Примери за използване на Повече заеми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не отпуска повече заеми.
Банките ще могат да отпускат повече заеми.
Banks can make more loans.Те са получили повече заеми, отколкото могат да платят.
They borrowed more than they could repay.Използвах го като визитна картичка, за да получа повече заеми.
I used it as a business card to get more loan business.Те са получили повече заеми, отколкото могат да платят.
They had borrowed more than they could pay back.Повече заеми означава повече баланси в употреба и инфлация.
More loans means В началото на 2012 г. са предоставени повече заеми, отколкото през декември 2011 г.
Early in 2012, more loans were granted than in December 2011.През 1956 г. САЩ са дали повече заеми на останалата част от света, от всеки друг.
In 1956, the United States loaned more money to the rest of the world than anybody else.Понастоящем те не са в състояние да взимат повече заеми или да подобрят производителността.
Currently, they are not able to take out further loans or to improve productivity.През 1956 г. САЩ са дали повече заеми на останалата част от света, от всеки друг.
In the 1970s, the United States loaned more money to the rest of the world than anybody else.По време на балона, самите банки вземали кредити, за да изкупят повече заеми и да създадат повече"СОЕ".
During the bubble the investment banks were borrowing heavily… to buy more loans and create Той няма да бъде решен чрез повече заеми нито на европейско, нито на местно равнище.
It will not be solved by more borrowing either at an EU or at a local level.За да се намали риска от неизпълнение на плащанията, банките се стараят да вкарат в обръщение колкото се може повече заеми.
To minimize the risk of defaults of payment the banks take care that Така че, комапниите взимат повече заеми, и свежи пари от въздуха за да увеличат производството си.
So companies take out more loans, and fresh air money to increase their production.COSME ще функционира посредством финансирането на гаранции за банките с цел да им се помогне да предоставят повече заеми и финансов лизинг на МСП.
COSME will operate by way of funding guarantees for banks in order to help them provide more loans and finance leases to SMEs.И това ще доведе до повече заеми в страни, които вече се борят с висок дълг и бавен растеж.
And it will entail more borrowing in countries already dogged by high debt and sluggish growth.Банковата сметка сега е блокирана и повече заеми от Електропривреда са невъзможни," каза Пойскич.
The bank account is now blocked and further loans from the Elektroprivreda are not possible," said Pojskic.Централната банка вкарва пари на пазарите от септември, за да поддържа ликвидността висока ида позволи на банките да издават повече заеми.
The Central Bank has injected since September money in the markets, in order to keep liquidity high andto give the banks the opportunity to make more loans.От банката разкриха нова вълна от фискални стимули включително повече заеми към банките и поддържане на лихвите за по-дълъг период от време.
The bank has unveiled a new wave of fiscal stimulus, including more loans to banks and maintenance of interest over a longer period of time.Даже и да се окажеш натясно нямаше регулиращи ограничения. Просто имаше зелена светлина да се изпомпват все повече и повече заеми.
You were getting to be on the hook… and there weren't regulationly constraints… so there were a green light to just pump out Повече заеми ще направят Америка по-добра, твърди той, въпреки че изглежда сякаш САЩ се превръщат в Гърция- с огромни дефицити и огромна правителствена заетост.
More borrowing will make us better, he says, even if we are morphing into Greece, with its massive deficits, and massive government workforce.Централната банка вкарва пари на пазарите от септември, за да поддържа ликвидността висока ида позволи на банките да издават повече заеми, което увеличава общия дълг.
The central bank has been injecting money into markets since September to keep liquidity high andallow banks to issue more loans which increases overall debt.Бишара обаче подчерта, чеПалестинската власт„е продължила да прилага[своята] стратегия, без да взема повече заеми и да гарантира, че публичният дълг не надвишава 11% от БВП“.
However, Bishara stressed that the PA has“continued implementing[its]strategy, without taking more loans and ensured the public debt does not exceed 11 per cent of GDP”.Ferratum има 1,2 милиона активни и бивши клиенти, които са получили един или повече заеми в миналото и общо 3.5 милиона потребителски акаунти в своята база данни(към 30 септември 2015).
We have 1.1 million active andformer customers who have been granted one or more loans in the past and 3.2 million total accounts in our database(as of 30 June 2015).Водена от основателя й Йорма Йокела,Ferratum има приблизително 1, 8 милиона активни и бивши клиенти, на които са предоставени един или повече заеми(към 30 септември 2017 г.).
Led by its founder, Jorma Jokela, Ferratum has approximately 1.8 million active andformer customers who have been granted one or more loans in the past(as at 30 September 2017).Правителството не може да покрива бюджетния дефицит чрез повече заеми от държавните банки, каза той, т.е. те трябва да се обърнат към международните финансови пазари за нови заеми. .
The government cannot cover the budget deficit through more loans from the state banks, he said, meaning they must turn to international financial markets for new Механизмът за гарантиране на заеми по COSME оказва помощ за предоставянето на гаранции и насрещни гаранции пред финансови институции,за да им помогне да предоставят повече заеми и лизингово финансиране на МСП.
The COSME Мисия на МВФ, която е в Тирана за обсъждане на бюджета за 2007 г.,предупреди правителството на Албания да не взема повече заеми при търговски условия, като посочи, че в момента страната не може да си позволи това.
An IMF mission, in Tirana for talks on the 2007 budget,cautioned the Albanian government against taking out further loans on commercial terms, saying it was not affordable at present.Също така ние многократно сме настоявали пред институциите да отпускат повече заеми на развиващите се страни и от 280 млрд. щатски долара права на тираж 8 млрд. щатски долара ще отидат за развиващите се страни.
We have also insisted repeatedly to the institutions to grant more loans to the developing countries and, out of the USD 280 billion drawing rights, USD 8 billion will go to the developing countries.При други условия, когато лихвите в търговските банки станат прекалено високи, централните банки заемат пари на банките,така че те да могат да предоставят повече заеми на клиентите си и накрая лихвите отново спадат.
In other times, when interest at commercial banks gets too high, the central bank lends out money to banks,so they can supply more loans to their customers and finally the interest lowers again.
