишени нива на енергия, познание, и настроение, със или без един или повече депресивни епизоди.
Bipolar disorder or manic-depressive disorder is a psychiatric diagnosis that describes a category of mood disorders defined by the presence of one or more episodes of abnormally elevated energy levels, cognition, and mood with or without one or more depressive episodes.

В актуално изследване се показва как хората, които се фокусират най-много върху моментните удоволствия, изпитват с 50% по-малко позитивни емоции, 35% по-малко удовлетвореност и 75% повече депресивни симптоми от хората, които имат други приоритети.
Those who reported the greatest emphasis on being happy showed 50% less frequent positive emotions, 35% less life satisfaction and 75% more depressive symptoms than those who ranked other priorities as more important.

Биполярно разстройство или маниакално-депресивно разстройство, което също е по-биполярно афективно разстройство или маниакална депресия, е психиатрична диагноза, която описва дадена категория на разстройства на настроението, определени от присъствието на един или повече епизоди на повишени нива на енергия, познание, и настроение, със или без един или повече депресивни епизоди.
Bipolar disorder or bipolar affective disorder, historically known as manic- depressive disorder, is a psychiatric diagnosis that describes a category of mood disorders defined by the presence of one or more episodes of abnormally elevated energy levels, cognition, and mood with or without one or more depressive episodes.

В актуално изследване се показва как хората, които се фокусират най-много върху щастието изпитват с 50% по-малко позитивни емоции, 35% по-малко удовлетвореност и 75% повече депресивни симптоми от хората, които имат други приоритети.
In a recent study, people who put the most focus on being happy reported 50 percent less frequent positive emotions, 35 percent less satisfaction about their life, and 75 percent more depressive symptoms than those that prioritized other things.

Биполярно разстройство или маниакално-депресивно разстройство, което също е по-биполярно афективно разстройство или маниакална депресия, е психиатрична диагноза, която описва дадена категория на разстройства на настроението, определени от присъствието на един или повече епизоди на повишени нива на енергия, познание, и настроение, със или без един или повече депресивни епизоди.
Bipolar disorder or manic-depressive disorder(also referred to as bipolar affective disorder or manic depression) is a psychiatric diagnosis that describes a category of mood disorders defined by the presence of one or more episodes of abnormally elevated energy levels, cognition, and mood with or without one or more depressive episodes.

В актуално изследване се показва как хората, които се фокусират най-много върху щастието изпитват с 50% по-малко позитивни емоции, 35% по-малко удовлетвореност и 75% повече депресивни симптоми от хората, които имат други приоритети.
Another study found that people who put the greatest emphasis on being happy reported 50 percent less frequent positive emotions, 35 percent less satisfaction about their life, and 75 percent more depressive symptoms than people that had their priorities elsewhere.

В актуално изследване се показва как хората, които се фокусират най-много върху моментните удоволствия, изпитват с 50% по-малко позитивни емоции, 35% по-малко удовлетвореност и 75% повече депресивни симптоми от хората, които имат други приоритети.
In one study, people who put the greatest emphasis on being happy reported 50 percent less frequent positive emotions, 35 percent less satisfaction about their life, and 75 percent more depressive symptoms than people whose priorities were elsewhere.

Те съобщават за по-малко депресивни симптоми, повече жизненост и по-малко сънливост през деня.
They also reported fewer symptoms of depression, more vitality and less daytime sleepiness.

Това води в същото време до по-малко депресивни симптоми, повече жизненост и по-малко сънливост през деня.
They also reported fewer depressive symptoms, more vitality and less daytime sleepiness.

Това разстройство се различава от шизофренията чрез наличието на един или повече епизоди с депресивни или манийни симптоми.
It is differentiated from schizophrenia by occurrence of one or more episodes of depressive or manic symptoms.

Когато някой има четири или повече манийни, хипоманични или депресивни епизоди в 12-месечен период, това се нарича бързо колоездене.
When someone has four or more manic, hypomanic, or depressive episodes in a 12-month period, this is called rapid cycling.

Когато някой има четири или повече манийни, хипоманични или депресивни епизоди в 12-месечен период, това се нарича бързо колоездене.
When a person with bipolar experiences four or more manic, hypomanic, or depressive episodes in any 12-month period, it's defined as rapid cycling bipolar.